The tax cuts now before Congress do not pay for themselves.

Podatek tnie teraz przed Kongresem płacić dla siebie.

But in fact the Bush tax cuts will do nothing of the kind.

Ale faktycznie Bush obniżki podatku nic nie zrobią tego rodzaju.

The problem has been the question of how to pay for the tax cuts.

Problem był kwestia, jak płacić za obniżki podatku.

We do not have the money to pay for these tax cuts.

Nie mamy pieniędzy płacić za te obniżki podatku.

Those tax cuts run out at the end of 2012.

Te obniżki podatku wyczerpują się pod koniec 2012.

True, he wants to give tax cuts to families based on how many children they have.

Prawdziwy, on chce dać obniżki podatku rodzinom na podstawie ilu dzieci oni mają.

And beyond tax cuts, how would you deal with this?

I za obniżkami podatku, jak zająłbyś się tym?

The economy is finally coming back, thanks to the administration's tax cuts.

Gospodarka w końcu wraca, dzięki obniżkom podatku zarządzania.

I hope it is only the beginning of the tax cuts.

Mam nadzieję, że to jest tylko początek obniżek podatku.

That's why we want tax cuts for families with children.

Dlatego chcemy obniżek podatku dla rodzin z dziećmi.

That would mean tax cuts could not go into effect.

To oznaczałoby, że obniżki podatku nie mogły wejść do efektu.

Plans for more tax cuts should be off the table as well.

Plany na więcej obniżek podatku powinny być ze stołu też.

But a more serious cause is the Bush tax cuts of 2001 and 2003.

Ale poważniejszy powód jest Bushem obniżki podatku 2001 i 2003.

Yet not many Americans seem to want or expect any tax cuts right now.

Już niewielu Amerykanów wydaje się chcieć albo spodziewa się, że jakikolwiek podatek tnie natychmiast.

Congress went along, afraid to be seen as against tax cuts.

Kongres szedł, wystraszony zostania zobaczonym w porównaniu z obniżkami podatku.

He also says general tax cuts would help people buy insurance.

On również mówi, że ogólne obniżki podatku pomogłyby ludziom kupować ubezpieczenie.

With the kind of tax cuts Bush wants, there's nothing left.

Z rodzajem obniżek podatku Bush chce, nie ma niczego w lewo.

The tax cuts, though, are the heart of the plan.

Obniżki podatku, jednak, są sercem planu.

And we are fighting for even more tax cuts today.

I walczymy nawet więcej obniżek podatku dziś.

The Bush tax cuts have been in place for about a decade.

Bush obniżki podatku były na miejscu dla około dekada.

Taking your tax cuts and spending them is good for the economy.

Branie twoich obniżek podatku i wydawanie ich jest dobre dla gospodarki.

"The tax cuts did a great deal to get us back on our feet," he said.

"Obniżki podatku zrobiły dużo odprowadzić nas na naszych stopach," powiedział.

Because my health care plan gives more money to the average family than your tax cuts.

Ponieważ mój plan opieki zdrowotny daje więcej pieniędzy średniej rodzinie niż twoje obniżki podatku.

The tax cuts, many of which have now been dropped, were another 32 percent.

Obniżki podatku, których wielu teraz zostały upuszczone były innym 32 procent.

"The only debate is how large the tax cuts should be for the top 5 percent."

"Jedyna debata jest jak duży obniżki podatku powinny być dla najwyższy 5 procent."

So well over 90 percent will get some tax cut.

Tak przeszło 90 procent zdobędzie jakąś obniżkę podatku.

How do you plan to use your part of the tax cut?

Jak planujesz użyć swojej części obniżki podatku?

He asked for another tax cut and the war against Iraq.

Poprosił o inną obniżkę podatku i walkę z Irakiem.

But they would get 24 percent of the tax cut money.

Ale dostaliby 24 procent obniżki podatku pieniądze.

A tax cut would give us a reason to party.

Obniżka podatku dałaby nam powód na przyjęcie.

For sure, this is not the last Bush tax cut.

Z całą pewnością, to nie jest ostatni Bush obniżka podatku.

"Two or three months from the tax cut and here we are already."

"Dwa albo trzy miesiące z obniżki podatku i tu jesteśmy już."

There would be no tax cut for the middle class.

Nie byłoby żadnej obniżki podatku dla klasy średniej.

That would clear the way for a tax cut later on.

To zrobiłoby przejście dla obniżki podatku później.

Bush's plan is to give everyone in Africa a tax cut.

Plan Busha ma sprawić każdemu w Afryce obniżka podatku.

Now, we can do that and get a tax cut.

Teraz, możemy robić to i możemy zdobywać obniżkę podatku.

If things get hot enough, he may come out for a tax cut too.

Jeśli rzeczy rozgrzeją się dość, on może wychodzić dla obniżki podatku też.

And if not that, perhaps some sort of a tax cut.

A jeśli nie tak, może pewnego rodzaju obniżka podatku.

"We will be back next year with another major tax cut."

"Wrócimy w przyszłym roku z inną główną obniżką podatku."

That approach was even more in evidence with the 1995 tax cut.

To nadejście było nawet więcej w dowodach z 1995 obniżka podatku.

So you would actually get a tax cut on that part.

Więc faktycznie zdobyłbyś obniżkę podatku na tej części.

"The last thing this nation needs right now is a large tax cut for any group."

"Ostatnia rzecz, której ten naród potrzebuje natychmiast jest dużą obniżką podatku dla jakiejkolwiek grupy."

It is a good thing to have the right kind of tax cut.

To jest dobra rzecz mieć prawy rodzaj obniżki podatku.

Democrats said they wanted any tax cut to cover all working people.

Demokraci powiedzieli, że chcą by jakakolwiek obniżka podatku przykryła wszystkich pracujących ludzi.

Of course, some people would benefit from the tax cut.

Oczywiście, jacyś ludzie skorzystaliby z obniżki podatku.

President Clinton is talking once again about giving the middle class a tax cut, although no time too soon.

Prezydent Clinton rozmawia po raz kolejny o dawaniu klasie średniej obniżki podatku, pomimo że żaden czas zbyt niedługo.

I believe it's the middle class that needs a tax cut.

Sądzę, że to jest klasa średnia, która potrzebuje obniżki podatku.

Thus, the Democrats are saying it is not really a tax cut.

Stąd, Demokraci mówią, że to jest niespecjalnie obniżka podatku.

We have given the largest tax cut in the state's history.

Daliśmy największą obniżkę podatku w historii stanu.

Only last month, he signed off on another big tax cut.

Tylko w zeszłym miesiącu, skończył na innej dużej obniżce podatku.