tank car
tank wagon

That same day we went ahead and bought our first tank car.

Tego samego dnia poszliśmy przodem i kupiliśmy naszą pierwszą cysternę kolejową.

Several cars made contact with the water, including a tank car.

Kilka samochodów nawiązało kontakt z wodą, w tym cysternę kolejową.

Two or three men were injured in that tank car explosion.

Dwa albo trzech ludzi było ranne w tej eksplozji cysterny kolejowej.

Chemicals were brought to the company in rail tank cars.

Substancje chemiczne zostały przyniesione spółce w cysternach kolejowych kolejowych.

Tank car departments decide where and how to add the data to the product.

Departamenty cysterny kolejowej przesądzają gdzie i jak dodać bazy do produktu.

That's why the railroad spur going into the place- and the tank cars.

Dlatego bodziec kolejowy wchodzący w miejsce- i cysterny kolejowe.

Such tank cars are often placarded as "Food service use only".

Takie cysterny kolejowe często są oplakatowane jak "wykorzystanie spożywcze służbowe jedyny".

This in turn increased the leak and fire, further heating the tank car.

To z kolei podniosło wyciek i ogień, dalsze ogrzewanie cysterna kolejowa.

"How did you find out the tank cars weren't there?"

"Jak dowiedziałeś się, że cysterny kolejowe nie są tam?"

But there is still much to be done, particularly given the structural weaknesses of many tank cars, current and former federal officials say.

Ale jest wciąż dużo zostać skończonym, szczególnie wskazywany strukturalne osłabienia wielu cystern kolejowych, obecni i dawni federalni urzędnicy mówią.

He put down the tank car and I counted the trucks; there were nine, but one had no red on it.

Położył cysternę kolejową i policzyłem samochody ciężarowe; było dziewięć, ale jeden miał nie czerwony na tym.

There was no trace whatever of the tank car.

Nie było żadnego śladu cokolwiek z cysterny kolejowej.

Tank cars built after 1989 use this specially treated steel.

Cysterny kolejowe zbudowane po 1989 wykorzystanie ta stal specjalnie potraktowana.

That's when I had my brainstorm about the railroad tank cars.

Być gdy miałem swoje olśnienie o cysternach kolejowych kolejowych.

The experts were monitoring a burning tank car that kept people in a 15-square-mile area out of their homes for a third day.

Specjaliści monitorowali palącą się cysternę kolejową, która zatrzymała w domu ludzi 15-kwadratowy - obszar mili z ich domów przez trzeci dzień.

Every investor got a model of a tank car, just like the real one, as a desk ornament.

Każdy inwestor miał modela cysterny kolejowej, właśnie jak prawdziwy, jako ozdoba biurka.

Oil for the kiln was shipped in six 500-gallon tank cars eight feet long.

Olej do pieca został przewieziony w sześć 500-galon cysterny kolejowe osiem stóp długo.

It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network.

To dodało swoje własne rurociągi, cysterny kolejowe, i sieć dostarczenie do domu.

I jumped up so fast I hit my head on the bottom of the tank car.

Podskoczyłem więc szybko uderzam się swoją głową o spód cysterny kolejowej.

The sulfur was heated to 290 degrees and transported by tank car.

Siarka została zagrzana do 290 stopni i przewiozła przez cysternę kolejową.

The force of the blast derailed the tender and six tank cars.

Siła podmuchu podowodać wykolejenie się oferty przetargowej i sześciu cystern kolejowych.

The car, model 111A, is the most common type in the nation's fleet of 208,000 tank cars.

Samochód, model 111, jest najbardziej wspólnym typem we flocie narodu 208,000 cystern kolejowych.

But then the problem has to be one of the guys who bought a tank car on your say-so."

Ale przecież problem musi być jednym z facetów, którzy kupili cysternę kolejową na twojej zgodzie. "

There have been repeated warnings that many tank cars are fragile from decades of use.

Były wielokrotne ostrzeżenia że wiele cystern kolejowych jest kruche od dekada wykorzystania.

It is roughly the size of a railroad tank car and would weigh 12 tons on Earth.

To jest z grubsza wielkość cysterny kolejowej kolejowej i odważyć 12 ton na Ziemi.

The production of tank wagons was simply an emergency measure.

Produkcja wozów pancernych była po prostu wyjątkowym środkiem.

Tank wagons receive a dark green paint job on the tanks.

Wozy pancerne otrzymują czarnozieloną farbę praca w czołgach.

Four tank wagons and a flat wagon were made available for the firefighting train.

Cztery wozy pancerne i wagon-platforma zostały udostępnione dla pociągu pożarniczego.

So that water would be continuously available, the two other tank wagons were also filled with water.

Aby woda chciała być ciągle dostępnym, dwa inne wozy pancerne również zostały napełnione się woda.

There are also tank wagons, used primarily for spraying weed killer on tracks.

Są również wozy pancerne, użyty pierwotnie dla spryskiwania chwastu zabójca na śladach.

To the east of Visp, there are facilities for filling tank wagons.

Na wschód od Visp, są obiekty dla napełniających się wozów pancernych.

The cause of the accident was due to an axle failure on one of the tank wagons.

Przyczyna wypadku przypadała na niepowodzenie osi w jednym z wozów pancernych.

Amongst these were tank wagons and numerous refrigerated vans.

Wśród te były wozami pancernymi i licznymi przechowywanymi w niskiej temperaturze furgonetkami.

The company produced a variety of railway wagons, tank wagons and components.

Spółka przyniosła rodzaj wagonów kolejowych, wozów pancernych i składników.

This included a large goods shed, cattle pens, and facilities to discharge oil tank wagons.

To obejmowało duże towary odprowadzają, pióra dla bydła, i obiekty do wozów zwolnienia zbiornika ropy naftowej.

The road past the aerodrome was choked with Air Force lorries and tank wagons.

Droga za lądowiskiem została zatkana z ciężarówkami wojskowymi i wozami pancernymi.

The trust blanketed oil fields with efficient pipelines and pioneered marketing by tank wagons.

Zaufanie spowiło pola naftowe z wydajnymi rurociągami i utorowało drogę marketingowi przez wozy pancerne.

"I'll send Ernie over with his tank wagon and we can run a hose through here and fill up those cans.

"Wyślę Erniego ponad z jego zbiornikiem wóz i my możemy przebiegać węża całkowicie tu i możemy napełniać te puszki.

The first five wagons were tank wagons containing kerosene, petrol and gas oil.

Pierwszych pięć wozów było wozami pancernymi zawierającymi naftę, benzyną i olejem napędowym.

Among Squire's accomplishments was the construction of the first tank wagon for overland shipment of oil.

Wśród osiągnięć Giermka był budową pierwszego wozu pancernego dla lądowego transportu oleju.

Freight One recently pioneered a new system that microwaves tank wagons to help extract heavy oil residues.

Ładunek jeden ostatnio wprowadził nowy system, który podgrzewa w kuchence mikrofalowej wozy pancerne pomóc wydobywać osady oleju ciężkiego.

The last Milk Tank Wagons ran in 1981.

Ostatnia cysterna na mleko Wozy dotarły 1981.

Twice a week Bavarian Railways operates tank wagons carrying industrial alcohol.

Dwa razy na tydzień Bavarian Railways obsługuje wozy pancerne dźwigające przemysłowy alkohol.

The explosion was so powerful that the wheels and axles of a tank wagon were hurled 500 metres to the present highway 187.

Eksplozja była tak mocna że koła i osie wozu pancernego zostały rzucone 500 metrów do obecnej drogi publicznej 187.

In total, across all four railway companies, some 600 three-axle Milk Tank Wagons were produced.

W sumie, przez wszystko cztery spółki kolejowe, jakiś 600 trzy-oś cysterna na mleko Wozy zostały wyprodukowane.

The first wagon was the trailer, the second was "the tender" or the "back action", and the tank wagon brought up the rear.

Pierwszy wóz był naczepą, drugi był "ofertą przetargową" albo "tył działanie", i wóz pancerny był na końcu.

Outside of North America, tank cars are also known as tank wagons or tanker wagons.

Poza Ameryką Północną, cysterny kolejowe również są znane jako wozy pancerne albo wozy wagonu cysterny.

In 1935 he refocuses the business, specialising in the construction of tank wagons and special wagons.

W 1935 on ponownie skupia biznes, specjalizowanie się w konstrukcji wozów pancernych i specjalne wozy.

Platform and Tank Wagons.

Peron i Wozy pancerne.

Milk Tank Wagons were distributed around the small local creameries in the afternoon, and then collected by the first train in the morning.

Cysterna na mleko Wozy zostały rozdane wokół małych lokalnych mleczarń po południu, a następnie zbierany przez pierwszy pociąg rano.