She also has human hands in the place of talons.

Ona również ma ludzkie ręce w miejscu szponów.

If only he could have done the same to Talon.

Gdyby tylko mógł zrobić to samo ze Szponem.

Talon found her a world away because he was a man who never lost.

Szpon znalazł jej świat daleko ponieważ był człowiekiem, który nigdy nie przegrał.

The true question was, would it be enough for Talon?

Prawdziwe pytanie było, to wystarczyłoby dla Szpona?

She told them both but her next words were meant for Talon.

Powiedziała im, że obydwa ale jej następne słowa są skierowani do Szpona.

Talon knew he was thinking that their time had run out long ago.

Szpon wiedział, że myśli, że ich czas skończył się dawno temu.

And you never see any young ones at the Talons, so they say.

I nigdy nie widzisz któregokolwiek młode przy Szponach, tak mówią.

Later he told her what Talon had said about their marriage.

Później powiedział jej co Szpon powiedział o ich małżeństwie.

Talon developed an interest in art at an early age.

Szpon pogłębił zainteresowanie sztuką przy bardzo młody wiek.

Her eyes went from the hand that Talon held, to his face, and back again.

Jej oczy poszły z ręki, którą Szpon trzymał, do jego twarzy, i z powrotem jeszcze raz.

"Talon did not tell you to keep me in my room?"

"Szpon nie kazał ci zatrzymać mnie w moim pokoju?"

Talon held his hand out to her, and she took it.

Szpon podał jej swoją rękę, i pomieściła to.

With the return of the Talon boys the house took on a new air.

Z powrotem Szpona chłopcy dom przybrał nowe powietrze.

My talons ready to do battle as best I could.

Moje szpony gotowe by walczyć jak najlepiej mogłem.

Then they would have had to kill the others to keep the word from getting back to the Talons.

W takim razie musieliby zabić innych powstrzymywać słowo przed wracaniem do Szponów.

Talon, having had his say, was now ready to go.

Szpon, po posiadaniu jego mówić, był gotowy by pójść teraz.

The company started as a magazine called Talon in 1963.

Spółka zaczęła ponieważ magazyn wezwał Szpon w 1963.

She'd put up her hair and she was making eyes at all three of us, although the Talon boys the most.

Nastroszyła swoje włosy i robiła słodkie oczy wcale trzech z nas, pomimo że Szpon chłopcy najwięcej.

The talon is left face up on the table until the end of the round.

Szpon leży na plecach w lewo na stole do końca rundy.

Talon would not give him the power to hurt her in such a deep way.

Szpon nie dałby mu władzy by sprawić ból jej w takiej głębokiej drodze.

His talons were of limited use in a situation like this one.

Jego szpony były z ograniczonego wykorzystania w sytuacji jak ten.

Talon believed in the success of Robert's plan months ago.

Szpon uwierzył w sukces miesięcy Roberta planu temu.

Talon had given her a place in his family Bible.

Szpon dał jej miejsce w swojej Biblii rodzinnej.

Talon left with his wife to help finish their house.

Szpon wyszedł ze swoją żoną pomagać kończyć ich dom.

I found out later that he had come there to kill Talon.

Dowiedziałem się później, że przyszedł tam zabić Szpon.