The writing has a Ouija board will of its own.

Pisanie ma tabliczkę ouija wola z swój własny.

"What in the world were you doing with the Ouija board?"

"Co na świecie tolerowałeś tabliczkę ouija?"

She'd never actually used a Ouija board, but she knew how it was done.

Ona by nigdy faktycznie użyć tabliczki ouija, ale wiedziała jak to zostało zrobione.

"We were just in here playing with the Ouija board."

"Byliśmy właśnie tu bawiąc się tabliczką ouija."

"A Ouija board just told me to save the world."

"Tabliczka ouija właśnie kazała mi oszczędzać świat."

He would continue to use the Ouija board for at least the next thirty years.

Kontynuowałby użycie tabliczki ouija dla co najmniej następne trzydziestolecie.

The Ouija board clearly had strong feelings on the subject.

Tabliczka ouija najwyraźniej miała zdecydowane poglądy na temacie.

At least, he thought, not without an extremely sensitive Ouija board.

Przynajmniej, pomyślał, nie bez niezwykle wrażliwej tabliczki ouija.

He can track us on this electric Ouija board they've got.

On może tropić nas na tej elektrycznej tabliczce ouija dostali.

Maybe that Ouija board can tell me where the money goes."

Może ta tabliczka ouija może mówić mi gdzie pieniądze idą. "

She watched her father leave the room, then glanced down at the Ouija board.

Przyjrzała się, jak jej ojciec opuścił pokój, wtedy rzucić okiem w dół przy tabliczce ouija.

"My sister gets answers on her Ouija board all the time!"

"Moja siostra rozumie odpowiedzi na swojej tabliczce ouija przez cały czas!"

Ouija Board won over three million pounds in prize money.

Tabliczka ouija przekonała trzy milion funtów w wygranej.

Their old Ouija board tells them to check out the attic.

Ich stara tabliczka ouija każe im sprawdzić strych.

Following these bad experiences the band buried the Ouija board.

Po tych złych doświadczeniach zespół pochował tabliczkę ouija.

It was believed that the boy became possessed after using a Ouija board.

Uważało się, że chłopiec zostaje posiadany po używaniu tabliczki ouija.

"What is this theory based on, other than your Ouija board?

"Co jest tą teorią oparto, poza twoją tabliczką ouija?

The song is about the protagonist using a Ouija board to contact a dead friend.

Piosenka ma o bohaterze używającym tabliczki ouija kontaktować się ze zmarłym przyjacielem.

Ouija Board was declared the winner after a photo finish.

Tabliczka ouija była ogłosic zwycięzcą po obrazie zapisanym przez fotokomórkę.

"She started with the Ouija board," her husband said admiringly.

"Zaczęła od tabliczki ouija" jej mąż powiedział z podziwem.

Once, in college, there had been the Ouija board.

Kiedyś, w college'u, była tabliczka ouija.

Had anybody used a Ouija board in the house?

Nikt użył tabliczki ouija w domu?

It's the same way a Ouija board or a table worked in the last century with a spiritualist.

To jest taka sama droga tabliczka ouija albo stół pracowała w ostatnim wieku ze spirytystą.

This was the first company to commercially sell Ouija boards in 1890.

To była pierwsza spółka aby opłacalnie sprzedawać tabliczki ouija w 1890.

After consulting a Ouija board on his life, a young boy thinks that he is going to die.

Po konsultowaniu się z tabliczką ouija w sprawie jego życia, młody chłopiec myśli, że on zamierza umrzeć.

If it doesn't work, feel free to come back and complain through a spirit board.

Jeśli to nie pracuje, bardzo proszę wrócić i skarżyć się dzięki komisji spirytusowej.

One piece is a spirit board; two others are handmade decks of cards.

Jeden kawałek jest deską spirytusową; dwa inni są wykonanymi ręcznie taliami kart.

Even if it's only through a spirit board."

Nawet jeśli to jest tylko przez deskę spirytusową. "

As Piper goes into the kitchen the pointer on the Spirit board starts making out a word.

Ponieważ Dudziarz wchodzi do kuchni, w którą wskazówka na komisji spirytusowej zaczyna rozumieć słowo.

Piper also leaves and as she does the Spirit board pointer begins to move and the opening credits roll.

Dudziarz również wychodzi i ponieważ ona wykonuje wskazówkę spirytusową zarządu zaczyna ruszać się i czołówka toczy się.

Spirit board: by planchette or talking board.

Deska spirytusowa: przez wózek spirytystyczny albo rozmawianie o komisji.

Piper sees an old Spirit board that Prue found in the basement while she was looking for a circuit tester.

Dudziarz widzi starą komisję spirytusową, którą Prue znalazło w piwnicy podczas gdy szukała kontrolera obwodu.

Piper then sees the pointer move briefly and then the Spirit board finally spells out the word "attic" as Phoebe writes it down on paper.

Dudziarz wtedy widzi, jak wskazówka ruszyła się krótko a następnie deska spirytusowa w końcu literuje słowo "strych" ponieważ Phoebe zapisuje to na papierze.

He dies from a peanut allergy at the end of the season 3 premiere, but he reveals via Sadie's spirit board that his death was actually no accident.

On umiera z powodu alergii orzecha ziemnego pod koniec pory roku 3 premiera, ale on wyjawia przez komisję Sadie spirytusową, że jego śmierć nie była faktycznie żadnym wypadkiem.

Phoebe and Piper are playing with the Spirit board while Piper tells Phoebe how she met Jeremy.

Phoebe i Dudziarz bawią się deską spirytusową podczas gdy Dudziarz mówi Phoebe jak spotkała Jeremy'ego.

The story begins when Phoebe finds the Book of Shadows after seeing the word "ATTIC" spelled out on the spirit board.

Historia zaczyna się gdy Phoebe znajduje potem, jak Książka Cieni widziała słowo "Strych" przeliterowany na komisji spirytusowej.

The Wine & Spirit Board runs the voluntary certification program that allows South African wines to be "certified" for quality and accuracy in labelling.

Wino & Deska spirytusowa uruchamia dobrowolny program poświadczenia, który pozwala południowoafrykańskim winom być "stwierdzony" ze względu na jakość i dokładność w etykietowaniu.

Spirit boards, also known as talking boards, or Ouija boards (after a well-known brand name) are flat tablets, typically made of wood, Masonite, chipboard, or plastic.

Deski spirytusowe, również znany jako rozmawianie o zarządach, albo tabliczki ouija (po słynnej nazwie firmowej) są płaskimi tabletkami, zwykle zrobić z drzewa, płyta pilśniowa, płyta wiórowa, albo plastik.

Built to fly into the Arctic and Siberia, the Illuyshin IL-76 has loads of character, satisfying the appetites of the adventuring spirits boarding the plane.

Zbudowany lecieć do Arktyki i Syberii, Illuyshin IL-76 ma kupę charakteru, zaspokajając apetyty z adventuring duchy wchodzące na pokład samolotu.

The carved and painted "spirit boards" made throughout the gulf region, on the south coast of present-day Papua New Guinea, are probably the most easily recognized of the area's traditional artworks.

Wyrzeźbiony i malowany "deski spirytusowe" zrobiony w regionie zatoki, na południu wybrzeże obecnej Papua-Nowa Gwinea, są prawdopodobnie najłatwiej rozpoznany z tradycyjnych szat graficznych obszaru.

Shaman might also work in groups, constructing a representation of a shaman's Land-Otter canoe and "dantsikw" spirit boards (see sisiutl) as a vehicle to travel to the spirit world.

Szaman również może pracować grupami, konstruując przedstawicielstwo lądowy-wydra szamana kajak i "dantsikw" deski spirytusowe (widzieć sisiutl) jako pojazd na podróż do zaświatów.

As the KWV is now a privately owned winemaking co-operative some of its regulatory responsibilities have fallen to other organisations such as the South African Wine & Spirit Board.

Ponieważ KWV jest teraz prywatnym winiarstwem co-operative jakiś z jego nadzorujących obowiązków przypadał innym organizacjom takim jak południowoafrykańskie Wino & Deska spirytusowa.

The Wine & Spirits board also operates the South African Wine Industry Trust (SAWIT) and provides funding for the marketing and development of SAWIT.

Wino & Duchy komisja również posługuje się południowoafrykańskim Przemysłem winnym Zaufanie (SAWIT) i zapewnia finansowanie marketingowi i rozwojowi SAWIT.

More than a few depict objects in the show in their original settings, like a cheerful Wapo spirit board that was placed on pig skulls in a long-house shrine, snapped in 1930 by the Swiss anthropologist Paul Wirz.

Więcej niż paru przedstawiają przedmioty w widowisku w ich oryginalnych ustawienie, jak pogodne Wapo deska spirytusowa, która była położyła na czaszkach świni w długi-dom sanktuarium, odłamany w 1930 przez szwajcarskiego antropologa Paul Wirz.

And in the coaxing lies the history of Papuan art, a religious pursuit entirely devoted to making masks, figures and spirit boards for habitation by the powerful local gods whose intervention was sought for success in hunting, harvesting, warfare, trading and treating the sick.

I w perswazji kłamie historia Papuańczyka sztuka, religijna pościg całkowicie poświęciła robieniu masek, liczb i desek spirytusowych domostwu przez silnych lokalnych bogów czyja interwencja była szukana dla sukcesu w polowaniu, zbieranie plony, wojna, handlując i traktując chory.

Much like the roller coaster design on which it is based-the Indiana Jones et le Temple du Péril attraction at Disneyland Paris -guests riding Raging Spirits board hopper cars that propel them along tracks around the archeological excavation site.

Całkiem jak kolejka górska projekt, na którym to jest Indiana Jones et le Świątynia du Péril atrakcyjność przy Disneyland Paris - goście jadący na Raging Spirits wagony samozsypny zarządu, które wprawiają w ruch ich wzdłuż śladów wokół archeologicznego stanowiska.

Another criticism of spirit board communication involves what is called the ideomotor effect which has been suggested as an automatism, or subconscious mechanism, by which a Ouija-user's mind unknowingly guides his hand upon the planchette, hence he will honestly believe he is not moving it, when, in fact, he is.

Inne studium krytyczne komunikacji spirytusowej zarządu dotyczy co jest nazywany ideomotorycznym efektem, który został zasugerowany jako automatyzm, albo mechanizm podświadomości, przez który umysł Ouija-user nieświadomie prowadzi jego rękę na wózku spirytystycznym, stąd on szczerze będzie sądzić, że on nie przenosi tego, kiedy, tak naprawdę, on jest.

Talking boards were tricky to set up and to operate.

Rozmawiające zarządy były trudne założyć i obsługiwać.

About ten brands of talking boards are sold today under various names.

O dziesięciu markach rozmawiania zarządy zostaną sprzedane dziś na mocy rozmaitej nazwy.

It has become a trademark that is often used generically to refer to any talking board.

To stało się znakiem towarowym, który często jest użyty rodzajowo by odnieść się do jakiejkolwiek rozmawiającej tablicy.

TM; the generic name most commonly used, though not very satisfactory, is "talking board"

TM; nazwa rodzajowa najpowszechniej używany, jednak nie nazbyt zadowalający, jest "rozmawianiem o komisji"

William Fuld filed for his first talking board patent in the same year.

William Fuld złożył dla swojego pierwszego rozmawiającego patentu zarządu za taki sam rok.

Ouija is a trademark for a talking board currently sold by Parker Brothers.

Tabliczka ouija jest znakiem towarowym dla rozmawiającej komisji obecnie sprzedany przez Parker Braci.

In addition to talking boards, the brothers also manufactured pool tables and other billiards accessories.

Oprócz rozmawiania o zarządach, bracia również wyprodukowali stoły bilardowe do gry w pool i inne dodatki bilardu.

Talk with other women on the Women's Health: Friends Talking board.)

Rozmawiać z innymi kobietami na Zdrowiu Kobiet: Przyjaciele rozmawiający o komisji.)

But, as the process was too slow and cumbersome, a new one was devised, supposedly from a suggestion by the spirits themselves: the talking board.

Ale, ponieważ proces był zbyt wolny i nieporęczny, nowy został opracowany, ponoć z propozycji przez duchy same: rozmawiająca komisja.

William Fuld's first talking board trademark, "Oracle", was filed in 1902.

William pierwszy rozmawiający znak towarowy Fuld zarządu, "Wyrocznia", został złożony w 1902.

Spirit board: by planchette or talking board.

Deska spirytusowa: przez wózek spirytystyczny albo rozmawianie o komisji.

Developments leading directly to Kardec's research were the famous Fox sisters and the phenomenon of the Talking boards.

Rozwinięcia prowadzące bezpośrednio do badań Kardec były sławnymi siostrami z lisów i zjawiskiem rozmawiających zarządów.

Ka-Bala was a talking board game manufactured and released by the Transogram Company in 1967.

Ka-Bala był rozmawiającą grą planszową wyprodukowaną i zwolniona przez Transogram Spółkę w 1967.

Ka-Bala at the online Museum of Talking Boards.

Ka-Bala przy Muzeum rozmawiania o Zarządach on-line.

A crafty businessman, Fuld sued companies whose talking boards infringed on his trademarks or patents.

Chytry biznesmen, Fuld pozwał spółki, których rozmawianie zarządy naruszały na jego znakach towarowych albo patentach.

During "Party On, Garth," Sam reveals that he tried to use a talking board to contact him if he is still around, but received no response.

Podczas "Party On, Garth," Sam wyjawia, że spróbował użyć rozmawiającej deski by kontaktować się z nim jeśli on jest tu jeszcze, ale nie otrzymać żadnej odpowiedzi.

"The 'Talking Boards' of Easter Island."

"' Rozmawiając o Zarządach 'z Wyspy Wielkanocnej."

Share anonymously on WebMD's Women's Health: Friends Talking board.)

Dzielić anonimowo na WebMD's Women's Health: Przyjaciele rozmawiający o komisji.)

(6) "Ouija or Talking Board" (patent no.1,125,833; 19 January 1915: William Fuld)

(6) "tabliczka ouija albo rozmawianie o Komisji" (patent no.1, 125,833; 19 stycznia 1915: William Fuld)

Going against an injunction, Isaac continued to manufacture talking boards under the name "Oriole" that were exact replicas of the boards that he and his brother had made.

Będąc sprzecznym z nakazem sądowym, Isaac kontynuował produkowanie rozmawiania o zarządach na mocy imienia "Wilga" że byli dokładnymi replikami tablic, które on i jego brat zrobili.

In order to combat the growing competition for other talking board manufacturers, Fuld knew that if he himself made a cheaper version of his own product he would get more business.

Aby walczyć z rosnącym konkursem dla innych rozmawiających producentów zarządu Fuld wiedział, że gdyby sam ustalił tańszą wersję jego własnego produktu dostałby więcej biznesu.

Spirit boards, also known as talking boards, or Ouija boards (after a well-known brand name) are flat tablets, typically made of wood, Masonite, chipboard, or plastic.

Deski spirytusowe, również znany jako rozmawianie o zarządach, albo tabliczki ouija (po słynnej nazwie firmowej) są płaskimi tabletkami, zwykle zrobić z drzewa, płyta pilśniowa, płyta wiórowa, albo plastik.

An employee of Kennard, William Fuld took over the talking board production and in 1901, he started production of his own boards under the name "Ouija".

Pracownik Kennard, William Fuld opanował rozmawiającą produkcję zarządu i w 1901, uruchomił produkcję z jego własnych zarządów na mocy imienia "tabliczka ouija".

On a trip in Jerusalem, Rodriguez-Lopez purchased an archaic ouija-type talking board at a curio shop as a gift for Bixler-Zavala.

Na podróży w Jerozolimie, Rodriguez-Lopez kupił archaiczny ouija-type rozmawiając o komisji przy osobliwości sklep jako prezent dla Bixler-Zavala.

Though planchettes experienced incredible surges of popularity in Victorian times, in modern usage the term is most commonly associated with the heart-shaped pointers for Ouija or "talking boards."

Chociaż wózki spirytystyczne doświadczyły niewiarygodnych nagłych przypływów popularności w czasach wiktoriańskich, we współczesnym użytkowaniu termin jest najpowszechniej powiązany z wskazówkami w kształcie serca dla tabliczki ouija albo "rozmawiając o zarządach."