However, when talkies came about, his career did not hold up.

Jednakże, gdy filmy dźwiękowe miały miejsce, jego kariera nie wytrzymała.

When talkies became popular they were more to her calling.

Gdy filmy dźwiękowe stały się dla szerokiej publiczności byli więcej do jej powołania.

Her film career ended after two early talkies when she became a mother.

Jej kariera filmowa skończyła się po dwóch wczesnych filmach dźwiękowych gdy została matką.

His movie career went south when the "talkies" came along.

Jego film kariera ominęła od południa kiedy "filmy dźwiękowe" zjawiły się.

The new medium now is not talkies but the Internet.

Nowe medium teraz nie jest filmami dźwiękowymi ale Internetem.

This difference became important only with the advent of talkies.

Ta różnica stała się ważna tylko z nadejściem filmów dźwiękowych.

"The last thing I needed was a talkie," she said.

"Ostatnia rzecz, na którą miałem ochotę była filmem dźwiękowym" powiedziała.

It was the first location in Denver to show talkies.

To była pierwsza lokalizacja w Denver na widowisko filmy dźwiękowe.

Roland worked the film business until 1930 when she made her first talkie.

Roland rozwiązał biznes filmowy do 1930 gdy zrobiła swój pierwszy film dźwiękowy.

The play was the basis for both a 1923 silent film and a 1930 talkie.

Gra była podstawą do obydwóch 1923 film niemy i 1930 film dźwiękowy.

That did hold back a few stars from continuing in talkies.

To powstrzymało kilka gwiazd od kontynuowania w filmach dźwiękowych.

He was soon called to Hollywood for character parts in early talkies.

Do niego szybko wezwano hollywoodzki dla ról charakterystycznych we wczesnych filmach dźwiękowych.

I called Lula on the talkie, but got no response.

Zadzwoniłem do Lula o filmie dźwiękowym, ale nie zrozumieć żadnej odpowiedzi.

The comedy was filmed again as a talkie in 1934.

Komedia została sfilmowana jeszcze raz w roli filmu dźwiękowego w 1934.

He worked in Hollywood the first time during the transition to "talkies", from 1926 to 1930.

Pracował hollywoodzki pierwszy raz podczas przejścia do "filmów dźwiękowych", od 1926 do 1930.

It was the first talkie war film to win Oscars.

To był pierwszy film dźwiękowy film wojenny wygrać Oscar.

"It even was used for vaudeville before the talkies came in."

"To nawet było używane dla rewii zanim filmy dźwiękowe nadeszły."

A sound system was installed in 1928 with the advent of talkies.

Aparatura nagłaśniająca została zainstalowana w 1928 z nadejściem filmów dźwiękowych.

It was reported that on 1 January 2013 the talkie part of the film completed.

Poinformowano , że 1 stycznia 2013 część filmu dźwiękowego filmu uzupełniła.

She made the successful transition from silent film to talkies.

Zrobiła udane przejście od filmu niemego do filmów dźwiękowych.

He then went back to the stage for some years but returned to films when the talkies came along.

Wtedy wrócił do etapu ładne kilka lat ale wrócił do filmów gdy filmy dźwiękowe zjawiły się.

Skinner filmed the play again in 1930 as an early talkie.

Handlarz skórami sfilmował grę jeszcze raz w 1930 w roli wczesnego filmu dźwiękowego.

You go back to those first talkies, everybody went to elocution school.

Wracasz do tych pierwszych filmów dźwiękowych, każdy poszedł do szkoły wymowej.

It is considered the country's first talkie, although parts were silent and the sound quality was poor.

To jest uznawane za pierwszy film dźwiękowy kraju pomimo że części milczały i mocna jakość była kiepska.

His works were filmed in the very early years of the last century, long before talkies emerged.

Jego pracuje zostały sfilmowane za same wczesne lata ostatniego wieku, dużo wcześniej filmy dźwiękowe pojawiły się.