For a few years, it had pride of place on her television.

Przez kilka lat, to zajmowało honorowe miejsce w swojej telewizji.

Political coverage, however, will still have pride of place in an election year.

Polityczne sprawozdanie, jednakże, wciąż będzie zajmować honorowe miejsce za rok wyborczy.

Yes, the classics still have pride of place on the menu.

Tak, klasyka wciąż zajmuje honorowe miejsce na menu.

Kate Lane's picture still had pride of place on the table.

Kate obraz Lane wciąż zajmował honorowe miejsce na stole.

This painting is still cherished and has pride of place in his wife's home.

O ten obraz wciąż dbają i zajmuje honorowe miejsce w miejscu jego żony.

It now has pride of place in the house he shares with his wife and two teenage children.

To teraz zajmuje honorowe miejsce w domu, który on dzieli z jego żoną i dwojgiem nastoletnich dzieci.

When it comes to enshrining, museums have pride of place.

Gdy to dochodzi do składania w relikwiarzu, muzea zajmują honorowe miejsce.

It lives in the dining room, where it has pride of place.

To żyje w pokoju stołowym gdzie to zajmuje honorowe miejsce.

The certificate is now framed along with the collar, and has pride of place on my wall.

Zaświadczenie teraz jest opracowane wraz z kołnierzykiem, i zajmuje honorowe miejsce na mojej ścianie.

But it is beef that has pride of place.

Ale to jest wołowina, która zajmuje honorowe miejsce.

Politicians who get elected President have pride of place.

Politycy, którzy mają wybranego Prezydenta zajmują honorowe miejsce.

It has pride of place in his office.

To zajmuje honorowe miejsce w swoim biurze.

Glass would have pride of place, she said.

Szkło zajmowałoby honorowe miejsce, powiedziała.

Jewelled with moisture, it now had pride of place in my fridge.

Wysadzany klejnotami z wilgocią, to teraz zajmowało honorowe miejsce w mojej lodówce.

It had pride of place in the kitchen, along with a growing collection of pans.

To zajmowało honorowe miejsce w kuchni, wraz z rosnący kolekcja garnków.

Should we not take notice of the fact that sport has pride of place in the citizens' daily lives?

Nie powinniśmy zwracać uwagę na fakt, że sport zajmuje honorowe miejsce w obywatelach 'codzienności?

In the main room of the house she shared with her mother and brothers, Kate's photograph has pride of place.

Na ogół pokój domu, który dzieliła z jej matką i braćmi, zdjęcie Kate zajmuje honorowe miejsce.

However, women did not have pride of place in Carstairs's affections.

Jednakże, kobiety nie zajmowały honorowe miejsce w sympatiach Carstairs.

His friend Max Schmitt naturally had pride of place in the picture.

Jego przyjaciel Max Schmitt naturalnie zajmował honorowe miejsce na obrazie.

The pair has pride of place at Chatsworth, on a chest facing her bed.

Para zajmuje honorowe miejsce w Chatsworth, na klatce piersiowej stojącej przodem do jej łóżka.

Of these customs, hospitality and generosity among the Arabs have pride of place.

Z tych zwyczajów, gościnności i hojności wśród Arabów zajmować honorowe miejsce.

Within an hour of perusing the letters it had pride of place in his skull.

W ciągu godziny z przeglądania listów to zajmowało honorowe miejsce w swojej czaszce.

Unfortunately, her own situation has pride of place on "Little Plastic Castle."

Niestety, jej własna sytuacja zajmuje honorowe miejsce na "Little Plastic Castle."

Above the brick fireplace, two bronzes of horses have pride of place.

Nad ceglanym kominkiem, dwa brązy koni zajmują honorowe miejsce.

He adds: "And in this new context, democratic and humanitarian principles should naturally have pride of place."

On dodaje: "i w tym nowym kontekście, demokratyczne i humanitarne zasady naturalnie powinny zajmować honorowe miejsce."

Let your people follow their King and take pride of place in our ranks.

Niech twoi ludzie będą śledzić swojego Króla i są dumni z miejsca w naszych stopniach.

These were retrieved and now take pride of place in the library.

Te zostały odzyskane i teraz być dumnym z miejsca w bibliotece.

These initiatives must take pride of place in that context.

Te inicjatywy muszą być dumne z miejsca w tym kontekście.

The new case would naturally take pride of place, perhaps just inside the front entrance, he thought.

Nowy przypadek naturalnie byłby dumny z miejsca, może dokładnie w wejściu od frontu, pomyślał.

Yet even there, the dead take pride of place.

Już nawet tam, zmarły być dumnym z miejsca.

Europe has always been the continent where people's freedom to accumulate knowledge takes pride of place.

Europa zawsze była kontynentem gdzie ludzie wolność do gromadzenia wiedzy jest dumna z miejsca.

As in the book's subtitle, Beethoven's works take pride of place.

Jak w podtytuł książki, Beethoven's pracuje być dumnym z miejsca.

The cattle take pride of place in the center, with the huts on the periphery.

Bydło jest dumne z miejsca pośrodku, z szopami na peryferiach.

After a few months, a Cartier-branded clock took pride of place among the instruments.

Po kilku miesiącach, Cartier-oznakowany zegar był dumny z miejsca wśród instrumentów.

As wild excuses for rail delays go, it has to take pride of place.

Jak niedorzeczne usprawiedliwienia opóźnień kolejowych idą, to musi być dumnym z miejsca.

The pear took pride of place after the fig.

Gruszka była dumna z miejsca za figą.

A framed letter from Onassis takes pride of place in the mayor's office.

Oprawiony list od Onassis jest dumny z miejsca w biurze burmistrza.

With a pot of coffee taking pride of place on the dining table.

Z dzbankiem kawy będącym dumnym z miejsca w stole do jadalni.

The major ones, of course, take pride of place.

Główne, oczywiście, być dumnym z miejsca.

Some conservation work took place prior to it taking pride of place in the new museum.

Jakaś praca w związku z ochroną przyrody miała miejsce przed tym bycie dumnym z miejsca w nowym muzeum.

His work has taken pride of place in some of the decade's more contentious and memorable shows.

Jego praca była dumna z miejsca w jakimś z bardziej kontrowersyjnych i pamiętnych widowisk dekada.

It takes pride of place here, which makes sense: Pierre Matisse was his son.

To jest dumne z miejsca tu, który ma sens: Pierre Matisse było swoim synem.

But Ford's strange story takes pride of place.

Ale dziwna historia Ford jest dumna z miejsca.

If my 2003 "Top Ten" list had not already gone to press, this recital would take pride of place.

Jeśli mój 2003 "pierwsza dziesiątka" lista już nie poszła do druku, ten recital byłby dumny z miejsca.

Appropriately, the Graham dancers themselves took pride of place, turning out a super-polished performance.

Stosownie, Graham tancerze siebie był dumny z miejsca, wyrzucając super-pierwszorzędne wykonanie.

At Maastricht next month, political, economic and monetary union will take pride of place.

W Maastricht w przyszłym miesiącu, polityczny, unia gospodarcza i walutowa będzie dumna z miejsca.

However, since then Gaelic football has taken pride of place and hurling is no longer played in the club.

Jednakże, od tej pory gaelicka piłka nożna była dumna z miejsca i w irlandzki hokej na trawie już nie grają w klubie.

Although handsome buildings are scattered throughout the city, the College Hill district takes pride of place.

Pomimo że okazałe budynki są rozrzucone w mieście, Wzgórze college'u region jest dumny z miejsca.

Mr. Ambler does, however, take pride of place in the servants' hall.

Mr. jednochodziec, jednakże, jest dumny z miejsca w służących 'sala.

This bizarre curio took pride of place at the center of his coffee table.

Ta dziwaczna osobliwość była dumna z miejsca przy siedzibie jego niskiego stolika.