"take on somebody" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "take on somebody" po angielsku — Słownik polsko-angielski

take somebody on ** , także: take on somebody ***

phrasal verb
  1. przyjmować kogoś, zatrudniać kogoś
    to employ
    We decided to take you on. (Zdecydowaliśmy się cię zatrudnić.)
    They took her on because she has work experience. (Oni ją przyjęli, bo ona ma doświadczenie zawodowe.)
  2. wyzywać kogoś do walki lub współzawodnictwa (szczególnie kogoś silniejszego)
    He took him on and the fight will take place on Sunday. (On wyzwał go do współzawodnictwa i walka odbędzie się w niedzielę.)
phrasal verb
  1. zatrudniać
    I don't speak any foreign languages and nobody wants to take me on. (Nie znam żadnych języków obcych i nikt nie chce mnie zatrudnić.)
  2. przyjmować, nabywać
  3. godzić się na coś
  4. rywalizować
    He's too ambitious, he always has to take on everyone. (On jest zbyt ambitny, zawsze musi ze wszystkimi rywalizować.)
    I used to take on my brother when we were younger. (Rywalizowałem ze swoim bratem, kiedy byliśmy młodsi.)
  5. wykazywać wielkie emocje
czasownik
  1. przyjmować coś na siebie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.