But the center of the evening was, as always, giving and taking criticism.

Ale ośrodek wieczoru, jak zawsze, dawał i przyjmował krytyki.

As for clients, they have to be able to take criticism.

Co do klientów, oni muszą móc przyjąć krytykę.

I learned to take criticism very well and keep a good attitude.

Nauczyłem się przyjąć krytykę bardzo dobrze i trzymać dobre nastawienie.

"The Administration is taking and will take criticism of why its foreign policy went wrong.

"Zarządzanie jest braniem i wolą przyjmować krytykę z dlaczego jego polityka zagraniczna poszła nie tak.

"But it's important not to take criticism personally," he said.

"Ale to należy nie wziąć krytykę do siebie" powiedział.

At least he takes criticism with admirable good grace, mind.

Przynajmniej on przyjmuje krytykę z godną podziwu dobrą gracją, umysł.

The less assured, who take criticism to heart, would probably have gone into artist's block.

Mniej pewny, kto brać sobie do serca krytykę, prawdopodobnie pójść na blok artysty.

The first officer reported the captain was defensive and did not take criticism very well.

Pierwszy oficer poinformował, że kapitan jest niechętny i zrobił nie przyjmować krytykę bardzo dobrze.

They say that would be worth taking criticism from some editorial writers.

Oni mówią, że to byłoby wartym wzięcia krytykę z jakichś redakcyjnych pisarzy.

"Anybody heading up an organization like this has to be ready to take criticism," he said.

"Każdy kierujący organizacją w ten sposób musi być gotowym by przyjąć krytykę" powiedział.

Rowena had said exactly the same words, but from her it was easy to take criticism.

Rowena wypowiedziała dokładnie takie same słowa ale od niej łatwo było przyjąć krytykę.

However, in adult life, Ian finds he cannot take criticism.

Jednakże, za dorosłe życie, Ian stwierdza, że on nie może przyjmować krytyki.

True, but he also took criticism for being a single-issue candidate.

Prawdziwy, ale również wziął krytykę za bycie kandydatem z jednym potomek.

Perhaps you're not a person to take criticism lying down and you have had some sharp exchanges with your friend.

Może nie jesteś osobą zabrać dla krytyki kłamanie w dół i cię mieć jakieś nagłe wymiany z twoim przyjacielem.

We can't keep from admiring a man who takes criticism like that.

Nie możemy trzymać z podziwiania człowieka, który przyjmuje krytykę w ten sposób.

That pays, and might be persuaded to take criticism, or little articles.

To płaci, i może być przekonany by przyjąć krytykę, albo małe artykuły.

The learners are secure enough to take criticism and being corrected.

Uczący się są wystarczająco bezpieczni, by wziąć krytykę i zostanie naprawionym.

"You've got to understand, up here you're going to take criticism when things don't go well.

"Dostałeś rozumieć, tu w górze zamierzasz przyjąć krytykę gdy rzeczy nie udają się.

It's interesting how personally one can take criticism of the bard.

To jest interesujące jak osobiście można przyjmować krytykę wieszcza.

Not only do they not take criticism, they're usually highly critical of others.

Nie tylko robić oni nie przyjmować krytykę, oni bardzo krytycznie odnosić się zazwyczaj do innych.

"I can take criticism, but I will not let my people get beat around," he said.

"Mogę przyjmować krytykę ale nie pozwolę swoim ludziom obchodzić bicie" powiedział.

Nelson's son: "Being treated like a man is stepping up and taking criticism."

Syn Nelsona: "zostanie potraktowanym po męsku zwiększa i przyjmuje krytyki."

From his days at the Academy, Thomas did not take criticism well.

Od jego dni przy Akademii, Thomas nie dobrze zniósł krytyki.

Anyway, being in advertising, I take criticism every day.

W każdym razie, będąc w reklamowaniu, przyjmuję krytykę codziennie.

I adopted my own mantra: Take criticism seriously, but not personally.

Przyjąłem moją własną mantrę: brać poważnie krytykę, ale nie osobiście.