Where else are the young going to learn table manners?

Gdzie jeszcze są młodym pójściem uczyć się zachowania przy stole?

They decided to find out by taking a course in table manners.

Zdecydowali się dowiedzieć się przez podejmowanie kursu z zachowania przy stole.

Good table manners show that you're a class act and you think your friends are, too.

Dobre zachowanie przy stole pokazuje, że jesteś aktem klasy i myślisz, że twoi przyjaciele są, również.

But what did such a lack of table manners mean?

Ale co taki brak zachowania przy stole oznaczał?

"Our parents would all like to see us have good table manners," said a student who asked not to be identified.

"Nasi rodzice chcieli wszystkiego lubić zobaczyć, jak umieliśmy zachować się przy stole," powiedział student, który poprosił by nie został zidentyfikowany.

Their legislative table manners are not all that they might be.

Ich ustawodawcze zachowanie przy stole jest nie aż tak oni mogą być.

The only thing she didn't like about him was his table manners.

Jedyna rzecz, której nie lubiła w nim była swoim zachowaniem przy stole.

He is not a man attentive to the little things, like table manners.

On nie jest człowiekiem troszczącym się o przedmiociki, jak zachowanie przy stole.

Someone once suggested that a great many children face the hard problem of learning good table manners without seeing any.

Ktoś kiedyś zasugerował, że bardzo dużo dzieci staje przed trudnym problemem z uczeniem się dobrego zachowania przy stole bez widzenia któregokolwiek.

But we're going to have to work on your table manners."

Ale zamierzamy musieć pracować nad twoim zachowaniem przy stole. "

He decided it would be safe to teach her some table manners.

Postanowił, że bezpiecznie będzie nauczyć ją jakiegoś zachowania przy stole.

For such a mind, table manners will prove a snap.

Dla takiego umysłu, zachowanie przy stole dowiedzie trzasku.

He knew their conversation could not be heard over the table manners of the starving.

Wiedział, że ich rozmowa nie może być słyszana ponad zachowaniem przy stole umierania z głodu.

Not to mention their table manners: they eat like animals.

Nie wspomnieć o ich zachowaniu przy stole: oni jedzą jak zwierzęta.

This is not merely table manners - it's a case of learn or die.

To jest nie tylko zachowanie przy stole - to jest przypadek z uczyć się albo umierać.

His table manners averaged better than mine and he knew it.

Jego zachowanie przy stole osiągnęło średnią lepiej od kopalni i znał to.

Table manners are not a part of the game.

Zachowanie przy stole nie jest częścią gry.

He can show off his table manners in public.

On może popisywać się swoim zachowaniem przy stole publicznie.

She teaches the children table manners and talks about marriage.

Ona uczy dzieci zachowania przy stole i rozmów o małżeństwie.

Their table manners left much to be desired, but they were beginning to take him for granted.

Ich zachowanie przy stole pozostawiało wiele do życzenia ale zaczynali uważać za rzecz oczywistą go.

Table manners aren't up to much, but he's only young.

Zachowanie przy stole nie czuje się na siłach dużo ale on jest tylko młody.

And if he lacked fine table manners, she was not going to complain about the company.

A gdyby mu brakowało świetnego zachowania przy stole, nie poszła na skargę o spółce.

But by the teen years, students eat with decent table manners.

Ale przez szczenięce lata, studenci jedzą przyzwoitym zachowaniem przy stole.

Two lives wrecked, all for the sake of table manners?

Dwa życia zniszczyły, wszystko na rzecz zachowania przy stole?

Or do you want to discuss my table manners, too?"

Albo chcesz omówić moje zachowanie przy stole, również? "