The systemic circulation is how blood goes to most of the body.

Krążenie ogólne jest jak krew idzie do większej części z ciała.

Then the blood goes to the systemic circulation again.

W takim razie krew idzie do krążenia ogólnego jeszcze raz.

The systemic circulation derived from the left heart is a high pressure circuit.

Krążenie ogólne czerpane z lewej strony serce jest obwodem nachalnym.

Small bubbles may pass through the lungs into the systemic circulation.

Małe pęcherzyki mogą przechodzić przez płuca do krążenia ogólnego.

There is no peak in activity, due to the slow release into systemic circulation.

Nie ma żadnego szczytu w działalności, z powodu wolnego zwolnienia do krążenia ogólnego.

Through this, they provide direct information to the autonomic nervous system from systemic circulation.

Przez to, oni dostarczają informację indywidualną do autonomicznego układu nerwowego z krążenia ogólnego.

There are two main pathways by which drugs can cross the skin and reach the systemic circulation.

Są dwie główne drogi, którymi leki mogą przejeżdżać przez skórę i mogą dochodzić do krążenia ogólnego.

In this procedure, the right ventricle is used to pump blood into the systemic circulation.

W tej procedurze, komora prawa jest użyta by pompować krew do krążenia ogólnego.

The microbubbles will remain in the systemic circulation for a certain period of time.

Microbubbles pozostanie w krążeniu ogólnym przez jakiś okres czasu.

The heart itself is supplied with oxygen and nutrients through a small "loop" of the systemic circulation.

Serce samo jest dostarczone z tlenem i substancjami odżywczymi dzięki pętelce "z krążenia ogólnego.

The circulation is split into the pulmonary and systemic circulation.

Na krążenie dzielą płucny i krążenie ogólne.

Oxygenated blood returns into the left side of the heart and out to the rest of the body, known as the systemic circulation.

Natlenione powroty krwi do lewej strony serca i na zewnątrz do reszty ciała, znany jako krążenie ogólne.

Blood pressure generally refers to the arterial pressure in the systemic circulation.

Ciśnienie krwi ogólnie odnosi się do ciśnienia tętniczego w krążeniu ogólnym.

Various physiological factors reduce the availability of drugs prior to their entry into the systemic circulation.

Rozmaite fizjologiczne czynniki redukują dostępność leków przed ich wejściem do krążenia ogólnego.

The PA is defined as the total amount of ethanol that reaches the systemic circulation.

PA jest określany jako suma całkowita etanolu, który dochodzi do krążenia ogólnego.

The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.

Aorta rozdaje natlenioną krew wszystkim częściom ciała przez krążenie ogólne.

-Phenylalanine is distributed to the various tissues of the body via the systemic circulation.

- Fenyloalanina jest rozdana różnym tkankom ciała przez krążenie ogólne.

Elevation aims to reduce swelling by increasing venous return of blood to the systemic circulation.

Podniesienie dąży do redukowania opuchlizny do podnoszenia żylnego powrotu krwi do krążenia ogólnego.

The antigens may be part of the basement membrane, or deposited from elsewhere by the systemic circulation.

Antygeny mogą być częścią błony podstawna, albo zdeponowany skądinąd przez krążenie ogólne.

Instruction in ankle pumping helps to return blood in the legs to the systemic circulation.

Instrukcja w pompowaniu kostki pomaga zwrócić krew w nogach krążeniu ogólnemu.

William Harvey, an English physician well known for pioneering the theory of systemic circulation.

William Harvey, angielski lekarz dobrze znać z zapoczątkowywania teorii krążenia ogólnego.

The first part of the systemic circulation is the aorta, a massive and thick-walled artery.

Pierwsza część krążenia ogólnego jest aortą, masywny i thick-walled tętnica.

It was instituted in 1656 by William Harvey, discoverer of the systemic circulation.

To zostało ustanowione w 1656 przez William Harvey, odkrywca krążenia ogólnego.

However, due to extensive first-pass metabolism, only a relatively small amount enters systemic circulation.

Jednakże, z powodu rozległej pierwszy-przepustka metabolizm, tylko stosunkowo niewielka ilość wchodzi do krążenia ogólnego.

In the systemic circulation blood drops off oxygen and picks up carbon dioxide.)

W krążeniu ogólnym krew kapie z tlenu i podnosi dwutlenek węgla.)