The loose translation of his name would therefore be "Peter the Accuser".

The religion of everyone or, in his loose translation, "It's in the air."

"Women should be beaten at least once every three days," declares an old Korean saying in loose translation.

Remo, who knew Korean, listened for a moment and offered what he called a loose translation.

I gave a loose translation; he watched them go.

The community was established in 1851 as "Wolf River", a loose translation of a native term.

This first passage is a loose translation from the Greek.

The character's name is a loose Italian translation of "red herring".

A loose translation would be: "If it's tough at home; run away and survive".

A loose translation of the entire name would be Two Rivers.