It was so quiet you could hear a swizzle stick drop.

To było tak ciche mogłeś słyszeć kroplę pałeczki do mieszania koktajli.

Maybe she was trying to scare him with the end of a glass swizzle stick.

Może próbowała wystraszyć go z końcem szklanej pałeczki do mieszania koktajli.

She nodded back, puzzled, and returned her attention to the swizzle stick.

Kiwnęła głową z powrotem, zdziwiony, i zwrócić jej uwagę na pałeczkę do mieszania koktajli.

Not unless she wanted to try to repair it with swizzle sticks.

Nie gdyby chciała próbować naprawić to z pałeczkami do mieszania koktajli.

She lay down the swizzle stick and hunted in her purse.

Leżała z pałeczki do mieszania koktajli i szukała w jej portfelu.

Yeah, it's already on the map, but you could easily cover it up with one dumb little swizzle stick.

Tak, to jest już na planie ale łatwo mogłeś zakryć to jedną niemą małą pałeczką do mieszania koktajli.

I pick up the swizzle stick he was bending.

Podnoszę pałeczkę do mieszania koktajli, którą zginał.

She amused herself by picking a wooden swizzle stick to bits.

Bawiła się przez wybieranie drewnianej pałeczki do mieszania koktajli do kawałków.

He slowly stirred his drink with a swizzle stick.

Wolno zamieszał swój napój z pałeczką do mieszania koktajli.

These swizzle sticks epitomized the glamorous life of, what was in my mind as a young boy, the arts.

Te pałeczki do mieszania koktajli były uosobieniem efektownego życia z, co był w moim umyśle jako młody chłopiec, sztuka.

"We can use these swizzle sticks as chopsticks," Klaus said.

"Możemy używać te kant wbija jako pałeczki" Klaus powiedział.

He put one in front of Reynolds, together with two cream packets, a sugar and a swizzle stick.

Położył jednego przed Reynoldsem, razem z dwoma paczkami z kremem, cukrem i pałeczką do mieszania koktajli.

He plays with, the swizzle stick some more.

On gra, pałeczka do mieszania koktajli trochę więcej.

The applause hammers and the swizzle sticks were marked with a night club's name.

Młotki braw i pałeczki do mieszania koktajli zostały oznaczone imieniem klubu nocnego.

He took a gulp of coffee, the wafer back in his cup like a swizzle stick.

Wypił łyk kawy, wafel z powrotem w jego filiżance jak pałeczka do mieszania koktajli.

She toyed with her swizzle stick while he studied her face.

Bawiła się swoją pałeczką do mieszania koktajli podczas gdy studiował swoją twarz.

His first forays into sculpture were experiments with plastic swizzle sticks.

Jego pierwsze kroki na rzeźbie były eksperymentami z plastikiem pałeczki do mieszania koktajli.

In fact, one of them was demonstrating how he could use part of his anatomy as a swizzle stick.

Tak naprawdę, jeden z nich demonstrował jak mógł użyć części jego anatomii jako pałeczki do mieszania koktajli.

As he speaks, he twists his red swizzle stick into a triangle.

Ponieważ on mówi, on przekręca swoją czerwoną pałeczkę do mieszania koktajli do trójkąta.

He extracted a small steel swizzle stick and sucked the amethyst off it.

Wydobył małą pałeczkę do mieszania koktajli stalową i wyssał ametyst z tego.

She began toying with a gold sword swizzle stick.

Zaczęła bawić się miecza pałeczką do mieszania koktajli złotą.

Dorian suddenly tapped the swizzle stick he affected against a bottle, calling them to order.

Dorian nagle stuknął pałeczką do mieszania koktajli, którą udał o butelkę, wzywając ich do porządku.

Then she stirred with a red plastic swizzle stick and slid one of the drinks toward Neal.

W takim razie zamieszała z czerwonym plastikiem pałeczka do mieszania koktajli i pośliznąć się jeden z napojów wobec Neala.

There is a club for almost every collectible, from spark plugs to swizzle sticks.

Jest pałka dla prawie każdy przedmiot kolekcjonerski, ze świec zapłonowych do pałeczek do mieszania koktajli.

"I've read that," Fiona said, twirling a few noodles around a swizzle stick to get them into her mouth.

"Przeczytałem że," Fiona powiedziała, kręcąc kilkoma kluskami około pałeczki do mieszania koktajli wprowadzić ich do jej wylotu.