It's a bit like at the swimming baths when you open your eyes under water.

To jest trochę tak jak przy basenie gdy otworzysz ci oczy pod wodą.

Turn down that side bit and it'll bring you to the swimming baths.

Odrzucać ten kawałek boczny i to przyniesie cię basenowi.

They led me to a room that had a vast swimming bath.

Zaprowadzili mnie do pokoju, który miał ogromny basen.

An hotel, public swimming baths and a race course were built.

Hotel, publiczne baseny i tor wyścigowy zostały zbudowane.

Imagine 1,000 people at your local swimming baths and you'll have some idea of how crowded they can be.

Wyobrażać sobie 1,000 ludzi przy twoim lokalnym basenie i będziesz mieć jakiś pomysł z jak stłoczony się oni mogą być.

The day after her accident we went to the swimming baths so she could have a shower.

Na drugi dzień jej wypadek poszliśmy do basenu więc mogła wziąć prysznic.

Among the gifts he gave to his home town, include a free library and public swimming baths.

Wśród prezentów dał swojemu miastu rodzinnemu, obejmować wolną bibliotekę i publiczne baseny.

A swimming baths opened next door in 1897 at a cost of £8,064.

Basen otworzył po sąsiedzku w 1897 w koszcie? 8,064.

The first peristyle had 10 columns on each side and a swimming bath in the center.

Pierwszy perystyl miał 10 kolumn na każdej stronie i basenie pośrodku.

The only other place which conjures the same sensation are public swimming baths.

Tylko inne miejsce, które wyczarowuje takie samo uczucie są publicznym basenem.

At that time there were two indoor swimming baths.

W tym czasie były dwa halowe baseny.

By 1895 the swimming baths had been opened which has remained practically unchanged to the present day.

Przed 1895 baseny zostały rozpoczęte który pozostać właściwie niezmieniony do obecnego dnia.

Brother, when you see a swimming bath as rough as this is let me know.

Brat, gdy widzisz, jak basen tak ciężki jak to jest dał znać mi.

Like when we go to the laundrette, or she takes me to the swimming baths to have a hot shower.

Tak jak gdy idziemy do pralni samoobsługowej, albo ona zabiera mnie basenowi mieć gorący prysznic.

Gary was the only cheerful member of their party, the swimming baths being his familiar habitat.

Gary byli tylko pogodnym członkiem swojej partii, basen będący jego znajomym siedliskiem.

We've hopefully managed to save the swimming baths, and we did a lot of local protesting to sort that out.

Przy odrobinie szczęścia daliśmy sobie radę z oszczędzaniem basenów, i zrobiliśmy dużo lokalnego protestowania z gatunkiem tak na zewnątrz.

Standing on one's head in the swimming bath or trying it in a tree might be novel.

Stanie na głowie w basenie albo próbowanie tego w drzewie może być nowatorskie.

You go to the swimming baths, and the guy behind the counter pulls a key at random from a drawer.

Idziesz do basenu, i facet za ladą wyciąga klucz losowo od rysownika.

The idea for a public swimming baths came from Caleb Wright.

Pomysł dla publiczne baseny pochodziły z Caleb Wright.

The swimming baths were demolished and replaced by terraced housing.

Basen został zburzony i zastąpił przez ukształtowany tarasowo mieszkaniowy.

Until after the Second World War, there were swimming baths on the island.

Do czasu gdy po drugiej wojnie światowej, był basen na wyspie.

Swimming baths usually obtained the water from deep wells constructed beneath the premises.

Basen zazwyczaj otrzymywał wodę z głębokich studni skonstruowanych pod terenem.

One of St. Helens' swimming baths is also located in the area.

Jeden ze St. Helens 'basen rozgrywa się również w obszarze.

Behind the frontage are the swimming baths and the boiler house is at the rear.

Za frontonem są basenem i kotłownią jest przy tylny.

Honestly, I never knew they threw rare rugs around the edges of a swimming bath.

Szczerze mówiąc, nigdy nie wiedziałem, że rzucają rzadkimi chodnikami wokół brzegów basenu.