Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He didn't even like his own smell after a long sweaty day.
On nie nawet jak jego własny zapach po długim spoconym dniu.
It was the start of a long, sweaty day.
To był początek długiego, spoconego dnia.
By noon on a very sweaty day, the pools were crowded and hectic.
Do południa w bardzo spocony dzień, baseny kąpielowe zostały wtłoczone i gorączkowy.
Water straight from the well felt refreshing after the hard and sweaty day of riding; it was going to feel cursed cold in the morning.
Woda prosto z stawiania na nogi dobrze poczuć po trudnym i spoconym dniu jechania; miało zamiar to poczuć przeklęty chłód rano.
Our sweaty days of Manhattan midsummer generate phenomena remarkable in ways we wish they were not.
Nasze spocone dni Manhattan środek lata wytwarzać zjawiska niezwykły w drogach chcemy by byli nie.
He will tell you that it generates power for hospitals and police stations, not to mention your air-conditioner on hot, sweaty days.
On powie ci, że to wytwarza moc dla szpitali i posterunków policji, nie wspomnieć o twoim klimatyzatorze w gorące, duszne dni.
Plug-in fans vanished at the beginning of the month with the advent of the sweaty days and torrid nights.
Wtyczka-w wentylatorach zniknąć na początku miesiąca z nadejściem spoconych dni i upalnych nocy.
One sweaty day in midsummer, along with loppers, gloves and secateur, I disappeared inside the plant.
Jeden spocony dzień za środek lata, wraz z loppers, rękawiczki i secateur, zniknąłem wewnątrz rośliny.
For several hot and sweaty days, the men dug channels and wells to improve the water system for an inland village.
Przez kilka gorących i dusznych dni, ludzie kopali kanały i studnie poprawić sieć wodociągową dla wsi leżącej w głębi lądu.
It's the clogging of the sinuses, the car alarms now all too audible through open windows, the promise of sweaty days ahead, whatever.
To jest clogging z zatok, samochód niepokoi teraz zbyt słyszalne na wskroś otwarte okna, obietnica spoconych dni naprzód, cokolwiek.
Sleeping in her braids for sweaty days and nights on end had creased Ruth May's dark blond hair into shining waves like water.
Spanie w jej warkoczach przez spocone dni i noce na sztorc pogniotło Ruth May's ciemne włosy blond do świecenia falami jak woda.
But on a sweaty day, a good vinho verde is remarkably refreshing, like a great lemonade spritzer.
Ale w spocony dzień, dobry vinho verde jest niezwykle orzeźwiający, jak świetny szprycer lemoniady.
F Map Grab a beer here and relax on the roof garden in the evening (well, Xīnjiāng time) after a long sweaty day.
F Mapa zjadać szybko piwo tu i odprężać się na ogródku na dachu wieczorem (dobrze, X?nji?ng godzina) po długim spoconym dniu.
Karr, on the other hand, had just spent a sweaty day prying the null-fusion reactor free from the keelroot's clutches.
Karr, z drugiej strony, właśnie spędził spocony dzień przy wtrącaniu się reaktor zerowy-połączenie wolny z keelroot's sprzęgła.
A steady stream of people complained about sweaty days and sleepless nights, and sought respite in a corner of the basement where a dozen air-conditioners were arrayed.
Stały prąd ludzi poskarżył się na spocone dni i bezsenne noce, i szukane wytchnienie w narożniku piwnicy gdzie tuzin lotniczy-odżywka były wystrojone.
At the end of a long sweaty day, Ms. McCleery and Shirley entered the Salem County landfill with their mangled cargo.
Pod koniec długiego spoconego dnia, Ms. McCleery i Shirley wejść do Salem składowanie odpadów hrabstwa z ich wyżętym ładunkiem.
I was used to sweltering East Coast summers with sweaty days, dusky nights, and sudden, thunderous rainstorms that cleared the heavy air and left the sun's bleary rays glittering off raindrops.
Byłem przyzwyczajony do dusznych lato wybrzeża wschodniego ze spoconymi dniami, śniade noce, i nagłe, gromkie ulewy, które rozpędziły ciężkie powietrze i odjechały słońca zaczerwieniony promienie błyszczące z kropel deszczu.
Through long, sweaty days and the endless, chilly nights, the soldiers describe how discipline unravels, fatigue and boredom set in, and they experience a rush in exercising power over those with no recourse.
Na wskroś długie, spocone dni i niekończące się, chłodne noce, żołnierze opisują jak dyscyplina rozwiązuje się, znużenie i nuda wdają się, i oni doświadczają pośpiechu w sprawowaniu mocy ponad ci z żadną ostatnią deską ratunku.
"The opening scenes of Disney's The Princess and the Frog are like a cool shower after a long and sweaty day," enthuses Roger Ebert of the Chicago Sun-Times.
"Rozpoczynające się sceny z Disney Księżniczka i żabojad są jak chłodny prysznic po długim i spoconym dniu" zaraża entuzjazmem Roger Ebert z chicagowskiego Sun-Times.
More predictable is the fate of Ezra's carnal epic, "Every Inch a Lady," which he cranks out in 16 sweaty days and delivers under the heretical pseudonym of E. A. Peau.
Bardziej przewidywalny jest losem cielesnej epopei Ezra, "w każdym calu Pani," który on produkuje za 16 spoconych dni i dostarcza na mocy heretyckiego pseudonimu E.. Peau.
The 40-year-old Mr. Grelen, whose columns on ordinary and extraordinary people have won him a broad following of readers, came up with the idea five years ago, after a hot and sweaty day of picking corn outside Mobile.
40-Rok - stary Mr. Grelen, czyje kolumny na zwykłych i niezwykłych ludziach wygrały go szerokiego następowania czytelników, wystarał się o pomysł pięciolecie temu, po gorącym i dusznym dniu zrywania zboża na zewnątrz Ruchomy.
Both formidable and bulky, like its namesake, my Hole-Hawg is a tool I feel a particular kinship with, having spent several sweaty days using it to drill vent holes between the rafters of my home during renovations a decade ago.
Zarówno onieśmielający jak i pokaźnych rozmiarów, tak jak jego imiennik, mój Hole-Hawg narzędzie, które czuję jest szczególnym pokrewieństwem z, spędziwszy kilka spoconych dni używających tego by wiercić wypuszczać dziury między krokwiami mojego domu podczas remontów dziesięć lat temu.
A boy of nine or ten was standing with his elbows propped on the table, the scowl on his face making it clear how much he was looking forward to another hot and sweaty day at the turnspit, watching the meat roast.
Chłopiec z dziewięć albo dziesięć stać z jego łokciami podpartymi na stole, grymas niezadowolenia na jego wyraźnie zaznaczyć, że jak dużo nie mógł się doczekać innego gorącego i dusznego dnia twarzy przy turnspit, patrząc na pieczeń mięsną.
E.B. White, whose 1949 book "Here Is New York" is one of the most eloquent tributes to the city, famously made a special trip by train from his home in North Brooklin, Me., to research the work, and after a few sweaty days at the Algonquin Hotel, went right back home to write.
E.B. biały, czyj 1949 książka "tu jest Nowym Jorkiem" jest jednym z jasno najbardziej sformułowanych wyrazów uznania dla miasta, doskonale sprawiony specjalna podróż pociągiem z jego domu w North Brooklin, mnie., do badań praca, i po kilku spoconych dniach u Algonkina Hotel, szedł w prawo z powrotem do domu napisać.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.