But the surgeon seemed not to understand what she wanted.

Ale chirurg wydawał się nie rozumieć czego chciała.

I asked the same question to my son, who is a surgeon.

Zapytałem to samo o pytanie do swojego syna, który jest chirurgiem.

What is the relationship between the surgeon and the child?

Co jest związkiem pomiędzy chirurgiem a dzieckiem?

He went on to become its first black chief surgeon.

Kontynuował zostanie jego pierwszym czarnym głównym chirurgiem.

From 1939 to 1946 he was in private practice as a surgeon.

Od 1939 do 1946 miał prywatną praktykę jako chirurg.

The surgeon looked down at them for a long moment.

Chirurg spuścił wzrok u nich dla długiego momentu.

My surgeon was looking at the past, not the present.

Mój chirurg patrzał na przeszłość, nie obecny.

I hope he can find a good surgeon before the final.

Mam nadzieję, że on może znajdować dobrego chirurga wcześniej ostatni.

So I called the surgeon who had done the job.

Więc zadzwoniłem do chirurga, który załatwił sprawę.

He did not, but the surgeon moved his head for him.

Zrobił nie ale chirurg przeniósł swoją głowę dla niego.

And tell the police surgeon to give him a going over.

I kazać chirurgowi policyjnemu udzielić mu pójścia ponad.

Surgeons using them do not always know where they come from, he said.

Chirurdzy wykorzystujący ich robią nie zawsze wiedzieć gdzie oni pochodzą, powiedział.

By the end of the war he was a military surgeon.

Przed końcem wojny był militarnym chirurgiem.

No other human surgeon could/would do the great work she did.

Żaden inny ludzki chirurg nie mógł robić świetną pracę, którą zrobiła.

The surgeon had a lot to think about as she led the way.

Chirurg musiał dużo myśleć około ponieważ przodowała.

Each surgeon has his own way of doing things and I know something could go wrong.

Każdy chirurg ma jego własną drogę robienia rzeczy i wiem, że coś mogło pójść nie tak.

The more experience your surgeon has, the less likely you are to have problems.

Im doświadczenie twój chirurg ma, mniej prawdopodobny masz mieć kłopoty.

My staff surgeon is about to have family problems and will return home on leave.

Mój chirurg personelu właśnie ma mieć problemy rodzinne i chcieć powrotu do domu na urlopie.

And that, surgeons said, is likely to change medical practice.

I że, chirurdzy powiedzieli, ma duże szanse zmienić praktykę lekarską.

Her father is a surgeon with a private practice in Chicago.

Jej ojciec jest chirurgiem z prywatną praktyką w Chicago.

Speak to a surgeon at once about having them taken off.

Rozmawiać z chirurgiem od razu o posiadaniu ich zdjęty.

Your surgeon can talk to you about the potential problems.

Twój chirurg może rozmawiać z tobą o potencjalnych problemach.

In the end they took turns to be the surgeon.

W końcu zmieniali się być chirurgiem.

What had the surgeon to say at a time like this?

Co mieć chirurga powiedzieć na raz w ten sposób?

"I thought you just wanted to talk to the Surgeon."

"Pomyślałem, że właśnie chcesz rozmawiać z Chirurgiem."

He then spent a number of years in surgical research.

Wtedy wydał liczbę lat w chirurgicznych badaniach.

A surgical cut is made over the area of the problem.

Chirurgiczne cięcie jest zrobione ponad obszarem problemu.

In 2009, a small group of students set up the University's first surgical interest society.

W 2009, grupka studentów wywołała pierwsze chirurgiczne zainteresowanie Uniwersytetu społeczeństwo.

How many men, with a little surgical help, could have passed here?

Ilu ludzi, z trochę chirurgicznej pomocy, móc minąć tu?

We need a doctor and a surgical team right away!

Potrzebujemy lekarza i chirurgicznego zespołu natychmiast!

Without taking his eyes from the surgical field he said, "What are you talking about?"

Bez wzięcia jego oczy z chirurgicznego pola powiedział, "o czym rozmawiasz?"

He went up to the surgical team and asked who was in charge.

Szedł pod górę do chirurgicznego zespołu i zapytał kto zarządzał.

I'll send across any surgical cases which may turn up.

Wyślę w poprzek jakichkolwiek chirurgicznych walizek, które mogą odnajdować się.

I'd allow a day at least for him to study the problem, and plan his surgical approach.

Pozwoliłbym na dobę przynajmniej dla niego badać problem, i planować jego chirurgiczne nadejście.

In two steps, he had found it under the surgical table.

W dwóch schody, znalazł to na mocy chirurgicznej tabeli.

"Is it likely that this person had medical or surgical training?"

"To jest prawdopodobne że ta osoba miała medyczne albo chirurgiczne szkolenie?"

"I hear they're going to make you chief of the surgical staff."

"Podobno oni zamierzają czynić cię głównym z chirurgicznego personelu."

It's just that the surgical team is not in on it.

To jest właśnie że chirurgiczny zespół jest nie w na tym.

The doctors also brought a surgical team, but it has been difficult for them to work here.

Lekarze również zabrali chirurgiczny zespół ale to było trudne dla nich do pracowania tu.

Both would hook into the surgical support, and then she'd be set.

Obydwa powiesiliby do chirurgicznego poparcia a następnie zostałaby postawiona.

And you know what happened when we tried surgical removal.

I wiesz co zdarzyło się gdy rozpatrzyliśmy chirurgiczne usunięcie.

And then, finally, you can go into the surgical aspects.

A następnie, na koniec, możesz badać chirurgiczne aspekty.

Let's see what 12 weeks of less than surgical bombing does.

Zastanówmy się co 12 tygodni z mniej niż chirurgiczne bombardowanie robi.

One or both of these surgical procedures may be needed.

Jeden albo oba z tych zabiegów chirurgicznych może być potrzebny.

In 1912, he became a surgical instructor at the medical school.

W 1912, został chirurgicznym wykładowcą na wydziale medycznym.

Built in 1822, it is now a museum of surgical history.

Wbudować 1822, to jest teraz muzeum chirurgicznej historii.

He's had very little surgical training but he talks a big game.

Miał bardzo mało chirurgicznego szkolenia ale on rozmawia o grubej zwierzynie.

But they were not sure how quickly other surgical teams would, or should, try it.

Ale nie byli pewni jak szybko inne chirurgiczne zespoły by, albo powinien, próbować tego.

As with most other surgical procedures, some cases are more difficult than others.

Jak większość innych zabiegów chirurgicznych, jakieś przypadki są trudniejsze niż inni.

In the months leading up to the war we heard a good deal about "surgical" military action.

Za miesiące poprzedzające wojnę, którą słyszeliśmy dużo około "chirurgiczny" działanie zbrojne.

If he needs surgery, his season will most likely be over.

Jeśli on wymaga operacji, jego pora roku chcieć najprawdopodobniej skończyć się.

He had heart surgery, and I never left his side.

Miał kardiochirurgię, i nie odstępowałem go na krok.

And if something went wrong in the surgery, what then?

A gdyby coś poszło nie tak w operacji, i co?

She called my office, where I have a general surgery practice.

Wywołała moje biuro gdzie mam chirurgię ogólną praktyka.

He had surgery on his left hand for the second time over the summer.

Miał operację na swojej lewie ręka drugi raz przez całe lato.

And now the surgery looks like the best decision they could have made.

I teraz operacja wygląda na najlepszą decyzję, którą mogli podjąć.

Will surgery be needed at the end of the season?

Operacja będzie potrzebna pod koniec pory roku?

Two months after surgery, both were back at work full time.

Dwa miesiące po operacji, obydwa wrócili w pracy na pełnym etacie.

He will have surgery in about two weeks and be out for six months.

On będzie mieć operację w około dwóch tygodni i być nieobecnym od półrocza.

He had surgery soon after and then decided to play again.

Miał operację wkrótce potem a następnie zdecydował się grać jeszcze raz.

Within 30 days of the surgery, the death rate was 1.9 percent.

W ciągu 30 dni operacji, śmiertelność była 1.9 procent.

He died early today, several hours after surgery, officials said.

Umarł wczesny dziś, kilka godzin później operacja, urzędnicy powiedzieli.

A few hours after surgery, I took my child home.

Kilka godzin po operacji, towarzyszyłem w drodze do domu swojemu dziecku.

What had the human performance been like during my surgery?

Co ludzkie przedstawienie było tak jak podczas mojej operacji?

So I decided surgery was the best thing to do now.

Więc postanowiłem, że operacja jest najlepsze, co można zrobić teraz.

He was the center's chief of surgery from 1972 to 1982.

Był szefem centrum operacji od 1972 do 1982.

He had surgery on his right hand five years ago.

Miał operację po jego prawej ręce pięć lata temu.

He needed back surgery and was lost for the season.

Musiał z powrotem operacja i zgubił się przez porę roku.

Children can usually go home within 1 to 2 hours after the surgery.

Dzieci zazwyczaj mogą iść do domu wewnątrz 1 do 2 godzin po operacji.

I am about to have surgery on my heart in two weeks.

Właśnie mam mieć operację na swoim sercu za dwa tygodnie.

Not much is known about how well the surgery works over time.

Nie o dużo wiedzą jak dobrze operacja skutkuje z czasem.

Within 12 hours of surgery you may get up and move around.

W ciągu 12 godzin operacji możesz wstawać i możesz przeprowadzać się.

Most people go home the same day of their surgery.

Większość ludzi idzie do domu tego samego dnia ze swojej operacji.

You may need to use them for several months after surgery.

Możesz musieć użyć ich do kilku miesięcy po operacji.

Most people who have the surgery see quite well the next day.

Większość ludzi, którzy mają operację widzi nieźle następnego dnia.