One way to prevent them is to wear support hose.

Jeden sposób by uniemożliwić im ma znieść poparcie wąż.

"For an ancient like you, support hose are just around the corner."

"Dla starożytny tak jak ty, wsparcie wąż są tuż za rogiem."

There was a pinched look about her, as if she were being squeezed by support hose.

Było napięty spojrzenie o niej, jakby ona były ograniczane przez wsparcie wąż.

Don't want the support hose to cut off our circulation!"

Nie chcieć wsparcia wąż przerwać nasze krążenie! "

Recovery: Normal activities can be resumed immediately, but patients must wear support hose for a week.

Powrót do zdrowia: zwykłe działalności mogą być podjęte na nowo natychmiast ale pacjenci muszą znosić poparcie wąż na przeciąg tygodnia.

Wear support hose if ordered by your doctor.

Odzież wsparcie wąż jeśli zarządzony przez twojego lekarza.

If you suffer from chronic swelling around your knees, compression garments and support hose may be beneficial.

Jeśli cierpisz na chroniczną opuchliznę wokół twoich kolan, części garderoby kompresji i wsparcie wąż może być korzystny.

Passengers with a known risk for thrombosis might also wear special support hose and take anticoagulant medication before a flight.

Pasażerowie z znanym ryzykiem dla zakrzepicy również mogą znosić specjalne poparcie wąż i brać przeciwkrzepliwy lek przed lotem.

Instead, he added medical aids like walkers, braces and support hose and nutritional products.

Za to, dodał pomoce lekarskie tak jak spacerowicze, aparaty i wsparcie wąż i odżywcze produkty.

And if she never told them that the hose were a little old Italian lady's black support hose, they'd never guess.

A jeśli nigdy nie powiedziała im, że wąż były trochę starej włoskiej pani czarnym wsparciem wąż, nigdy nie zgadliby.

The most conservative approach is simply to wear properly-fitting support hose, especially when the veins cause painful or uncomfortable symptoms.

Najbardziej konserwatywne podejście ma prosto znieść stosownie-stosowny poparcie wąż, zwłaszcza kiedy żyły wywołują bolesne albo niewygodne objawy.

Her legs, encased in support hose, were trunklike but weirdly smooth.

Jej nogi, przykryty wąż na poparcie, były trunklike ale dziwacznie gładki.

The patient will be asked to avoid excess standing, elevate the legs when resting or sleeping, and to wear elastic support hose.

Pacjent zostanie poproszony by uniknąć dodatkowej pozycji, podwyższać nogi opierając albo śpiąc, i znieść elastyczne poparcie wąż.

Vascular support hose may be advised.

Naczyniowe wsparcie wąż może być zalecany.

Support hose may be recommended.

Wsparcie wąż może być polecony.

Doctors have long advised people recovering from blood clots in the leg to wear support hose to avoid the unpleasant complications that often follow.

Lekarze długo poradzili ludziom dochodzącym do siebie po skrzepach w nodze znieść poparcie wąż uniknąć nieprzyjemnych problemów, które często następują.

Patients are instructed to wear a tight-fitting garment, such as a girdle or thick support hose for up to six weeks after the procedure.

Pacjenci otrzymają polecenie by nosić obcisłą część garderoby, taki jak pas albo grube wsparcie wąż dla do sześciu tygodni po procedurze.

His mother was in there, dressed in her shapeless gray uniform, support hose, and crepe-soled shoes.

Jego matka była tam, ubrany w jej bezkształtnego szarego uniform, wsparcie wąż, i krepa-podzelować/zelować buty.

"Support hose," she said, then laughed.

"Wsparcie wąż," powiedziała, wtedy śmiać się.

Also, if you're going to be on your feet for a while, wear support hose; they can put pressure on the veins to help minimize expansion.

Również, jeśli zamierzasz być na twoich stopach przez chwilę, odzież wsparcie wąż; oni mogą wywierać presję na żyły by pomóc minimalizować rozwój.

Before Ms. Liviri left she had bought support hose and a back scrubber for her sister.

Przed Ms. Liviri lewa strona kupiła dla wsparcia węża i tylny skruber dla jej siostry.

Then came clothing: six pairs of thick black shoes with accompanying support hose, long tweed jackets and knit scarves.

Wtedy przyszedł odzież: sześć par grubych czarnych butów z towarzyszeniem wsparciu wąż, długie marynarki tweedowe i szale trykotu.

So enter a superstore that sells items ranging from bedpans to support hose, a superstore owned by a hospital.

Tak wchodzić do hipermarketu, który sprzedaje rzeczy obejmujące od basenów do wsparcia wąż, hipermarket posiadał przez szpital.

Pain caused by varicose veins is usually relieved by elevating the legs or by wearing support hose.

W bólu spowodowanym przez żylaki zazwyczaj podwyższanie nóg przynosi ulgę albo przez znoszenie poparcia wąż.

For leg pain caused by varicose veins, leg elevation and compression with elastic bandages or support hose can help.

Dla bólu nogi spowodowanego przez żylaki, wysokości nóg i kompresji z bandażami elastycznymi albo wsparciem wąż może przyczyniać się.

She wore support stockings to keep the blood running up her legs.

Nosiła pończochy elastyczne przeciwżylakowe trzymać krew wbiegającą na jej nogi.

It is also boot covers the color of support stockings.

To jest również but przykrywa kolor pończoch elastyczne przeciwżylakowe.

Wear support stockings (sold at most drug and medical supply stores).

Nosić pończochy elastyczne przeciwżylakowe (sprzedany najwyżej lek i medyczne zapasy dostawcze).

Medications and support stockings are two types of treatment.

Kuracje i pończochy elastyczne przeciwżylakowe są dwoma typami traktowania.

Wearing a pair of elastic support stockings helps to maintain good blood flow.

Noszenie pary elastycznych pończoch elastyczne przeciwżylakowe pomaga utrzymać dobry przepływ krwi.

I climbed Crane Mountain thanks to my support stockings and a very patient son.

Wspiąłem się na Crane Mountain dzięki moim pończochom elastyczne przeciwżylakowe i bardzo cierpliwemu synowi.

For leg cramps, consider wearing support stockings during the day, and take frequent rest periods (with your feet up).

Dla skurczów nóg, zastanawiać się nad noszeniem pończoch elastyczne przeciwżylakowe w ciągu dnia, i wymagać częstych okresów reszty (z twoimi stopami w górę).

After a brisk scrub I dry myself, wiggle into a pair of my support stockings, and begin to dress for the day.

Za rzutkim buszem wycieram się do sucha, poruszać do pary moich pończoch elastyczne przeciwżylakowe, i zaczynać ubierać się w ciągu dnia.

Treatment options are usually support stockings, occasionally sclerotherapy, and rarely limited surgery.

Opcje traktowania są zazwyczaj pończochami elastyczne przeciwżylakowe, od czasu do czasu skleroterapia, i rzadko niewielka chirurgia.

Wearing support stockings and engaging in deep knee-bending movements can help promote venous blood return.

Noszenie pończoch elastyczne przeciwżylakowe i zajmowanie się głębokimi kolano-zgiąć/zginać ruchami mogą pomagać promować krew żylną powrót.

Blood pressure problems may be treated with medicines and by wearing support stockings (also called compression stockings).

Problemy z ciśnieniem krwi mogą być leczone lekami i przez noszenie pończoch elastyczne przeciwżylakowe (pończochy kompresji również wywołane).

Colgate retained some real estate and financial assets, as well as a business that sells support stockings in Brazil.

Colgate zachowało jakąś nieruchomość i aktywa finansowe, też jako biznes to sprzedaje pończochy elastyczne przeciwżylakowe w Brazylii.

If you suffer from stasis dermatitis, wear support stockings and elevate your legs to reduce their swelling.

Jeśli cierpisz na zapalenie skóry zastoju, nosić pończochy elastyczne przeciwżylakowe i podwyższać twoje nogi redukować ich opuchliznę.

She pictured his Swine doing him as the Equines had done her: support stockings, transparent bra, and hair.

Wyobraziła sobie swoją Świnię robiącą go ponieważ koniowaty zrobił ją: pończochy elastyczne przeciwżylakowe, przejrzysty stanik, i włosy.

For more comfort, drink plenty of fluids, elevate your legs when sitting, lie on your left side and wear support stockings.

Dla więcej wygody, dostatek napoju płynów, podwyższać twoje nogi kiedy posiedzenie, kłamać po twój lewej stronie i nosić pończochy elastyczne przeciwżylakowe.

The simplest treatment for spider veins and varicose veins is to pull on a pair of support stockings.

Najprostsze traktowanie dla żył pająka i żylaków ma wciągnąć parę pończoch elastyczne przeciwżylakowe.

Wearing support stockings.

Nosząc pończochy elastyczne przeciwżylakowe.

They also list "wearing elastic support stockings" as a means of reducing the chances of getting new varicose and spider veins.

Oni również wymieniają "noszenie elastycznych pończoch elastyczne przeciwżylakowe" jak sposób ograniczania szans na stawanie się nowy żylakowaty i żyły pająka.

If swelling develops, massage your arm or leg and wear support stockings (also called compression stockings) or gloves.

Jeśli opuchlizna pojawia się, masować twoje ramię albo nogę i nosić pończochy elastyczne przeciwżylakowe (pończochy kompresji również wywołane) albo rękawiczki.

Besides, I had a secret weapon; I had encased my middle-aged legs (with the aching veins) into support stockings.

Ponadto, miałem tajną broń; przykryłem swoje nogi w średnim wieku (z bolącymi żyłami) do pończoch elastyczne przeciwżylakowe.

Now, Ms. Ellis was kneeling before the older woman, pulling on her support stockings, orthopedic shoes and the brace she wears on her right leg.

Teraz, Ms. Ellis klękał przed starszą kobietą, wciąganiem jej pończoch elastyczne przeciwżylakowe, ortopedycznymi butami i aparatem, który ona nosi na swojej prawej nodze.

Swelling after surgery (lymphedema) can be prevented or controlled by use of antibiotics, support stockings (also called compression stockings), massage, and diuretics.

Opuchlizna po operacji (obrzęk chłonny) może być zapobiec albo może kontrolować przez wykorzystanie antybiotyków, pończochy elastyczne przeciwżylakowe (pończochy kompresji również wywołane), masaż, i środki moczopędne.

"My father was a hosiery manfacturer and he wanted to help my grandmother who hated wearing bulky, ugly support stockings and so developed Supp-Hose," she said.

"Mój ojciec był wyrobami pończoszniczymi manfacturer i chciał pomóc mojej babce, która nie cierpiała noszenia pokaźnych rozmiarów, brzydkich pończoch elastyczne przeciwżylakowe zatem rozwinął Supp-Hose," powiedziała.