"Now, we have a situation that has been even more complicated because of a domestic supply shock."

"Teraz, mamy sytuację, która była nawet więcej skomplikowany z powodu wewnętrznego wstrząsu dostawczego."

A supply shock is an event that suddenly changes the price of a commodity or service.

Wstrząs dostawczy jest wydarzeniem, które nagle zmienia cenę towaru albo usługi.

But it would be wrong to think - and act - as if this crisis is fundamentally a supply shock.

Ale to nie miałoby racji w myśleniu - i akt - jakby ten kryzys jest całkowicie wstrząsem dostawczym.

Before the crisis occurred, the world's economy experienced a positive global supply shock.

Zanim kryzys nastąpił, gospodarka świata doświadczyła pozytywnego globalnego wstrząsu dostawczego.

Rather, it is a supply shock on top of blatantly excessive demand.

Raczej, to jest wstrząs dostawczy na rażąco wygórowanym żądaniu.

The supply shocks have known to play a dominant role in the regard of monetary policy.

Wstrząsy dostawcze wiedziały odgrywać dominującą rolę we względzie polityki monetarnej.

Furthermore, price changes need not result from demand shifts; they can just as well follow supply shocks.

Ponadto, zmiany ceny nie wynikają ze zmian żądania; oni mogą równie dobrze następować po wstrząsach dostawczych.

Today there is worry that the marvelous era of favorable supply shocks may have run its course.

Dziś jest niepokój że cudowna era sprzyjających wstrząsów dostawczych mogła przebiegać zgodnie z naturalną koleją rzeczy.

"Since Monday, we've had a supply shock on top of a demand shock."

"Od poniedziałku, mieliśmy wstrząs dostawczy na żądaniu wstrząs."

The rising demand for the drug, amid all of the supply shocks, has left patients with other illnesses suffering.

Wzrastający popyt na lek, wśród wszystkich ze wstrząsów dostawczych, zostawił pacjentów u innych chorób cierpiąc.

The negative supply shocks, and not policy, cut into consumer spending and job creation.

Negatywne wstrząsy dostawcze, i nie polityka, cięcie do wydatków na konsumpcję i tworzenie nowych miejsc pracy.

This reflects the fact that very strong, and unexpected, global oil demand growth, rather than supply shock, has been the driving force behind higher prices.

To odzwierciedla fakt, że bardzo silny, i niespodziewany, globalny wzrost popytu naftowy, a nie wstrząs dostawczy, był siłą napędową wyższych cen.

It is the costs of such a recession that likely causes governments and central banks to allow a supply shock to result in inflation.

To są koszty procesowe takiej recesji tak prawdopodobne powody rządy i banki centralne pozwolić wstrząsowi dostawczemu na skutek w inflacji.

If large volumes of federal oil were released at the early stage of a supply shock, it could temper those effects.

Gdyby tomiska federalnego oleju zostały wydane we wczesnej fazie wstrząsu dostawczego, to mogło złagodzić te efekty.

Now, however, these "favorable supply shocks" are disappearing.

Teraz, jednakże, te "sprzyjające wstrząsy dostawcze" powodują zniknięcie.

Both the hurricane damage and higher energy prices amount to a "supply shock" that leads to higher costs.

Zarówno uszkodzenie huraganu jak i wyższe ceny energii elektrycznej ilość aby "wstrząs dostawczy" to prowadzi do wyższych kosztów.

Only one item on the list of anti-inflationary supply shocks remains: plummeting computer prices.

Rzecz jedynego na liście antyinflacyjnych wstrząsów dostawczych pozostaje: spadające ceny komputerowe.

Friedman believed that for the most part, excluding very large supply shocks, business declines are more of a monetary phenomenon.

Friedman uwierzył temu w przeważającej części, wykluczając bardzo duże wstrząsy dostawcze, biznesowe upadki są więcej z monetarnego zjawiska.

Back in the bad old 1970's, temporary supply shocks tended to produce higher inflation automatically.

Z powrotem w zły stary 1970 's, tymczasowe wstrząsy dostawcze przejawiały tendencję do doprowadzenia do wyższej inflacji automatycznie.

In effect, land speculation creates a built-in supply shock, that squeezes the economy just as economic output increases.

W efekcie, spekulacje lądowe wywołują wbudowany wstrząs dostawczy, to ogranicza gospodarkę właśnie jako gospodarcze wzrosty wyjściowe.

A negative supply shock can cause stagflation due to a combination of raising prices and falling output.

Negatywny wstrząs dostawczy może powodować stagflację z powodu połączenia podnoszenia cen i odpadającej produkcji.

A negative supply shock, like an oil crisis, lowers aggregate supply and can cause inflation.

Negatywny wstrząs dostawczy, jak kryzys naftowy, znosi podaż globalną i może powodować inflację.

"There's not really anything you can do about a supply shock, other than repair the damage," Mr. Harris said.

"Jest niespecjalnie nic możesz robić o wstrząsie dostawczym, poza naprawić uszkodzenie," Mr. Harris powiedział.

The advances in labor productivity are examples of positive supply shocks that cause disinflation and prosperity.

Postępy w pracy wydajność przykłady pozytywnych wstrząsów dostawczych są tą polityką antyinflacyjną powodu i dobrobytem.

Unbeknownst to him, Pop Sullivan supplied shocks all summer.

Bez wiedzy go, Sullivan popowy dostarczył wstrząsy całe lato.