Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the West, steel is referred to as a sunset industry.
Na zachodzie, stal zwany branżą zachodzącą.
It would be completely scandalous if we were knocked back again by an old-fashioned sunset industry that thinks only of itself.
To byłoby całkowicie skandaliczne gdybyśmy zostali zaskoczeni jeszcze raz przez staromodną branżę zachodzącą, która myśli tylko z tego.
Sunrise and sunset industries may involve other market failures.
Wschód słońca i branże zachodzące mogą wiązać się z innymi nieprawidłowościami w funkcjonowaniu rynku.
And certainly not the unskilled, unemployed dropouts who cannot even find work in the old sunset industries.
I na pewno nie niewykwalifikowani, bezrobotni porzucać naukę, którzy nawet nie mogą znajdować pracy w starych branżach zachodzących.
A sunset industry is an industry in decline, one that has passed its peak or boom periods.
Branża zachodząca jest przemysłem w upadku, jeden to spędziło jego godziny szczytu albo okresy dobrej koniunktury.
Agriculture and aquaculture in Hong Kong are considered sunset industries.
Rolnictwo i akwakultura w Hongkongu są uznawane za branże zachodzące.
Sunset industries are those in long-term decline.
Branże zachodzące są ci w długoterminowym upadku.
In such circumstances, an industrial policy that seeks faster and more efficient rationalization of the sunset industry may be advantageous.
W takich okolicznościach, polityce przemysłowej, która szuka szybciej i więcej skuteczna racjonalizacja branży zachodzącej może być korzystna.
In the industrialized nations, we have two separate economies: sunrise industries and sunset industries.
W uprzemysłowionych narodach, mamy dwie oddzielne gospodarki: branże wschodzące i branże zachodzące.
Sunset industries present different problems.
Branże zachodzące przedstawiają inne problemy.
The law change has been accused of having turned the New Zealand business into a 'sunset industry' which will eventually die out.
Zmiana prawa była oskarżona o przekręcenie nowozelandzkiego biznesu do 'branża zachodząca' który ostatecznie wymrzeć.
Going back on the agreements would penalise those countries, for they cannot possibly compete successfully with government-protected sunset industries.
Cofanie umów uznałyby za karalne te kraje, dla oni być może nie mogą rywalizować z powodzeniem z rządowy-chronić branżami zachodzącymi.
Though the Senate trial has been on a respirator for days, Monicagate is no sunset industry.
Jednak senat rozprawa była podłączona do respiratora przez dni, Monicagate nie jest żadną branżą zachodzącą.
It celebrates the advent of the post-industrial economy and prepares lists of sunset industries to be written off.
To święci pojawienie się poczta-przemysłowy gospodarki i przygotowuje listy branż zachodzących zostać umorzonym.
Greater coordination between member states to develop industrial policies which are effective and do not result in protectionist programmes to sustain "sunset industries".
Bardziej wielka koordynacja między państwami członkowskimi opracowywać polityki przemysłowe, które wejdą w życie i robić nie powodować protekcjonistyczne programy podtrzymania "branż zachodzących".
This directly challenges the notion of a hard distinction between sunrise industries and sunset industries with the latter doomed inevitably to decline.
To bezpośrednio mobilizuje by pojęcie trudnego rozróżnienia między branżami wschodzącymi a branżami zachodzącymi z drugim skazało nieuchronnie do upadku.
'Shipbuilding isn't a sunset industry.
'Budownictwo okrętowe nie jest branżą zachodzącą.
Swan Hunters is not, as the Trade and Industry Minister described, an out of date sunset industry of yesterday.
Łabędź Myśliwi jest nie, jako Handel i Przemysł Minister opisał, anachronicznie branża zachodząca wczoraj.
Mr. Komatsu rejected the view that Japanese whaling is a sunset industry, heavily subsidized and providing employment for only 200 workers.
Mr. Komatsu odrzucił opinię, że japońskie wielorybnictwo jest branżą zachodzącą, wysoko dotowany i dla zapewnianie zatrudnienia tylko 200 robotników.
There is a profound cultural fear of ageing, which glorifies the young and deprecates anything old: "ageing infrastructure", "sunset industries".
Jest głęboki kulturalny strach przed starzeniem, które wysławia młody i nie dezaprobuje niczego starego: "infrastruktura starzenia", "branże zachodzące".
"Japan should discard these sunset industries without hesitation," Dr. Kwan, the government expert on China, said of the agricultural products protected by the farm lobby.
"Japonia powinna pozbywać się tych branż zachodzących bez wahania" Dr. Kwan, ekspert rządowy na Chinach, powiedziany z produktów rolnych chronionych przez hol gospodarski.
A. We're trying to find talented managements which operate fast-growing businesses, highly profitable businesses in sunrise industries, as opposed to sunset industries.
. Próbujemy znaleźć utalentowane kierownictwa, które posługują się biznesami szybko rozwijającymi się, bardzo dochodowe interesy w branżach wschodzących, w przeciwieństwie do branż zachodzących.
With the growth of tourism and service sectors, the sunset industries which cause serious pollution are expected to fade in the hope of building a healthy ecological system.
Ze wzrostem turystyki i sektorów usług, oczekuje się, że branże zachodzące, które powodują poważne zanieczyszczenie wzmocnią nadzieję na budzenie zdrowego ekosystemu.
The southern region continues a difficult transition out of sunset industries (mainly coal and steel), while sunrise industries (chemicals, high-tech, and services) dominate in Flanders.
Południowy region kontynuuje trudne przejście z branż zachodzących (głównie węgiel i stal), podczas gdy branże wschodzące (substancje chemiczne, nowoczesny, i usługi) dominować we Flandria.
By Mr. Fallows's own account, traditional print journalism may be a "sunset industry" and TV news is already, to most Americans, the only news.
Przez Mr. Fallows posiadać konto, tradycjonalistyczne dziennikarstwo prasowe może być "branża zachodząca" i dziennik telewizyjny jest już, do większość Amerykanów, jedyne wiadomości.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.