Of course sunrise industries will not account for all future growth.

Oczywiście branże wschodzące nie wytłumaczą całego przyszłego rozwoju.

That means acquiring skills in a sunrise industry operating in your area.

To oznacza nabycie umiejętności w branży wschodzącej prowadzącej działalność w twoim obszarze.

"I still see this as a sunrise industry."

"Wciąż widzę to jako branża wschodząca."

"This is really a sunrise industry in this country.

"To jest naprawdę branża wschodząca w tym kraju.

Currently, sunrise industries include information technology and genetics.

Obecnie, branże wschodzące obejmują technikę informacyjną i genetykę.

These arguments suggest that it may be possible to provide a rationale for an industrial policy to subsidize sunrise industries.

Te argumenty wskazują, że można zapewnić powody polityce przemysłowej dotować branże wschodzące.

Here are located a disproportionately large slice of the nation's 'sunrise industries'.

Tu znajdują się nieproporcjonalnie duży plaster z narodu 'branże wschodzące'.

Sunrise industries are the emerging new industries of the future, such as those in hi-tech.

Branże wschodzące są pojawiającymi się nowymi przemysłami przyszłości, taki jak ci w nowoczesnym stylu.

Examples of sunrise industries include hydrogen fuel production, space tourism, and online encyclopedias.

Przykłady branż wschodzących obejmują produkcję paliwową wodoru, turystyka kosmiczna, i encyklopedie on-line.

We begin with the sunrise industries.

Zaczynamy od branż wschodzących.

In the industrialized nations, we have two separate economies: sunrise industries and sunset industries.

W uprzemysłowionych narodach, mamy dwie oddzielne gospodarki: branże wschodzące i branże zachodzące.

Nor will most displaced U.S. workers move from sunset to sunrise industries.

Ani chcieć najwięcej wypartych USA robotnicy przejdą od zachodu słońca do branż wschodzących.

Quite apart from aid to sunrise industries, UK policy provides substantial tax breaks for those investing in small firms.

Całkiem oprócz pomoc dla branż wschodzących, brytyjska polityka przewiduje, że znaczny podatek rozbija dla tych inwestujących w małe firmy.

A sunrise industry is one that is new or relatively new, is growing fast and is expected to become important in the future.

Branża wschodząca jest jednym to jest nowe albo stosunkowo nowe, jest rosnący szybko i oczekuje się, że stać się ważny w czasie przyszłym.

This directly challenges the notion of a hard distinction between sunrise industries and sunset industries with the latter doomed inevitably to decline.

To bezpośrednio mobilizuje by pojęcie trudnego rozróżnienia między branżami wschodzącymi a branżami zachodzącymi z drugim skazało nieuchronnie do upadku.

Because people working in the sunrise industries are finding that the rate of change requires them to spend almost one day a week just to keep up with what's new.

Ponieważ ludzie pracujący w branżach wschodzących stwierdzają, że tempo zmian wymaga by wydali prawie pewnego dnia tydzień tylko by dotrzymać kroku co nowy.

A. We're trying to find talented managements which operate fast-growing businesses, highly profitable businesses in sunrise industries, as opposed to sunset industries.

. Próbujemy znaleźć utalentowane kierownictwa, które posługują się biznesami szybko rozwijającymi się, bardzo dochodowe interesy w branżach wschodzących, w przeciwieństwie do branż zachodzących.

High-Tech America: The What, How, Where and Why of the Sunrise Industries.

Nowoczesna Ameryka: co, jak, gdzie niby dlaczego z branż wschodzących.

The position of our group regarding the Commission's communication on biotechnology favours some degree of development in this sunrise industry, while taking great care to anticipate potential drifts.

Pozycja naszej grupy w związku z komunikacją Komisji na biotechnologii sprzyja jakiemuś stopniowi rozwoju w tej branży wschodzącej, podczas gdy do zabieranie pieczołowitości przewidywać potencjalne dryfy.

The southern region continues a difficult transition out of sunset industries (mainly coal and steel), while sunrise industries (chemicals, high-tech, and services) dominate in Flanders.

Południowy region kontynuuje trudne przejście z branż zachodzących (głównie węgiel i stal), podczas gdy branże wschodzące (substancje chemiczne, nowoczesny, i usługi) dominować we Flandria.

In 1983, he wanted the Government to favor sunrise industries - the emerging makers of specialty steels, electronics, precision-built cars -while allowing low-tech manufacturing to shrink.

W 1983, chciał Rządu do przysługi branże wschodzące - pojawiający się producenci stali specjalności, elektronika, precyzyjny-montować/zmontować samochody - podczas gdy pozwalając na produkcję wykorzystującą tradycyjne rozwiązania techniczne do psychoanalityka.

In Qimonda, however, what we have is highly qualified workers who, through really well-chosen and specifically tailored re-training, could find new jobs in new sunrise industries.

W Qimonda, jednakże, co mamy jest bardzo pracownikami wykwalifikowanymi kto, na wskroś naprawdę trafny a konkretnie dostosowane reedukowanie, móc znaleźć nowe prace w nowych branżach wschodzących.

Generally speaking, the government should stay out of the way of the sunrise industries (electronics, computer software, cable television, biotechnology) and allow the mature industries to level off.

Ogólnie mówiąc, rząd powinien zostawać z boku z branż wschodzących (elektronika, oprogramowanie komputerowe, telewizja kablowa, biotechnologia) i pozwalać dojrzałym przemysłom stabilizować się.

Thanks to modern technological devices (most small, highly efficient, capable of worldwide hookups), many new sunrise industries can operate in very small quarters with a surprisingly small staff.

Dzięki nowoczesnym technicznym urządzeniom (najmniejszy, bardzo sprawny, zdolny z ogólnoświatowy hookups), wiele nowych branż wschodzących może prowadzić działalność w bardzo małych ćwierciach z zadziwiająco nielicznym personelem.

The country's only hope for economic recovery, he claims, is for it to turn to the highly skilled, 'sunrise industries' that will generate wealth and cope with an expanding welfare bill.

Ostatnia deska ratunku kraju dla ożywienia gospodarczego, on twierdzi, ma dla tego zabrać się do pracy bardzo wykwalifikowany, 'branże wschodzące' to doprowadzi do bogactwa i poradzi sobie z rozwijającym się rachunkiem darmowym.