A sun umbrella sheltered them from the wan May sunshine.

Parasol od słońca ukrył ich przed bladym słońcem majowym.

Miss Pepper put up a huge sun umbrella, lay down under it and fell asleep.

Panna Pieprz przyjął olbrzymi parasol od słońca, leżał Australia to i zasnął.

"Throw him back," yelled a woman sitting nearby beneath a sun umbrella, reading a book.

"Odrzucać go," wykrzyczeć posiedzenie dla kobiet blisko pod parasolem od słońca, czytając książkę.

A large wrought-iron table with a sun umbrella was centered in the middle of the flagstones.

Duży stół z kutego żelaza z parasolem od słońca był zrównoważony pośrodku z kamiennych płyt.

The sun umbrella was stiff and faded white.

Parasol od słońca był sztywny i wyblakły biały.

A few thousand people gazed at him from under their sun umbrellas and straw sombreros.

Kilka tysięcy ludzie wpatrywali się w niego spod ich parasoli od słońca i sombrer słomkowych.

Otherwise, sitting under the big sun umbrellas can be quiet, conversational and unhurried.

W innym wypadku, posiedzenie pod dużymi parasolami od słońca może być ciche, gawędziarskie i nieśpieszne.

During the period of the alliance, Netscape had hired very few people, most staff coming under the Sun umbrella.

Podczas okresu przymierza, Netscape wynajęła bardzo mało ludzi, najwięcej personelu podlegającego parasolowi od słońca.

To sit here, or much better, outside under the sun umbrellas, is one of the great pleasures of a visit to Milan.

Usiąść tu, albo znacznie lepszy, na zewnątrz pod parasolami od słońca, jest jednym z wielkich przyjemności wizyty u Mediolanu.

There was some garden furniture set out nearer to the cliff, together with a bamboo awning and a large sun umbrella.

Były jakieś rozłożone meble ogrodowe bliżej do klifu, razem z bambusową markizą i dużym parasolem od słońca.

An off-white canvas sun umbrella on a pole.

Parasol od słońca w kolorze złamanej bieli płócienny na słupie.

Sun umbrellas pumped in time as locals picked up the Bolden spirit.

Parasole od słońca pompowały na czas ponieważ tutejsi podnieśli Bolden duch.

A girl with long straight blond hair appeared from under one of the sun umbrellas wearing a bikini so brief as to seem pointless.

Dziewczyna z długimi prostymi włosami blond pojawiła się spod jednego z parasoli od słońca noszących bikini tak krótki co do wyglądać na bezcelowy.

White plastic garden chairs were scattered around matching tables shaded by multicoloured sun umbrellas.

Biały plastik fotele ogrodowe zostały porozrzucane po pasowaniu do stołów zacieniowanych przez różnokolorowe parasole od słońca.

In Soweto some brought chairs and sun umbrellas, and cold-drink vendors worked the lines.

W Soweto jacyś zabrani przewodniczący i parasole od słońca, i zimny-napój sprzedawcy rozwiązali linie.

There seemed to be a suggestion that a sun umbrella be set up, but this was evidently declined and the two went back into the cottage.

Była chyba propozycja że parasol od słońca założony, ale to wyraźnie nie zostało przyjęte i dwa wrócił do domku.

A lift leads from the terrace to a private jetty with towels, deck-chairs, sun umbrellas and a beach bar.

Winda prowadzi od tarasu do osobistego mola z ręcznikami, pokład-krzesło, parasolami od słońca i plażowym barem.

Additional metal tables with sun umbrellas and deck chairs were dotted about the pool and the terrace.

Przy dodatkowych metalowych tabelach z parasolami od słońca i krzesłami pokładu postawiono kropkę o basenie kąpielowym i tarasie.

Sunlight sparkles off the water, cool drinks are set out on the stylish table, and sun umbrellas throw delicious patterns of shade.

Światło słoneczne skrzy się z wody, napoje chłodzące są rozłożone na eleganckim stole, i parasole od słońca rzucają doskonałymi wzorami cienia.

A table had been set up under a large sun umbrella where Tye's butler and one of the maids stood waiting for the luncheon party.

Stół został założony pod dużym parasolem od słońca gdzie kamerdyner Tye i jedna z dziewczyn znieśli czekanie na uroczysty lunch przyjęcie.

There was the usual patio and deck furniture-table, chairs, outdoor bar, sun umbrellas, and such.

Były zwykłe patio i pokład meblowy-stół, krzesła, turystyczny bar, parasole od słońca, i taki.

The sand was a patchwork of oiled bodies, brightly coloured blankets and striped sun umbrellas.

Piasek był patchworkiem natłuszczonych ciał, jaskrawo kolorowych koców i pasiastych parasoli od słońca.

The front row was already full of tanned Spaniards, anchoring sun umbrellas in little volcanoes of sand.

Frontowy rząd był pełny już opalonych Hiszpanów, zakotwiczając parasole od słońca w małych wulkanach piasku.

We scooped up the soggy groceries and started off again, past the apartments and a woman shaking off her sun umbrella.

Zgarnęliśmy rozmoczone artykuły spożywcze i ruszyliśmy jeszcze raz, obok mieszkania i kobieta pozbywająca się jej parasola od słońca.

The chairs have a vinyl seat and backrest, folding sun umbrella and storage rack, and can be taken into the water.

Przewodniczący mają siedzenie winylowe i oparcie, składając parasol od słońca i półkę przechowywania, i może być wzięty do wody.