Where we have greater problems are, firstly, on sulphur dioxide.

Gdzie mamy bardziej wielkie problemy są, po pierwsze, na dwutlenku siarki.

Also, there was a good trace of sulphur dioxide in its atmosphere.

Co więcej, był dobry ślad dwutlenku siarki w jego atmosferze.

Sulphur dioxide emissions would also increase if that strategy were implemented.

Emisje dwutlenku siarki również wzrosłyby jeśli ta strategia zostały wprowadzone w życie.

International negotiations on reducing sulphur dioxide emissions have ended without agreement.

Międzynarodowe negocjacje na redukowaniu emisji dwutlenku siarki skończyły bez zgody.

Experts have described the coal as similar to natural gas in terms of its sulphur dioxide content.

Specjaliści opisali węgiel jak podobny do gazu ziemnego pod względem jego zawartości dwutlenku siarki.

Sulphur dioxide is produced by volcanoes and in various industrial processes.

Dwutlenek siarki jest wyprodukowany przez wulkany i w różnych procesach przemysłowych.

Sulphur dioxide can be readily measured with relatively simple laboratory equipment.

Dwutlenek siarki chętnie może być zmierzony ze stosunkowo prostym sprzętem laboratoryjnym.

Sulphur dioxide emissions are however well below the authorised limit.

Emisje dwutlenku siarki są jakkolwiek dobrze pod granicą zezwolono.

The process uses a natural gas flame to break down the effluent into sulphur dioxide.

Proces używa naturalnego płomienia gazowego by dzielić ściek na dwutlenek siarki.

Some 600 million people live in urban areas where the average level of sulphur dioxide pollution endangers their lives.

Jakiś 600 milion ludzi żyje w obszarach miejskich gdzie średni poziom dwutlenku siarki zanieczyszczenie zagraża ich życiom.

Some planets lack water, one with oceans of almost pure sulphur dioxide having been described.

Jakieś planety brak woda, jeden z masą prawie czystego dwutlenku siarki bycie opisało.

It appears not to be anything chemically fancy like sulphur dioxide or ozone.

Wydaje się nie być niczym chemicznie fantazyjnym jak dwutlenek siarki albo ozon.

They also give off sulphur dioxide, one of the major causes of acid rain.

Oni również wysyłają dwutlenek siarki, jeden z głównych powodów kwaśnych deszczów.

The second major issue was the maximum level of sulphur dioxide and sulphites permitted in food.

Druga główna kwestia była maksymalnym poziomem dwutlenku siarki i siarczynów pozwolono w jedzeniu.

Scientists agree that those steps have helped to reduce contaminants like lead and sulphur dioxide.

Naukowcy zgadzają się, że te kroki pomogły redukować substancje zanieczyszczające jak prowadzenie i dwutlenek siarki.

Moreover, before 1990 the focus was on reducing sulphur dioxide emissions to fight acid rain.

Ponadto, przed 1990 nacisk miał na redukowaniu emisji dwutlenku siarki walczyć z kwaśnymi deszczami.

But acid rain and sulphur dioxide episodes both occurred.

Ale kwaśne deszcze i wydarzenia dwutlenku siarki obydwa nastąpili.

Lichens were wiped out over large areas owing to sulphur dioxide emissions.

Porosty zostały zmiecione z powierzchni ziemi ponad dużymi obszarami z powodu emisji dwutlenku siarki.

Much progress has been made countrywide to reduce sulphur dioxide levels, which have fallen by nearly half since 1970.

Dużo postępu zostało zrobione w całym kraju redukować poziomy dwutlenku siarki, które spadły przez niemal do połowy od 1970.

The Finnish oil industry has reduced emissions of sulphur dioxide by 80 per cent in the past 12 years.

Fiński przemysł naftowy redukował emisje dwutlenku siarki przez 80 procent w ciągu ostatnich 12 lat.

This is well known for metabisulphites and sulphur dioxide (see p 291).

To dobrze jest znane dla metabisulphites i dwutlenek siarki (widzieć p 291).

On May 28, just two weeks later, sulphur dioxide emissions had increased to 5,000 tonnes, ten times the earlier amount.

28 maja, właśnie dwa tygodnie później, emisje dwutlenku siarki wzrosły do 5,000 ton metrycznych, dziesięciokrotnie wcześniejsza ilość.

Two major causes of acid rain are sulphur dioxide and nitrogen oxide.

Dwa główne powody kwaśnych deszczów są dwutlenkiem siarki i tlenkiem azotu.

From 1995 to 2008, sulphur dioxide emissions will be cut in half, the group calculated, despite a tripling of output.

Od 1995 do 2008, emisje dwutlenku siarki będą przekrojone na pół, grupa obliczyła, pomimo potrajania się produkcji.

On the other hand, there is not expected to be any difference in emissions of sulphur dioxide and other particles.

Z drugiej strony, jest nie spodziewać się, że być jakąkolwiek różnicą w emisjach dwutlenku siarki i innych cząstek.

For over 48 hours the white smoke from sulfur dioxide could be seen in the air.

Dla przez 48 godzin biały dym z dwutlenku siarki mógł być zobaczony w powietrzu.

It tends to turn back into sulfur dioxide and water again.

To przejawia tendencję do odwrócenia się do dwutlenku siarki i wody jeszcze raz.

There are several ways of measuring sulfur dioxide in the air.

Jest kilka sposób odmierzania dwutlenku siarki w powietrzu.

Sulfur dioxide pollution dropped by about 30 percent between 1979 and 1988.

Dwutlenek siarki zanieczyszczenie wpadło około 30 procent między 1979 a 1988.

Sulfur dioxide emissions increased until 2006 after which they began to decline.

Emisje dwutlenku siarki wzrosły do 2006 po czym napoczęli do upadku.

Released sulfur dioxide however makes the water a strong reducing agent.

Zwolniony dwutlenek siarki jednakże robi wodzie silny reduktor.

Therefore, it is not a conclusive test for sulfur dioxide.

Dlatego, to nie jest ostateczny test dla dwutlenku siarki.

He said the restrictions on sulfur dioxide will be the most stringent in the nation.

Powiedział, że ograniczenia co do dwutlenku siarki będą najbardziej rygorystyczne w narodzie.

In addition, sulfur dioxide cannot be added to organic wines.

W dodatku, dwutlenek siarki nie może być dodawany do win ze zwierząt hodowanych metodami naturalnymi.

Sulfur dioxide is a by-product of other processes in industry.

Dwutlenek siarki jest produktem ubocznym innych procesów w przemyśle.

It is also looking at ways to make sulfur dioxide scrubbers more efficient.

To również patrzy na sposoby by czynić skrubery dwutlenku siarki wydajniejsze.

And the pollutants, particularly sulfur dioxide, can be accurately monitored.

I polutanty, szczególnie dwutlenek siarki, dokładnie może być monitorowany.

Available sulfur dioxide should be maintained at this level until bottling.

Dostępny dwutlenek siarki powinien być utrzymany na tym poziomie do butelkowania.

Another way to form it is via a glow discharge in sulfur dioxide.

Inaczej do formy to jest poprzez zwolnienie blasku w dwutlenku siarki.

At that time, up to 48,000 pounds per hour of sulfur dioxide were released from this one stack.

W tym czasie, do 48,000 funtów na godzinę z dwutlenku siarki zostały zwolnione z tego stóg.

The most important gas which leads to acidification is sulfur dioxide.

Najważniejszy gaz, który doprowadza do zakwaszania jest dwutlenkiem siarki.

Sulfur dioxide emissions increased on March 12, 2008 when a new vent opened.

Emisje dwutlenku siarki wzrosły 12 marca 2008 gdy nowy przewód wentylacyjny otworzył się.

Such paper has maintained its strength for 300 to 800 years, despite sulfur dioxide and other air pollutants.

Taki papier utrzymał swoją siłę dla 300 do 800 lat, pomimo dwutlenku siarki i innych polutantów lotniczych.

Sulfur dioxide is a major air pollutant and has significant impacts upon human health.

Dwutlenek siarki jest głównym polutantem lotniczym i wywiera znaczące wpływy na zdrowiu ludzkim.

It can be made by reacting bromine, sulfur dioxide, and water.

To może być zrobione przez reagujący brom, dwutlenek siarki, i woda.

Collectively, those measures have reduced several pollutants, including lead and sulfur dioxide.

Wspólnie, te środki zredukowały kilka polutantów, w tym prowadzenie i dwutlenek siarki.

Sulfur dioxide is a major cause of acid rain.

Dwutlenek siarki jest głównym powodem kwaśnych deszczów.

But when alkaline ammonia is present, the water can hold much more sulfur dioxide.

Gdy jednak zasadowy amoniak będzie znajdować się, woda może trzymać dużo bardziej dwutlenek siarki.

They also do not produce gases that help make acid rain such as sulfur dioxide.

Oni również robią nie wytwarzać gazy, które pomagają czynić kwaśne deszcze takimi jak dwutlenek siarki.

Matches release sulfur dioxide when they burn, giving them their smell.

Pasuje do dwutlenku siarki zwalniającego gdy oni palą, dając im ich zapach.