Lacking sulpha drugs or penicillin, heat was the only defence against a bacterial infection.

Nie mając sulfonamidów albo penicyliny, gorąco było jedynym sposobem na infekcję bakteryjną.

As the compound readily form diazo compounds, it is used to make dyes and sulpha drugs.

Jako wyraz złożony chętnie zakładać diazo związki chemiczne, to jest użyte by robić barwniki i sulfonamidy.

The original antibacterial sulfonamides (sometimes called sulfa drugs or sulpha drugs) are synthetic antimicrobial agents that contain the sulfonamide group.

Oryginalne przeciwbakteryjne sulfonamidy (sulfonamidy czasami dzwoniono albo sulfonamidy) syntetyczni antybakteryjni agenci, którzy zawierają sulfonamid są grupą.

Sulfonamide or sulphonamide is the basis of several groups of drugs.

Sulfonamid albo sulfonamid jest podstawą kilku grup leków.

Before I left I took a half-pound packet of sulphonamide from the car boot.

Zanim wyszedłem wziąłem dla połowa-funt paczkę sulfonamidu z buta samochodowego.

Some veterinarians recommend measuring tear production prior to sulphonamide administration, and at various intervals after administration.

Jacyś lekarze weterynarii zalecają mierzącą produkcję łzy przed zarządzaniem sulfonamidu, i w różnych przerwach po zarządzaniu.

"I'll give him an injection and leave you some sulphonamide - that's what Mr Farnon uses in these cases."

"Zrobię zastrzyk mu i zostawię ci jakiś sulfonamid - być co pan Farnon wykorzystania w takich wypadkach."

Sulfonamide or sulphonamide may refer to:

Sulfonamid albo sulfonamid może odnosić się:

M & B 693 was one of the first generation of sulphonamide antibiotics, It has been reported as the first chemical cure for pneumonia.

M & B 693 był jednym z pierwszej generacji antybiotyków sulfonamidu, o tym poinformowano jako pierwsza chemiczna metoda leczenia zapalenia płuc.

The discovery of the Sulphonamide drugs by Messrs May and Baker on their 693rd attempt revolutionised our records.

Odkrycie Sulfonamidu leki przez Panów maj i Baker na ich 693. próbie zrewolucjonizowali nasze zapisy.

When sulphanilic acid is added (in the picture its sulphonamide is shown instead), the nitrites form a diazonium salt.

Gdy sulfanilowy kwas jest dodawany (na obrazie jego sulfonamid jest pokazany za to), azotyny zakładają diazonium sól.

We have already seen that a sulphonamide acts as a false building block; it fits into the construction but is the wrong shape for farther blocks to be added.

Już zobaczyliśmy, że sulfonamid spełnia rolę błędnej podstawowej części składowej; to pasuje do konstrukcji ale zły kształt dla dalszych bloków ma być dodawanym.

'Indapamide' is a non-thiazide sulphonamide diuretic medication marketed by Servier, generally used in the treatment of hypertension, as well as decompensated cardiac failure.

'Indapamide' jest non-thiazide kuracja sulfonamidu środka moczopędnego sprzedawała przez świadczący usługi, powszechnie używany w traktowaniu nadciśnienia, jak również decompensated niewydolność serca.

Theoretically, the sulphonamide block could be by-passed if ready-made folic acid were available, but in practice microbes which make their own folic acid are unable to take it up from outside.

Teoretycznie, blok sulfonamidu przez-podać/podawać jeśli gotowy kwas foliowy były dostępne, ale w praktyce drobnoustroje, które robią ich własny kwas foliowy nie są w stanie podnieść to od zewnątrz.

In particular, he was interested in the possibility that sulphaguanidine (or a related sulphonamide) might be a causal prophylactic against malaria, as they could be manufactured in Australia, unlike atebrin and plasmoquine.

Szczególnie, interesował się możliwością, że sulfaguanidyna (albo powiązany sulfonamid) móc być przyczynowym środkiem zapobiegawczym przeciwko malarii, ponieważ mogli być wyprodukowani w Australii, niepodobny atebrin i plasmoquine.

We had just started our first lectures, when apart from helping to prepare the Sulphonamide paper I was given a weekend off to visit City Temple friends who had started a Community House at Highbury New Park.

Właśnie zaczęliśmy swoje pierwsze wykłady, kiedy poza udzieleniem pomocy przygotować Sulfonamid papier dostałem weekend daleko zwiedzić Świątynię miasta przyjaciele, którzy mieli założyli wspólnotową izbę przy Highbury New Park.

He was saved by the new sulphonamide drug, Sulphapyridine, known at the time under the research code M&B 693, discovered and produced by May & Baker Ltd, Dagenham, Essex - a subsidiary of the French group Rhône-Poulenc.

Dla niego nowy sulfonamid zachował lek, Sulphapyridine, znany wtedy na mocy kodu badawczego M&B 693, odkryty i wyprodukowany przed majem & Baker Ltd, Dagenham, Essex - jednostka zależna francuskiego Rhône-Poulenc grupowego.

During the last years of the war it was noticed that rather a high proportion of soldiers were failing to be cured by the standard doses of M & B 693, as the sulphonamide was called, and this was the first clue to the potential in the gonococcus for developing resistance to antibiotics.

Podczas zeszły rok wojny to zostało zauważone tak raczej wysoka proporcja żołnierzy nie potrafiły zostać wykorzenionym o znormalizowane dawki M & B 693, ponieważ do sulfonamidu zadzwonili, i to była pierwsza wskazówka co do potencjału w gonokoku dla rozwijania oporności do antybiotyków.

If you are allergic to sulfa drugs, tell your doctor.

Jeśli jesteś uczulony na sulfonamidy, mówić twojemu lekarzowi.

Some people don't respond well at all to sulfa drugs.

Jacyś ludzie nie odpowiadają dobrze wcale do sulfonamidów.

It was a time when doctors were first using sulfa drugs to cure pneumonia.

To był czas gdy lekarze najpierw używali sulfonamidów do zapalenia płuc metody leczenia.

The aim of the new program will be to detect antibiotics and sulfa drugs.

Cel nowego programu będzie mieć wykryć antybiotyki i sulfonamidy.

By the 1940s, over 500 related sulfa drugs were produced.

Przez 1940 s, ponad 500 powiązanymi sulfonamidami zostały wyprodukowane.

He went on to develop a succession of life-saving sulfa drugs.

Kontynuował rozwinięcie dziedziczenia dożywotni-oszczędność sulfonamidy.

This is different from the common sulfa drugs allergy.

To różni się od wspólnych sulfonamidów alergia.

One had a sulfa drug that in allergic people could cause a fatal rash.

Jeden miał sulfonamid że w uczuleniowych ludziach móc spowodować śmiertelną wysypkę.

Alternative treatments for persons allergic to sulfa drugs have not yet been identified.

Niekonwencjonalne leczenie dla osób uczulonych na sulfonamidy ma jeszcze nie być zidentyfikowany.

A hypo full of sulfa drugs doesn't have to be kept secret.

Tiosiarczan sodowy pełny sulfonamidów nie musi być trzymanym w sekrecie.

Without sulfa drugs or modern antibiotics, heat was the only defense against a bacterial infection.

Bez sulfonamidów albo nowoczesnych antybiotyków, gorąco było jedynym sposobem na infekcję bakteryjną.

We have sulfa drugs and you can load her up with Demerol."

Mamy sulfonamidy i możesz załadowywać ją Demerol. "

Sulfa drugs, a type of antibiotic, have been found to cause cancer in mice and rats.

Sulfonamidy, typ antybiotyku, zostać znalezionym spowodować raka w myszach i szczurach.

Sulfa drugs at the time could have saved lives but were not available in San Mango.

Sulfonamidy wtedy móc uratować życia ale nie były dostępne w San Mango.

Penicillin and sulfa drugs proved highly successful in this regard.

Penicylina i sulfonamidy okazały się bardzo udane w tym sensie.

At these very low levels many additional samples showed traces of sulfa drugs that could not be confirmed.

Przy tych bardzo niskich poziomach wiele dodatkowych próbek pokazało, że ślady sulfonamidów, które nie mogły być potwierdzają.

I always carried an anesthetic with me in those days before we had antibiotics or even sulfa drugs."

Zawsze niosłem środek znieczulający ze mną w tamtych czasach zanim mieliśmy antybiotyki albo nawet sulfonamidy. "

His scholarship wasn't good enough to make sulfa drugs or penicillin, but something simple like that would be no problem at all.

Jego stypendium nie było wystarczająco dobre, by robić sulfonamidy albo penicylinę, ale coś prostego w ten sposób nie przedstawiać żadnego problemu wcale.

A sulfa drug allergic reaction can be fatal.

Sulfonamid reakcja alergiczna grozi śmiercią.

Sulfisoxazole is a sulfa drug that also fights bacteria in the body.

Sulfisoxazole jest sulfonamidem, który również walczy z bakteriami w ciele.

This discovery influenced the use of sulfa drugs.

To odkrycie wpłynęło na wykorzystanie sulfonamidów.

He was sprinkling what Michael guessed was some kind of sulfa drug on the wound.

Posypywał co Michael zgadł był pewnego rodzaju sulfonamidem na ranie.

This was later followed by sulfonamides (sulfa drugs) and penicillin.

To było przed sulfonamidami później (sulfonamidy) i penicylina.

While in the service, Wallace nearly died of spinal meningitis, but prompt medical attention with sulfa drugs saved him.

Podczas gdy za służbę, Wallace niemal umarł na zapalenie opon rdzenia ale punktualnie opieka lekarska z sulfonamidami uratowała go.

The sulfa drug Sulfathiazole was one of the results of these research activities.

Sulfonamid Sulfathiazole było jednym z wyników tych działalności badawczych.

Do not take a sulfonamide without first talking to your doctor if you are breast-feeding a baby.

Nie brać sulfonamidu bez pierwszego rozmawiania twojemu lekarzowi jeśli jesteś karmieniem piersią dziecko.

The discovery and development of this first sulfonamide drug opened a new era in medicine.

Odkrycie i rozwój tego pierwszego sulfonamidu lek otworzył nową erę w leku.

The infection was treated with sulfonamide and other drugs to determine their effectiveness.

Zakażenie zostało uraczone z sulfonamidem i innymi lekami ustalać ich skuteczność.

The sulfonamide group forms a unique polar interaction with the enzyme.

Sulfonamid grupa zakłada wyjątkową polarną interakcję z enzymem.

The first type tested the efficacy of sulfonamide drugs.

Pierwszy typ wystawił na próbę skuteczność leków sulfonamidu.

A sulfonamide (compound) is a compound that contains this group.

Sulfonamid (związek chemiczny) jest związkiem chemicznym, który zawiera tę grupę.

A secondary amine in the same reaction will directly form an insoluble sulfonamide.

Amina drugorzędowa w takiej samej reakcji bezpośrednio założy nierozwiązalny sulfonamid.

Before taking a sulfonamide, tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

Przed braniem sulfonamidu, mówić twojemu lekarzowi czy bierzesz któregokolwiek z następujących leków:

In a similar protocol, the levels of sulfonamide in blood can be detected similarly with the same principles.

W podobnym protokole, poziomy sulfonamidu w krwi mogą być wykryte podobnie z takimi samymi zasadami.

The most common medications used to treat coccidian infections are in the sulfonamide family.

Najbardziej wspólne kuracje użyte by traktować coccidian zakażenia są w sulfonamidzie rodzina.

A tertiary amine will not react with the sulfonamide but is insoluble.

Amina trzeciorzędowa nie zareaguje z sulfonamidem ale jest nierozwiązalny.

No responding on common antibiotics as sulfonamide and beta-lactams like penicillin.

Żadnym odpowiadaniu na wspólnych antybiotykach jako sulfonamid i beta-lactams jak penicylina.

The resulting sulfonamide structure is extremely stable.

Wynikła struktura sulfonamidu jest niezwykle stabilna.

The concurrent use of potentiated sulfonamide antibiotics is considered particularly dangerous.

Jednoczesne wykorzystanie z potentiated antybiotyki sulfonamidu jest uważany za szczególnie niebezpieczny.

Antibiotic therapy with a sulfonamide, most commonly trimethoprim-sulfamethoxazole, is the treatment of choice.

Terapia antybiotykowa z sulfonamidem, najpowszechniej trimethoprim-sulfamethoxazole, jest traktowaniem wyboru.

Approximately 3% of the general population have adverse reactions when treated with sulfonamide antimicrobials.

Około 3% ogólnej populacji wywierać niepożądane działanie kiedy potraktowany z sulfonamidem antimicrobials.

Chemically, it is a molecule containing the sulfonamide functional group attached to an aniline.

Chemicznie, to jest cząsteczka zawierająca sulfonamid grupa funkcyjna przywiązała do aniliny.

Stevens-Johnson syndrome (particularly when used with a sulfonamide)

Stevens-Johnson zespół (szczególnie kiedy użyty z sulfonamidem)

Two regions of the sulfonamide antibiotic chemical structure are implicated in the hypersensitivity reactions associated with the class.

Dwa regiony antybiotyku sulfonamidu chemiczna struktura są zamieszane w reakcje nadwrażliwości powiązane z klasą.

By the late 1930s, a number of ophthalmologists reported success in treating trachoma with sulfonamide antibiotics.

Przez późny 1930 s, liczba okulistów poinformowała o sukcesie w leczeniu jaglicy antybiotykami sulfonamidu.

The invention and use of antibiotics, beginning with sulfonamide and penicillin, was another step in making elective surgery possible.

Wynalazek i wykorzystanie antybiotyków, zaczynanie od sulfonamidu i penicylina, był innym krokiem w umożliwieniu leczenie z wyboru.

The ortho isomer is separated and converted to the sulfonamide with ammonia.

Ortho izomer jest oddzielony i przejdzie na sulfonamid z amoniakiem.

In contrast to other sulfonamide drugs, sultiame is devoid of antibacterial activity.

W odróżnieniu od innych leków sulfonamidu, sultiame jest bez aktywności przeciwbakteryjnej.

Though structurally distinct from dapsone, the sulfonamide group of antibacterial drugs also work in this way.

Jednak pod względem struktury wyraźny z dapsone, sulfonamid grupa przeciwbakteryjnych leków również pracować w taki oto sposób.

Hence the sulfonamide antibacterials exhibit a bacteriostatic rather than bactericidal effect.

Stąd sulfonamid antibacterials okazywać bakteriostatyczny a nie bakteriobójczy skutek.