With Pioneer Inn's meeting hall in bad state of repair, with cops, newspeople, and curiosity-seekers milling around the place like bargain-minded lemmings at a suicide sale, and with the hotel management indulging a nasty attack of nerves, conference organizers spent all of Monday attempting to relocate.

Z salą konferencyjną Gospody pionierskiej w złym stanie naprawy, z glinami, newspeople, i ciekawość-poszukiwacz mielić około miejsca jak okazja-skłonny lemingi przy gigantycznej wyprzedaży, i z zarządzaniem hotelarskim dogadzającym okropnemu atakowi nerwowemu, organizatorzy konferencyjni wydali wszystko z poniedziałku próbującego przenieść.