Women are more likely to suffer from disordered eating because of how women's bodies change throughout their lives.

Kobiety są bardziej mające duże szanse cierpieć na chore jedzenie z powodu jak ciała kobiet zmieniają w swoich życiach.

Some patients may be suffering from disorders such as compulsive lying, which makes certain studies impossible.

Jacyś pacjenci mogą cierpieć na niełady takie jak nałogowe kłamanie, które czyni pewne nauki niemożliwe.

Type As can suffer from disorders of the liver and gall-bladder.

Typ jak móc cierpieć na niełady wątroby i żółć-pęcherz.

Others suffer from disorders in visual perception - they might not be able to tell left from right, for example.

Inni cierpią na niełady w percepcji wzrokowej - oni nie mogą móc powiedzieć w lewo z prawej strony, dla przykładu.

Doctors say these children suffer from disorders like sleep apnea and restless legs syndrome, which interrupt their rest all night long.

Lekarze mówią, że te dzieci cierpią na niełady jak bezdech senny i zespół niespokojnych nóg, który przerywać ich resztę przez całą noc.

Patients may suffer from disorders of consciousness, or may need to be anesthetized for a surgical procedure.

Pacjenci mogą cierpieć na niełady świadomości, albo móc potrzebować zostać znieczulonym dla zabiegu chirurgicznego.

Using examples from a Canadian context below, it is possible to engage with some of the more nuanced issues facing men suffering from disordered eating.

Posłużyć się przykładami z kanadyjskiego kontekstu poniżej, można radzić sobie z jakąś z bardziej uwzględniających niuanse kwestii stających naprzeciw ludzi cierpiących na chore jedzenie.

After the war, the Maghariba continued returned to Samarra, which soon again suffered from disorder.

Już po wojnie, Maghariba kontynuowała zwrócony Samarra, który szybko jeszcze raz cierpieć na nieład.

Crohn's disease patients and their relatives are more likely to suffer from disorders with a known or suspected autoimmune origin than members of the general population.

Pacjenci choroby Leśniowskiego i Crohna i ich krewni są bardziej mający duże szanse cierpieć na choroby z znany albo podejrzewany autoimmunologiczne pochodzenie niż członkowie ogólnej populacji.

Technology, like food, is an essential part of daily life, and those suffering from disordered online behavior cannot give it up entirely and instead have to learn moderation and controlled use.

Technika, jak jedzenie, jest zasadniczą częścią codzienności, i ci cierpienia z chorego zachowania on-line nie mogą wydawać tego całkowicie i za to musieć uczyć się umiaru i kontrolowanego wykorzystania.

Every year, through the 'Sharing Hope' campaign, AMC supports treatment costs for patients suffering from disorders like scoliosis, cerebral palsy, and limb deformities.

Co roku, całkowicie 'dzieląc Nadzieja' kampania, AMC popiera koszty traktowania dla pacjentów cierpiących na niełady jak skolioza, porażenie mózgowe, i zniekształcenia kończyny.

People suffering from disorders involving myotonia can have a life-threatening reaction to certain anaesthetics; one of these conditions occurs when the patient is under anaesthetic and is termed "Malignant hyperthermia".

Ludzie cierpiący na niełady wymagające, że miotonia może mają zagrażającą życiu reakcję na pewne środki znieczulające; jeden z tych warunków przychodzi do głowy kiedy pacjent jest pod znieczuleniem i jest określić jako "hiperpireksja złośliwą".

The residents of the 216-bed home, at 2830 Pitkin Avenue in East New York, are among the city's most vulnerable, suffering from disorders ranging from drug and alcohol addiction to severe mental illness.

Pensjonariusze 216-łóżko dom, przy 2830 Pitkin Avenue we Wschodzie Nowy Jork, są wśród miasta najpodatniejszy, cierpiąc na niełady obejmujące od leku i nałogu picia alkoholu do poważnej choroby psychicznej.

Many accounts of political repression in the Soviet Union highlight cases in which internal critics were classified as mentally ill (suffering from disorders such as sluggishly progressing schizophrenia) and incarcerated in mental hospitals.

Wiele relacji politycznego ucisku w przypadkach Związku Radzieckiego najważniejszego wydarzenia, w których wewnętrzni krytycy byli sklasyfikowało jako chory psychicznie (cierpiąc na niełady taki jak ospale posuwająca się do przodu schizofrenia) i uwięziony w zakładach dla obłąkanych.

But in the Hawaii study, an elevated death rate was found only among men with low cholesterol levels who were exposed to "the most toxic levels of smoking and alcohol use" or who suffered from disorders of the stomach, intestines or liver.

Ale w Hawajach nauka, podniosła śmiertelność została znaleziona tylko wśród ludzi z niskimi poziomami cholesterolu, które zostały wprowadzone w arkana "najbardziej toksycznych poziomów palenia i wykorzystania alkoholowego" albo kto cierpieć na niełady żołądka, jelita albo wątrobę.

Advances in technology and the development of an intracranial stimulation implant will assist patients suffering from disorders such as obsessive-compulsive disorder and could be used to treat a variety of psychiatric conditions, including depression, by modulating the activity of the reward system.

Postępy w technice i stworzeniu śródczaszkowego implantu pobudzania pomogą pacjentom cierpiącym na niełady takie jak zaburzenia obsesyjno-kompulsywne i mógł być użyty by traktować różnorodność psychiatrycznych warunków, w tym depresję, przez modulowanie aktywności systemu nagradzania.