You do not know that even now they are suing for peace.

Nie wiesz, że nawet teraz oni proszą o pokój.

And what makes you think that they'd even be interested in suing for peace?

I co sprawia, że myślisz, że nawet interesowaliby się proszeniem o pokój?

Or still saying that we've sued for peace because we were done in by Saddam.

Albo wciąż mówiąc, że prosiliśmy o pokój ponieważ zostaliśmy wykończeni przez Saddama.

With me gone, the last of the first rank, you should be able to sue for peace.

Ze mną przebyty, ostatni z pierwszego stopnia, powinieneś móc prosić o pokój.

But Richard was in no mood to sue for peace.

Ale Richard nie miał ochoty prosić o pokój.

The war ended in 1503 when Lithuania sued for peace.

Wojna skończyła się w 1503 gdy Litwa prosiła o pokój.

It marked the only time Washington had to sue for peace in battle.

To zaznaczyło jedyny czas Waszyngton musiał prosić o pokój w bitwie.

Short on cash, the Tigers sued for peace, if only to buy time.

Pozbawiony gotówki, Tygrysy prosiły o pokój, jeżeli tylko kupić czas.

In the end he was compelled to sue for peace and had to pay off his opponents.

W końcu został zmuszony by prosić o pokój i musiał odprawić jego przeciwników.

Philip was forced to sue for peace on Roman terms.

Philip był zmuszony do proszenia o pokój na Rzymianin warunkach.

Now it was their turn to sue for peace.

Teraz to była ich kolej na proszenie o pokój.

Forced to sue for peace, they signed another in a series of treaties.

Zmuszony do proszenia o pokój, podpisali innego w cyklu traktatów.

The Ragamuffins were by this time on the run, and they sued for peace.

Obdartusi byli do tego czasu w trakcie ucieczki, i prosili o pokój.

Marseille held out until July 1252, but then sued for peace.

Marsylia podana do lipca 1252, ale przecież prosić o pokój.

Whether or not they sue for peace, my usefulness among them is at an end."

Bez względu na to, czy oni proszą o pokój, moja użyteczność wśród nich kończy się. "

He drove the Persians before him until they sued for peace.

Zawiózł Persów przed nim do czasu gdy nie prosili o pokój.

They are saying that if this plan succeeds the Allies will sue for peace.

Oni mówią, że jeśli ten plan następuje po aliantach będzie prosić o pokój.

We should be suing for peace before matters get worse."

Powinniśmy prosić o pokój zanim sprawy pogorszą się. "

Yet if the Louvre has lost this battle, it is not ready to sue for peace.

Już jeśli Listewka żaluzji przegrała tę bitwę, to nie jest gotowe by prosić o pokój.

The invaders would have no recourse but to sue for peace.

Najeźdźcy nie mieliby żadnej ostatniej deski ratunku ale aby prosić o pokój.

After a string of serious setbacks, the Company sued for peace in 1797.

Za pasmem poważnych komplikacji, Spółka prosiła o pokój w 1797.

"I think we are at the point of asking them if they intend to sue for peace.

"Myślę, że mamy w miejscu z pytać ich czy oni mają zamiar prosić o pokój.

"We must first defeat Britain, making her sue for peace.

"Najpierw musimy zwyciężać Wielką Brytanię, sprawiając, że ona prosi o pokój.

Later, the Indian chief walks into the camp and sues for peace.

Później, indyjskie główne spacery do obozu i prosi o pokój.

The air offensive, they hoped, would be enough to convince the British to sue for peace.

Ofensywa z powietrza, mieli nadzieję, wystarczyć by przekonać Brytyjczyków do proszenia o pokój.