The regional administration had committed itself to offering these trains to the successful tenderer.

Regionalne zarządzanie zobowiązało się do oferowania tych pociągów zwycięzcy przetargu.

John Holland Group was announced as the successful tenderer for the infrastructure works on 31 May 2012.

John Holland Group został ogłoszony jako zwycięzca przetargu dla infrastruktury pracuje nad 31 maja 2012.

In May 2012 Harbour City ferries was announced as the successful tenderer to operate the services.

W maju 2012 Harbour City promy został oznajmiony jako zwycięzca przetargu posługiwać się usługami.

The successful tenderer was one Paul Badcock who opened the line to traffic on 4 January 1870.

Zwycięzca przetargu był jednym Paulem Badcock, który otworzył linię do ruchu ulicznego 4 stycznia 1870.

The successful tenderer was Mr. Thompson, of Adelaide who proposed a horse drawn system.

Zwycięzca przetargu był Mr. Thompson, z Adelajdy, która zaproponowała konia narysowany system.

A.T. Brine and Company was the successful tenderer with a price of 36,845, under the forecast budget.

A.T. Słona Woda i Spółka był zwycięzcą przetargu z ceną z 36,845, na mocy prognozy budżet.

The successful tenderer for the Waimea contract was a local firm by the name of Scott and Robinson.

Zwycięzca przetargu dla Waimea umowa była miejscową firmą przez imię Scotta i Robinsona.

This categorically stated that "Implications in media reporting that an unauthorised disclosure of material was made to the successful tenderer are also incorrect."

To kategorycznie stwierdziło, że "Konsekwencje w mediach informujących, że nieuprawnione ujawnienie materiału zostało zrobione do zwycięzcy przetargu są również niewłaściwe."

The successful tenderer appears to have been Robert Tuck, probably in partnership with John Dowley.

Zwycięzca przetargu wydaje się być Robert Tuck, prawdopodobnie wspólnie z Johnem Dowley.

The successful tenderer was a Wellington based contractor Allan Maguire, who was awarded the contract in early October.

Zwycięzca przetargu był Wellington umiejscowiony przedsiębiorca Allan Maguire, kto nagrodzono umowę we wczesnym październiku.

The successful tenderer was the Junkers aircraft company in Germany, which then formed South West African Airways.

Zwycięzca przetargu był Junkrami samolot spółka w Niemczech, który wtedy założyć Południowy Zachód afrykańskie Trasy Lotnicze.

As a further incentive, Wrigg suggested that the Brunner coal mine be given to the successful tenderer as an immediate and certain source of income.

Jako dalszy bodziec, Wrigg zasugerował, że Brunner kopalnia węgla dostać do zwycięzcy przetargu jako najbliższe i pewne źródło dochodu.

The latter state that the obligation to communicate the advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer must not harm firms' commercial interests.

Drugi stan, który obowiązek komunikowania zalet oferty przetargowej wybrał jak również imię zwycięzcy przetargu nie mogą szkodzić firmom 'interesy handlowe.

Contract Award Notices (CAN) notify the public about the award of a contract to a successful tenderer, including the price and the reason for the selection.

Nagroda kontraktowa Ogłoszenia (Puszka) powiadamiać ludzi o przyznaniu umowy do zwycięzcy przetargu, w tym cenę i powód wyboru.

The successful tenderer, Mr W. Taylor, had previously constructed the Lower Hutt Blockhouse and Stockade.

Zwycięzca przetargu, Mr W. Taylor, wcześniej skonstruować Niższy Hutt Bunkier i Palisada.

Then in 1994 tenders were called for private operators to purchase the hospital; in September 1994 it was announced that Ramsay Health Care was the successful tenderer.

W takim razie w 1994 oferty przetargowe zostały wezwane dla prywatnych operatorów do kupienia szpitala; we wrześniu 1994 to zostało ogłoszone ten Ramsay ochrona zdrowia była zwycięzcą przetargu.

This was in contrast to the successful tenderer for the Shepparton line rail service from Hoys Roadlines, who decided to lease rolling stock from V/Line.

To było w odróżnieniu od zwycięzcy przetargu dla Shepparton linia usługa kolejowa z Hoys Roadlines, kto zdecydować się wynająć tabor kolejowy z V/Line.

The successful tenderer, Rivercity Motorway Limited, was announced by Brisbane Lord Mayor Campbell Newman on 27 April 2006, beating a bid by the Brisconnections consortium.

Zwycięzca przetargu, Rivercity Motorway Limited, został ogłoszony przez Brisbane burmistrz Campbell Newman 27 kwietnia 2006, bijąc ofertę przez Brisconnections konsorcjum.

The submarines will be built at ASC's shipyard in Osborne, South Australia; if a company other than ASC is the successful tenderer, they will be granted access to the site.

Okręty podwodne zostaną zmontowane przy stoczni ASC w Osborne, Australia Południowa; jeśli spółka poza ASC będzie zwycięzcą przetargu, oni będą przyznanym dostępem do miejsca.

A sporting ground in Ipswich to be located at Church Street became available with Spring and Newtown streets, East Ipswich and Musketeers being successful tenderer from a large group of applicants.

Sportowa ziemia w Ipswich znajdować się przy Ulicy kościelnej stał się dostępny z Wiosną i Newtown ulice, East Ipswich i Muszkieterowie będący zwycięzcą przetargu z wieloosobowej grupy kandydatów.

The scheme was designed by Neath Port Talbot County Borough Council and tendered under the Engineering and Construction Contract, Option D. The successful tenderer was the Hochtief Griffiths Joint Venture.

Plan został zaprojektowany przez pod Talbot portowym rada dzielnicy hrabstwa i przedłożony na mocy Inżynierii i Przetargu budowlanego, Option D. zwycięzca przetargu był Hochtief Griffiths spółka typu joint venture.

In 2007, Boeing Australia was announced the successful tenderer for the Army Aviation Training and Training Support (AATTS) contract and commenced providing non-tactical flying and technical training to Australian Army Aviation.

W 2007, Boeing Australia została ogłoszona zwycięzca przetargu dla wojskowego Szkolenia lotniczego i Poparcia szkoleniowego (AATTS) umowa i wszczęte uwzględniające nie-taktyczne latanie i szkolenie techniczne do australijskiego wojskowego Lotnictwa.

However, as part of a push by ARTA and NZTA, an integrated ticketing / smartcard system has been introduced in Auckland by successful tenderer Thales, similar to systems like Octopus card in Hong Kong.

Jednakże, jak część pchnięcia przez ARTA i NZTA, zintegrowane etykietowanie / smartcard system został przedstawiony w Auckland przez zwycięzcę przetargu Thales, podobny do systemów tak jak Ośmiornica karta w Hongkongu.