And what they saw brought them all to stunned silence.

I co zobaczyli przynieść ich wszystkich przenikliwej ciszy.

A stunned silence had held the court a long moment.

Przenikliwa cisza utrzymała sąd długi moment.

There was stunned silence in the room for a moment.

Była przenikliwa cisza w pokoju na moment.

Then there was what you might call a stunned silence.

W takim razie było co możesz nazywać przenikliwą ciszę.

There was a stunned silence, both inside and outside the common room.

Była przenikliwa cisza, obydwa w i poza świetlicą.

They'd just sat for a long time in stunned silence.

Właśnie usiedli od dłuższego czasu w przenikliwej ciszy.

For a moment there was a stunned silence on the line.

Na moment była przenikliwa cisza na linii.

There was a stunned silence from the other end of the line.

Była przenikliwa cisza od innego końca linii.

There was a stunned silence in the room, then all of the women began talking at once.

Była przenikliwa cisza w pokoju, w takim razie wszyscy z kobiet zaczęli rozmawiać od razu.

And I sat there in a kind of stunned silence.

I usiadłem tam w pewnego rodzaju przenikliwa cisza.

He took her hand, and they sat there for a moment in stunned silence.

Chwycił ją za rękę, i usiedli tam na moment w przenikliwej ciszy.

The army of the West was on its feet again, watching, in stunned silence.

Wojsko Zachodu było na swoich stopach jeszcze raz, patrząc, w przenikliwej ciszy.

She looked at the others who were sitting there in stunned silence.

Patrzała na innych kto siadać tam w przenikliwej ciszy.

After a moment's stunned silence, the men began to plan for the coming attack.

Po przenikliwej ciszy momentu, ludzie zaczęli spodziewać się przychodzącego ataku.

When I'd finished, they sat looking at me in rather stunned silence.

Gdy skończyłem, usiedli zaglądanie do środka przeze mnie raczej przenikliwa cisza.

The audience sat in stunned silence at the end of the play.

Publiczność usiadła w przenikliwej ciszy pod koniec gry.

At one recent performance, there was a moment of stunned silence when the stage went dark.

Na jednym niedawnym przedstawieniu, był moment przenikliwej ciszy gdy scena pociemniała.

I'd expected that to cause a stunned silence, and it did.

Oczekiwałem, że to wywoła przenikliwą ciszę, i to zrobiło.

There was a stunned silence as the meaning of her words became clear.

Była przenikliwa cisza ponieważ znaczenie jej słów stało się oczywisty.

There was a stunned silence when I broke the news to the men.

Była przenikliwa cisza gdy rozbiłem wiadomości do ludzi.

It was a rare moment, for the news media, of stunned silence.

To był rzadki moment, dla wiadomości środki przekazu, z przenikliwej ciszy.

That seemed to shock the others out of their stunned silence.

To wydawało się wstrząsnąć innymi z ich przenikliwej ciszy.

For a long moment they sat in mutual stunned silence.

Dla długiego momentu usiedli we wzajemnej przenikliwej ciszy.

They drew together in stunned silence, down among the trees.

Ściągali w przenikliwej ciszy, w dół wśród drzew.

They too stood in stunned silence, staring down at the body.

Również stanęli w przenikliwej ciszy, spoglądając w dół na ciało.