I put a sofa bed in the back room and made the front one an office.

Umieściłem rozkładać kanapę w pokoju od tyłu i zrobiłem jednego frontowi biuro.

She began sleeping on a sofa bed in her office, out back.

Zaczęła przespać się z rozkładać kanapą w jej biurze, na zewnątrz z powrotem.

She punched the boy in the head and tried to force him inside a sofa bed, the police said.

Uderzyła pięścią chłopca w głowę i spróbowała zmusić go wewnątrz rozkładać kanapy, policja powiedziała.

She helped him to his sofa bed in the living room, and he still did not wake up.

Poczęstowała go swoją rozkładać kanapą w pokoju dziennym, i wciąż nie obudził się.

Lisa made up the sofa bed in the guest room.

Lisa umalowała rozkładać kanapę w pokoju gościnnym.

Maureen could sleep on the sofa bed in the front room until she wanted to go home.

Maureen mogła przespać się z rozkładać kanapą w pokoju frontowym podwórka do czasu gdy nie chciała pójść do domu.

I go for a walk, hoping that some person in need of a sofa bed will drive by and take it.

Idę na spacer, mając nadzieję, że jakaś osoba potrzebująca rozkładać kanapy będzie prowadzić przez i brać to.

Still to come is a sofa bed for guests from Holland.

Wciąż przyjść jest rozkładać kanapą dla gości z Holandii.

They have a 15-year-old son who sleeps on a sofa bed in the living room, just as my sister and I did.

Oni spędzają 15-rok - stary syn, który prześpi się z rozkładać kanapą w pokoju dziennym, właśnie kiedy moja siostra i ja zrobiliśmy.

All rooms can sleep four as they have a sofa bed in the living area; each also has a full kitchen.

Wszystkie pokoje mogą spać cztery ponieważ oni mają rozkładać kanapę w żywym obszarze; każdy również ma pełną kuchnię.

She unfolded the sofa bed and tried to get him to move, but he refused.

Rozłożyła rozkładać kanapę i spróbowała namówić go by ruszyć się ale odmówił.

They sleep 2-4 people with 2 sofa beds in the lounge.

Oni śpią 2-4 ludzi z 2 rozkładać kanapami w poczekalni.

I went over to the sofa bed and lay down on my back, staring at the ceiling.

Podszedłem do rozkładać kanapy i leżałem w dół na moim tył, wpatrując się w sufit.

Now I'm going downstairs again to make up the sofa bed."

Teraz idę na dół jeszcze raz malować rozkładać kanapę. "

They had just fallen asleep in their clothes there on the sofa bed together.

Właśnie zasnęli w swoim ubraniu tam na rozkładać kanapie razem.

Their parents slept on a pullout sofa bed in the living room.

Ich rodzice pospali sobie pullout rozkładać kanapa w pokoju dziennym.

Each living room has a foldout sofa bed, so they can double up.

Każdy pokój dzienny ma rozkładać kanapę rozkładać więc oni mogą dzielić sypialnię.

Sam would offer the sofa bed at his place.

Sam zaoferowałby rozkładać kanapę przy swoim miejscu.

To save space, they sleep on a sofa bed.

Oszczędzać przestrzeń, oni prześpią się z rozkładać kanapą.

The third or fourth bed may be a sofa bed in some cases.

Trzecie albo czwarte łóżko może być rozkładać kanapą w niektórych przypadkach.

And what about the studio apartment, the cramped one room perfect for a sofa bed?

I co o garsonierze, zahamować jeden pokój doskonały dla rozkładać kanapy?

I've got plenty of room if you don't mind sleeping on a sofa bed.

Miałem dużo miejsca jeśli pozwolisz przespać się z rozkładać kanapą.

Bedrooms are bland but a good size; many have a sofa bed for families.

Sypialnie są mdłe ale dobra wielkość; wielu ma rozkładać kanapę dla rodzin.

The daughter gets the bedroom and the mother a damask-covered sofa bed in the living room.

Córka ma sypialnię i matkę pokryta adamaszek rozkładać kanapa w pokoju dziennym.

Some manufacturers of more traditional looking sofa beds are also working to improve their products.

Jacyś producenci bardziej tradycjonalistycznych patrzących rozkładać kanap również pracują by ulepszyć ich produkty.

She sat on the studio couch and looked about her with interest.

Usiadła na rozkładać kanapie i popatrzała o niej z interesem.

I led her to a studio couch that was against the far wall and sat her down.

Zaprowadziłem ją do rozkładać kanapy, która była sprzeczna z daleką ścianą i kazałem jej usiąść.

"Know what s back there by the studio couch?"

"Wiedzieć co s z powrotem tam przez rozkładać kanapę?"

The sofa bed or studio couch has made a great difference to one-room living.

Rozkładać kanapa albo rozkładać kanapa zrobił znaczną różnicę do jednoizbowego życia.

She moved to the studio couch which stood against one wall, lay down on it, and turned on her face.

Przeprowadziła się do rozkładać kanapy, która stanęła o jedną ścianę, leżał w dół na tym, i włączyć jej twarz.

It was fully half again as big and seemed even more so because it had a studio couch instead of a bed.

To było w pełni na pół jeszcze raz jak duży i wydawać się jeszcze bardziej ponieważ to miało rozkładać kanapę zamiast łóżka.

Gomez sets me down on the studio couch, and retreats to the house.

Gomez postawi mnie na rozkładać kanapie, i wycofania się do domu.

There were studio couches and a few cheap lamps.

Były rozkładać kanapy i kilka tanich lamp.

Doreen had pulled out the studio couch, and was briskly undressing.

Doreen wycofała rozkładać kanapę, i dziarsko rozbierać się.

Marilyn made herself comfortable on the studio couch.

Marilyn uczyniła siebie odprężona na rozkładać kanapie.

Then he allowed himself to fall, straight as felled timber, onto the unmade studio couch.

W takim razie pozwolił sobie spaść, prosto jako ścięte drewno, na nieposłaną rozkładać kanapę.

We sit on the grungy old studio couch.

Siadamy na niechlujnej starej rozkładać kanapie.

His gaze fell on the studio couch.

Jego spojrzenie spadło na rozkładać kanapę.

She put the paper down on the studio couch and finished her pots and pans, hung up the apron again.

Położyła papier na rozkładać kanapie i wykończyła jej naczynia, powiesić fartuch jeszcze raz.

Resolutely she made herself ready the studio couch for sleeping, hung up the bathrobe and turned off the light, lay down to try to sleep.

Stanowczo uczyniła siebie gotowa rozkładać kanapa dla spania, powiesić płaszcz kąpielowy i wyłączyć światło, leżał w dół próbować spać.

There was a studio couch.

Była rozkładać kanapa.

One wing of the L serves me as a kind of sitting and reading room, with a studio couch that becomes a bed in emergencies.

Jedno skrzydło z L obsługuje mnie jako pewnego rodzaju posiedzenie i czytelnia, z rozkładać kanapą to staje się łóżkiem w nagłych wypadkach.

His father was an upholsterer and part-time inventor who once designed a neat folding studio couch but failed to make any money out of it.

Jego ojciec był tapicerem i wynalazcą pracującym w niepełnym wymiarze godzin, który kiedyś zaprojektował czystą składaną rozkładać kanapę ale nie potrafił zarobić jakiekolwiek pieniądze stamtąd.

When she'd finished, she walked over to a shabby studio couch, reclined on it and snapped on a small radio.

Gdy skończyła, podeszła do obdartej rozkładać kanapy, oparty na tym i kłapnąć w niewielkim radiu.

Near this there was a studio couch and on the studio couch lay a man.

Koło tego była rozkładać kanapa i na rozkładać kanapie leżał człowiek.

There was a studio couch and a desk, some books and medical journals, an ash tray with five fat oval stubs in it.

Były rozkładać kanapa i biurko, jakieś książki i medyczne czasopisma, taca jesionowa z pięcioma grubymi owalnymi końcami w tym.

Posed on a studio couch, one naked young man holds a clothed older man by the foot, performing a scene of loving dependence.

Stanowiony na rozkładać kanapie, jeden nagi młodzieniec trzyma ubranego starszego mężczyznę za stopę, wykonując scenę kochania uzależnienia.

A king-size bed, studio couch and worn sofa all needed sprucing up, and the rug was quite worn.

Długie łóżko, rozkładać kanapa i noszona kanapa wszyscy musieli sprucing w górę, i chodnik całkiem był noszony.

The heavily patterned Welsh quilt in shades of mustard and fawn was draped neatly over the green velvet studio couch.

Bardzo wzorzysta walijska kołdra w cieniach musztardy i jelonka została udrapowana schludnie zielona aksamitna rozkładać kanapa.

Framed museum posters were arranged over a studio couch that was covered in bright red velour and piled with vividly assorted throw pillows.

Oprawiony plakat muzeum został uzgodniony ponad rozkładać kanapą, która została przykryta w jaskrawoczerwonym welurze i ułożyła w stos dokładnie różnorodne poduszki rzutu.