Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Within stress limits for our craft, though an engineer would probably shake his head a bit.
W dopuszczalnych naprężeniach dla naszego statku, chociaż inżynier prawdopodobnie potrząsnąłby swoją głową trochę.
Second is a "traditional" political culture which stresses limited government with a conservative or custodial role.
Drugi jest "tradycyjny" kultura polityczna, która podkreśla ograniczony rząd z tradycyjną albo opiekuńczą rolą.
Veleck's face, his desire for an experiment to test stress limits.
Veleck's twarz, jego ochota na eksperyment na test dopuszczalne naprężenia.
Can act as a stress limiting factor.
Móc spełniać rolę stresu ogranicznik.
Most important, the stress limits the mark's ability to perceive alternatives or to adequately identify the true range of her personal autonomy and freedom.
Najważniejszy, stres ogranicza umiejętność znaku postrzeżenia alternatyw albo aby wystarczająco identyfikować prawdziwy szereg jej osobista niezależność i wolność.
Analyses, readings, measurements, stress limits, quick assessments, best guesses.
Analizy, czytania, pomiary, dopuszczalne naprężenia, szybkie oceny, najlepsze przypuszczenia.
However, inability to make these rearrangements under high confining stresses limits bacterial activity at larger depths.
Jednakże, niezdolność do robienia tych zmian poniżej wysokiego ograniczania podkreśla limity bakteryjna działalność przy większych głębokościach.
For common plain carbon steel under a typical allowable stress limit, its scale height is 1.635 kilometer.
Dla wspólnej stali węglowej pod typowym dopuszczalnym naprężeniem do potrącenia, jego wysokość skali jest 1.635 kilometr.
Other modes of failure include corrosion, embedment, and exceeding the shear stress limit.
Inne tryby niepowodzenia obejmują korozję, embedment, i przekraczając strzyc dopuszczalne naprężenie.
The great machine shuddered as though its stress limit had finally been met and all that was left for Yola was a shaken moan.
Świetna maszyna zatrzęsła się jakby jego dopuszczalne naprężenie w końcu zostało spotkane i tak dalej został dla Yola był potrząśniętym jękiem.
Stress and De rating Analysis is intended to increase reliability by providing sufficient margin compared to the allowable stress limits.
Stres i De wskaźnik Analiza jest planowana zwiększać niezawodność przez dostarczanie wystarczającego marginesu w stosunku do dopuszczalnych naprężeń do potrącenia.
- the exceeding of characteristic instantaneous stress limits (yield stress, ultimate stress etc.).
- przekraczania charakterystycznych natychmiastowych dopuszczalnych naprężeń (dawać stres, najwyższy stres itd.).
A useful beginning is the one-hour Spa Fit Test ($86), a clinical exercise designed to evaluate one's physical condition and stress limits.
Przydatny początek jest jednogodzinnym Uzdrowiskiem Napad Test (86), kliniczne ćwiczenie zaprojektowane by ocenić jedynka stan fizyczny i dopuszczalne naprężenia.
Although not necessarily associated with gang activities - peer pressure at school, sports teams, and similar friendships may put enough or help push the stress limits of adolescents.
Pomimo że niekoniecznie powiązany z działalnościami brygady - presja rówieśników w szkole, ekipy sportowe, i podobne przyjaźnie mogą kłaść dość albo mogą pomagać popychać dopuszczalne naprężenia nastolatków.
The consequences of the bolt catchers' exceeding their load and stress limits are unknown right now, and engineers will have to run more tests, the official said.
Konsekwencje chwytaczy zasuwy 'przekraczanie ich ładunku i dopuszczalne naprężenia są nieznane natychmiast, i inżynierowie będą musieć przeprowadzić więcej testów, urzędnik powiedział.
Loads during the dive increased to approximately 5.76 g, exceeding the design stress limits of the Fokker F27 type and causing its right wing to separate.
Ładunki podczas skoku do wody wzrosły aby około 5.76 g, przekraczając dopuszczalne naprężenia Fokker projektowe F27 typ i powodowanie jego prawoskrzydłowego aby oddzielny.
Other models of binge eating have used various combinations of stress limited access to optional foods, and/or restriction/refeeding cycles, along with scheduled eating.
Inni modele jedzenia biby użyli różnych połączeń stresu ograniczenie prawa dostępu do nieobowiązkowych jedzeń, and/or restriction/refeeding cykle, wraz z zaplanowanym jedzeniem.
The nominal maximum stress values are less than the ultimate tensile stress limit, and may be below the yield stress limit of the material.
Nominalne maksymalne wartości stresu są mniej niż najwyższy limit rozciągania, i móc być pod produkcją dopuszczalne naprężenie materiału.
Stress limit testing: A method by the HDPE pipe industry in the United States for determining the value of hydrostatic design basis stress.
Testowanie dopuszczalnego naprężenia: metoda przez przemysł HDPE rury w Stanach Zjednoczonych ze względu na ustalanie wartości hydrostatycznego stresu podstawy projektowego.
The US National Transportation Safety Board identified the likely cause factors as that the pilot in command mishandled the flight controls and exceeded the stress limits of the aircraft.
Amerykański Krajowy Transport Komisja bezpieczeństwa zidentyfikowała prawdopodobne czynniki powodu jako to pilot w poleceniu nieudolnie przeprowadził kontrole lotów i przekroczył dopuszczalne naprężenia samolotu.
It is ignorance, the flat-out contradiction between the nothing I know about the stress limits of modern aircraft and the all-too-much I know about the beauty of not having the platform you're sitting on rocking and bucking beneath you.
To jest niewiedza, płaski-precz sprzeczność pośrodku nic wiem o dopuszczalnych naprężeniach współczesnego samolotu i all-too-much wiem, że o zalecie nie posiadania peronu jesteś posiedzeniem o kołysaniu i zrzucaniu pod tobą.
The common lethal limit is 26.5 C, but some research has shown it to be in upwards of 33 C with a stress limit at anything over 26 C. In order to grow properly, yellow perch prefer a pH of 7 to 8.
Wspólna śmiertelna granica jest 26.5 C ale jakieś badania pokazały to być w ponad 33 C z dopuszczalnym naprężeniem przy niczym ponad 26 C. In porządek aby rosnąć jak należy, żółte grzędy wolą pH z 7 aby 8.
A terrible vision had come to him as the freight spinner completed another circle above LA's downtown core, of his bio-mechanical innards reaching their stress limit and going into some half-powered, partially shut-down mode, just enough to keep him alive in the pilot's seat, but not conscious.
Straszna wizja podeszła do niego ponieważ wirówka towarowa uzupełniła inne koło nad śródmiejskim rdzeniem LA, z jego biomechanicznych wnętrzności dochodzących do ich dopuszczalnego naprężenia i wchodzące jakiś zasilany połowa, częściowo zamknięty-z trybu, po prostu dość utrzymywać przy życiu go w miejscu pilota, ale nie świadomy.
Metro Report 25-29 WELFARE PLANS STRESS LIMITS The governors of New York, New Jersey and Connecticut are not waiting for new Federal legislation to begin making sweeping changes in their welfare programs.
Metro Raport 25-29 Planów darmowych dopuszczalne naprężenia gubernatorzy Nowego Jorku, New Jersey i Connecticut nie czekają dla nowego ustawodawstwa federalnego by zacząć robić zamiatanie zmian w ich programach darmowych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.