His mother had tried strenuously to talk him out of it.

Jego matka spróbowała z wysiłkiem rozmawiać o nim stamtąd.

Both men held on pretty strenuously for the coming big prices, however.

Oba ludzi mocowanych całkiem z wysiłkiem za przychodzące duże ceny, jednakże.

That's why I had to order them so strenuously not to talk about it.

Dlatego musiałem rozkazać im tak z wysiłkiem nie rozmawiać o tym.

It was something he had been trying strenuously to avoid all night.

To było coś, czego próbował z wysiłkiem uniknąć przez całą noc.

If death was easy, I might seek life less strenuously.

Gdyby śmierć była łatwa, mogę szukać życia mniej z wysiłkiem.

A great number of single people strenuously object to this.

Mnogość jednych ludzi uparcie sprzeciwiać się temu.

If a company argues strenuously, will it get more money?

Jeśli spółka sprzecza się z wysiłkiem, to będzie mieć więcej pieniędzy?

I reached for the door catch but not too strenuously.

Sięgnąłem zatrzask drzwi ale nie zbyt z wysiłkiem.

I want you to stay for my wedding!' she said strenuously.

Chcę byś został na mój ślub! 'powiedziała z wysiłkiem.

For the most part, though, fear of the administration was strenuously cultivated.

W przeważającej części, jednak, bać się z zarządzania uparcie był uprawiany.

Someone living here for 30 years would disagree pretty strenuously with that.

Ktoś żyjący tu przez 30 lat nie zgodziłby się całkiem z wysiłkiem z tym.

The other two followed, arguing strenuously about I know not what.

Drugi dwa pójść, sprzeczając się z wysiłkiem około wiem nie co.

He could agree to something on one day and object strenuously the next.

Mógł zgodzić się na coś podczas jednego dnia i przedmiotu z wysiłkiem następny.

Logan asked him to fight about once a year, but never so strenuously.

Logan poprosił go by walczyć około raz na rok, ale nigdy tak z wysiłkiem.

Again he tried to lift himself into a sitting position, more strenuously this time.

Co więcej spróbował podnieść siebie do pozycja siedząca, bardziej z wysiłkiem tym razem.

But most said they had not been lobbied strenuously by either side.

Ale najbardziej powiedzieć, że na nich nie wywarto nacisk z wysiłkiem u żaden boku.

It was a matter that the campaign tried strenuously to deny.

To była sprawa że kampania spróbowała z wysiłkiem zaprzeczyć.

"We are going to strenuously hold to it," he said.

"Idziemy aby uparcie wyznawać to," powiedział.

They were trying to determine how strenuously heart disease patients could exercise.

Próbowali ustalić jak z wysiłkiem, że pacjenci choroby serca mogli ćwiczyć.

The guards will think I'm with you, so they'll be hunting me just as strenuously.

Strażnicy pomyślą, że jestem z tobą więc oni będą poszukiwać mnie właśnie jak z wysiłkiem.

She has felt great one day then found herself unable to train strenuously for the next two weeks.

Czuła się świetnie pewnego dnia następnie dojść do przekonania, że nie jest się w stanie trenować z wysiłkiem przez następne dwa tygodnie.

But Democrats argued just as strenuously in support of the agency.

Ale Demokraci posprzeczali się właśnie jak z wysiłkiem na rzecz agencji.

Two weeks ago, Pop would have argued strenuously against such an idea.

Dwa tygodnie temu, Pop argumentowałby z wysiłkiem wbrew takiemu pomysłowi.

Were Perry's mother and teacher wrong for pushing him so strenuously?

Matka Perry i nauczyciel byli w błędzie dla naciskania go tak z wysiłkiem?

He strenuously denied the allegations for the rest of his life.

Uparcie zaprzeczył zarzutom co do reszty ze swojego życia.