The tram came to the last stop before its return run.

Tramwaj przyjechał do przystanku końcowego przed swoją serią rewanżową.

The man then gets on the tram and goes away.

Człowiek wtedy dostaje w tramwaju i wyjeżdża.

The No. 8 tram takes you to the town center within 10 minutes.

Nie. 8 tramwaj bierze cię centrum miasta w ciągu 10 minut.

A single tram was in public service for the rest of the day.

Jeden tramwaj był w administracji państwowej co do reszty z dnia.

Both of them ran away without getting on the tram.

Obu z nich uciekło bez dostawania w tramwaju.

In 1937, four Class 5 trams were put into service.

W 1937, cztery Class 5 tramwaje zostały włożone w służbę.

The government took over the running of trams in 1914.

Rząd objął zarząd z tramwajów w 1914.

If you reach the next tram stop you've gone too far.

Jeśli sięgasz po następny tramwaj zatrzymywać się posunąłeś się za daleko.

They took a tram up to the club at the other end of the town.

Podnieśli tramwaj do klubu na drugim końcu miasta.

In particular, the number of trams to be used was a difficult matter.

W szczególności, numer tramwajów być używanym był trudną sprawą.

In summer 2008 construction of a new tram line began.

Latem 2008 konstrukcja nowej linii tramwajowej zaczęła się.

In the start, the trams did not have line numbers.

Za początek, tramwaje nie miały numerów linii.

The number is now sometimes used for trams to special events.

Liczba jest używana teraz czasami dla tramwajów na specjalne wydarzenia.

This company was taken over by the Green trams in 1905.

Ta spółka została przejęta przez Zielone tramwaje w 1905.

Tram service also moved to the new station in 1985.

Komunikacja tramwajowa również przeprowadziła się do nowej stacji w 1985.

The street was served by the tram for about 40 years.

Do ulicy tramwaj służył około 40 lat.

In 2002 the tram appeared to fall on hard times again.

W 2002 tramwaj wydał się znaleźć się w trudnej sytuacji finansowej jeszcze raz.

The challenge is getting the way back to the tram.

Wyzwanie odnosi drogę do tramwaju.

The last tram went out of service on 31 March 1947.

Ostatni tramwaj wyszedł z użycia 31 marca 1947.

The trams were taken out of service in 1968 and 1969.

Tramwaje zostały wycofane z użycia w 1968 i 1969.

In 1956, the first new tram line after the war was opened.

W 1956, pierwsza nowa linia tramwajowa już po wojnie został otwarty.

On the way, a man is run down and killed by a tram.

Po drodze, człowiek jest przejechany i stłumi przez tramwaj.

The new tram was put in service on January 22, 1974.

Nowy tramwaj został włożony do służby 22 stycznia 1974.

Its final day as a tram service was 11 July 1976.

Jego ostatni dzień jako komunikacja tramwajowa był 11 lipca 1976.

There is still a tram system which opened in 1937.

Jest wciąż system tramwajowy, który otworzył w 1937.

Do you mean we have to get our trolley from outside?

Oznaczasz, że musimy mieć swój wózek spoza?

The trolley was still in the middle of the floor.

Wózek był wciąż pośrodku z podłogi.

Next he took the trolley car all the way to the end of the line.

Następnie wziął dla tramwaju całkowicie do końca linii.

Many years ago, a trolley line had been built in the town.

Przed wielu laty, linia wózka została zbudowana na terenie miasta.

The city still has a few trolley lines, too, used by people going to work.

Miasto wciąż ma kilka linii wózka, również, użyty przez ludzi pójścia do pracy.

Trying to get away from a trolley and it's getting his back feet!

Próbując wyrwać się z wózka i to ma swoje tylne stopy!

He'd do it at the last moment, probably when the trolley was ready to go.

Zrobiłby to w ostatniej chwili, prawdopodobnie kiedy wózek był gotowy by pójść.

About the same time the trolleys went out of service.

Prawie taki sam czas wózki wyszły z użycia.

And not being able to buy stuff on the trolley.

I nie mogąc kupić coś na wózku.

We got on a trolley and went to the beach.

Założyliśmy wózek i poszliśmy na plażę.

Too bad one cannot take a trolley out to the match.

Zbyt zła niepodobna wyjmować wózek na mecz.

If you're taking the trolley, the day is almost designed for you.

Jeśli bierzesz wózek, dzień prawie jest zaprojektowany dla ciebie.

I have to stop and let a long line of trolleys go by.

Muszę zatrzymać się i pozwalam długiemu asortymentowi wózków przechodzić obok.

The trolley, she said, is part of a much larger project.

Wózek, powiedziała, jest częścią znacznie większego projektu.

The trolley drew to a stop right in front of her.

Wózek pociągnął do przerwy tuż przed nią.

The last trolley run on the line took place July 31, 1930.

Ostatni wózek przebiegnięty na linii wziął dla miejsca 31 lipca 1930.

Construction for the new trolley line first began in 1999.

Konstrukcja dla nowej linii wózka najpierw zaczęła się w 1999.

Frank, one of the day men brought it in on a trolley a few minutes later.

Frank, jeden z ludzi dziennych przyniósł to na wózku kilka minut później.

Some of the eight or ten people waiting at the trolley stop were going to work.

Jakiś z osiem albo dziesięciu ludzi czekających przy wózku przerwa szły do pracy.

However, it is not that good either when you are left for many hours on a trolley.

Jednakże, to nie jest tak dobre też gdy zostaniesz poprzez długie godziny na wózku.

The trolley had come even and then passed the waiting figure of the man.

Wózek przyszedł nawet a następnie minął czekającą figurę człowieka.

The automobile put the trolley out of business in 1926.

Samochód doprowadził do bankructwa wózek w 1926.

This has long been the little trolley museum that could.

To długo był mały wózek muzeum, które mogło.

We visit the trolley stop where he got a ride.

Odwiedzamy wózek przerwa gdzie dostał jazdę.

Take the two examples that make up the trolley problem.

Brać dwa przykłady, które składają się na wózek problem.

Next he took the trolley car all the way to the end of the line.

Następnie wziął dla tramwaju całkowicie do końca linii.

About half the tables are in what was once a trolley car.

Około połowy stoły są w co był kiedyś tramwajem.

Bring back the trolley car with an amusement park at the end of the line.

Przywieź tramwaj z wesołym miasteczkiem pod koniec linii.

These were served by a trolley car line from Syracuse.

Te zostały obsłużone przez linię tramwaju z Syracuse.

He served from 1924-1925, then moved back to Tampa and worked on a trolley car.

Służył od 1924-1925, wtedy cofnąć się do Tampa i pracować nad tramwajem.

He seems to be trying to get in front of that trolley car."

On wydaje się próbować dostać przed tym tramwajem. "

The company said it was about trolley cars and "energy cooperation."

Spółka powiedziała, że to jest o tramwajach i "współpraca energetyczna."

In the same year, trolley car and bus system were resumed.

W to samo rok, tramwaj i system autobusowy zostały podjęte na nowo.

Yes, and if my aunt had wheels she would be a trolley car.

Tak, a jeśli moja ciotka miała koła byłaby tramwajem.

I took the trolley car or my dad would drive me."

Wziąłem tramwaj albo mój tata zawiózłby mnie. "

May have buried old Trolley cars to help fill the space.

Móc pochować stare tramwaje pomóc wypełniać przestrzeń.

In a few minutes, a jouncy trolley car came along the street.

Za parę minut, jouncy tramwaj przyszedł po ulicy.

A trolley car came along down the street, splitting the mass of people and driving them back.

Tramwaj zjawił się ulicą, dzieląc masę ludzi i przywożąc z powrotem ich.

Years ago her father had committed suicide by throwing himself in front of a trolley car.

Przed laty jej ojciec popełnił samobójstwo przez rzucanie się przed tramwajem.

That day he flipped a switch on a 100-year-old trolley car.

Tego dnia pstryknął włącznik podczas 100-rok - stary tramwaj.

It was based on taking every motor out of 50 trolley cars and replacing them.

To opierało się na wyjęciu każdy silnik z 50 tramwajów i zastępowanie ich.

That man has stamped himself canceled as a choice, hope or a trolley car.

Ten człowiek ostemplował siebie odwołany jako wybór, nadzieja albo tramwaj.

A trolley car system was established in the early 1900s.

System tramwaju został ustalony we wczesnym 1900s.

Some of the former electric trolley car repair buildings still remain.

Jakieś z dawnych elektrycznych budynków tramwaju naprawy wciąż pozostają.

It was founded to preserve the heritage of the trolley car.

To zostało założone zachować spadek tramwaju.

He shot recklessly between an automobile and a trolley car.

Strzelił lekkomyślnie między samochodem a tramwajem.

The service used historic trolley cars on loan from museums.

Usługa użyła historycznych tramwajów na pożyczce z muzeów.

There were only five passengers on the trolley car.

Było tylko pięciu pasażerów na tramwaju.

A trolley car carries shoppers back and forth between the two sites.

Tramwaj przewozi kupujących tam i z powrotem między dwoma miejscami.

Few trolley cars from the system have been preserved.

Niewiele tramwajów z systemu zachowało się.