"streaked" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "streaked" po angielsku

streaked

przymiotnik
  1. pokryty smugami
  2. w złym humorze, zdenerwowany, zły
    link synonim: upset
rzeczownik
  1. pasemko (we włosach), smuga (na szybie, papierze), pręga (na skórze) [policzalny]
    She had black hair with a blue streak. (Ona miała czarne włosy z niebieskim pasemkiem.)
    zobacz także: bar
  2. skłonność, tendencja (do czegoś) [policzalny]
    He has a streak of malice. (On ma skłonność do złośliwości.)
  3. cień (czegoś) [policzalny]
    There's a streak of sadness in his eyes. (Jest w jego oczach cień smutku.)
  4. passa, pasmo (zwycięstw, porażek) [policzalny]
    He's been on a winning streak this year. (Ten rok był dla niego pasmem zwycięstw.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. mknąć [nieprzechodni]
    I stood there and watched the plane streak across the sky. (Stałem tam i patrzyłem, jak samolot mknie po niebie.)
  2. biegać nago w miejscu publicznym (wywołując zgorszenie innych osób) slang [nieprzechodni]
    "We went streaking in the park, skinny dipping in the dark..." Katy Perry, Last Friday Night ("Poszliśmy biegać nago po parku, kąpiąc się na golasa w ciemności..." Katy Perry, Last Friday Night)
  3. robić pasemka (na włosach) [przechodni]
    I am so exited to have my hair streaked blonde. (Jestem tak podekscytowana zrobieniem sobie blond pasemek.)
  4. tworzyć smugi, robić smugi, pokrywać smugami [przechodni]
    Raindrops streak window glass. (Krople deszczu pokrywają smugami szyby w oknach.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.