Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Prices got ahead of themselves due to the stock shortage.
"Ceny dostały przed sobie z powodu braku towaru.
Various solutions to this stock shortage were found.
Różne rozwiązania tego braku towaru zostały znalezione.
Similarly, stock shortages delay deliveries, hold up contracts, lose customers and cause money problems.
Podobnie, braki towaru dostarczania opóźnienia, podtrzymywać umowy, tracić klientów i stwarzać problemy pieniądzom.
This often can result in stock shortages.
To często może powodować braki towaru.
For instance, stocks of one value may be overprinted to show a different value due to stock shortages.
Na przykład, towary jednej wartości mogą być nadrukowane ukazać inną wartość z powodu braków towaru.
But it really wasn't funny, come to think of it, since poor Pa would be the whipping boy for the silk stocking shortage.
Ale to naprawdę nie było zabawne, po zastanowieniu, od tej pory biedny Tata byłby chłopcem do bicia dla niedoboru jedwabnej pończochy.
There were also stock shortages at warehouses that hindered its ability to fulfil home-delivery orders.
Były również braki towaru przy magazynach, które opóźniły jego umiejętność spełnienia domowy-dostarczanie polecenia.
The nylon riots were a series of disturbances at American stores created by a nylon stocking shortage.
Nylonowe zamieszki były cyklem niepokojów przy amerykańskich sklepach stworzonych przez nylonowy niedobór pończochy.
Sony has blamed lower-than-expected sales, loss of exclusive titles in the PlayStation 3 software library, its higher price, and stock shortages.
Sony obwiniło lower-than-expected wyprzedaże, strata ekskluzywnych tytułów w PlayStation 3 biblioteka oprogramowania, jego wyższa cena, i braki towaru.
Nikitas A. Niarchos, the head of the stock exchange, said this stock shortage gives the market a floor.
Nikitas. Niarchos, głowa giełdy papierów wartościowych, powiedzieć, że ten brak towaru udziela giełdzie podłogi.
It debuted at seventh on the UK game charts, and at second place on the Wii charts, despite stock shortages.
To miało premierę przy siódmym na brytyjskich wykresach gry, i przy drugi miejscu na Wii wykresy, pomimo braków towaru.
First Great Western have 12 which are used to strengthen services and on some of the quieter branch lines although stock shortages often see them operate on their own on busier routes.
Pierwszy Wielki Zachodni mieć 12 który być użyć by umocnić służby i na jakiejś z cichszych lokalnych linii kolejowych pomimo że brakach towaru często widzieć, jak działali ich własny na ruchliwszych trasach.
Digital distribution also slashes the cost of circulation, eliminates stock shortages, allows games to be released worldwide at no additional cost, and allows niche audiences to be reached with ease.
Cyfrowa dystrybucja również obniża koszt krążenia, eliminuje braki towaru, pozwala grom zostać zwolnionym na całym świecie przy żadnym koszcie dodatkowym, i pozwala publicznościom niszy dojść łatwo.
Subsequently, Nintendo UK promised to rectify the stock problems plaguing Wii Fit and vowed "We will end Wii Fit stock shortage".
Później, Nintendo UK obiecał naprawić problemy towaru zadręczające Wii Fit i ślubował "zapisujemy ostatni Wii Napad brak towaru".
In 1984, due to stock shortages and economic factors, only one special was operated, when a four-car Class 101 DMU carried 200 people between Dereham and Clacton.
W 1984, dzięki brakom towaru i czynnikom ekonomicznym, jedyny specjalny był obsługiwany, kiedy Klasa cztery-samochodowy 101 DMU przewiozło 200 ludzi między Dereham a Clacton.
Although in private ownership at the time, 33103 and 4TC 417 were spot-hired for use on Barking-Gospel Oak services during a stock shortage in 1999 and worked the service for some weeks without issue.
Pomimo że w własności prywatnej wtedy, 33103 i 4 TC 417 miejsce-wynająć/wynajmować do użytku na usługach ujadający-gospel dębowych podczas braku towaru w 1999 i rozwiązały usługę przez jakieś tygodnie bez kwestii.
The iPhone was released on June 29, 2007 in the United States where thousands of people were reported to have waited outside Apple and AT&T retail stores days before the device's launch; with many stores reporting stock shortages within an hour.
IPhone został puszczony 29 czerwca 2007 w Stanach Zjednoczonych gdzie tysiące ludzi zostały poinformowane poczekać zewnętrznego Apple i AT&T sklepy detaliczne doby przed wystrzeleniem urządzenia; z wieloma składami informującymi o brakach towaru w ciągu godziny.
Managers are judged on their stores' records; an increase in thefts at any one of the 407 stores in the Target Stores discount chain can land its manager in an intensive, daylong seminar at the company's Stock Shortage Institute.
Kierownicy są osądzeni na swoich składach 'zapisy; wzrost kradzieży przy którymkolwiek jeden z 407 składów w Składach docelowych łańcuch rabatu może wysadzać swojego kierownika w intensywny, daylong seminarium przy braku towaru spółki Instytut.
Services could be rostered for a push-pull set due to stock shortages - the Reading to Basingstoke service (normally a stronghold of DEMU sets) could be relied upon to produce a push-pull set on Sundays.
Usługi mogły być rostered dla przeciwsobnego zbioru z powodu braków towaru - Czytanie do Basingstoke usługa (zwykle twierdza zbiorów DEMU) móc opierać się produkować przeciwsobny zbiór w niedziele.
A further argument was made, pointing out that Heroscape expansions were not intended to go permanently out of print, although frequent stock shortages and lapses in the availability of certain sets have made them difficult enough to obtain that sellers can often demand a premium price.
Dalszy argument został ustalony, zwracając uwagę, że Heroscape rozwoje nie były planowane pójść na stałe z druku, pomimo że częste braki towaru i błędy w dostępności pewnych zbiorów zrobiły im wystarczająco trudnych, by uzyskać to sprzedawców często móc żądać wysokiej ceny.
The City Circle route is serviced by heritage W class trams liveried in special maroon and green with yellow and gold trimmings, however rolling stock shortages often see MMTB's standard traditional green liveried W Class trams on the service.
Koło miasta trasa jest zrobiona przegląd przez spadek W tramwaje klasy w liberii w specjalny rdzawoczerwony i zielony z żółty i przybrania złote, jakkolwiek, toczące braki towaru często widzą MMTB's typowy tradycyjny zielony W w liberii Klasa tramwaje podczas służby.
As Apple deals with stock shortages, continued iPhone 3G rollouts, MobileMe service issues, and App Store delays (Sadun has heard that Apple is in the process of setting up 51,000 vendors to operate through iTunes), Apple has a lot on its plate.
Jako Apple umowy z brakami towaru, kontynuować iPhone 3 G wejścia na rynek, MobileMe wydania służbowe, i App Store opóźnienia (Sadun zna ze słyszenia że Apple ma przy okazji z stawiania na nogi 51,000 sprzedawców prowadzić działalność dzięki iTunes), Apple ma dużo na swoim talerzu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.