He ran his eyes over the line with the practised gaze of a stock breeder.

Przeciągnął swoimi oczami po linii z wprawnym spojrzeniem hodowcy towaru.

He was a keen farmer and stock breeder in Perthshire.

Był chętnym rolnikiem i hodowcą towaru w hrabstwie Perth.

George Gould (1865-1941) was a successful businessman, farmer and stock breeder.

George Gould (1865-1941) był odnoszącym sukcesy biznesmenem, rolnikiem i hodowcą towaru.

Among us too there are merchants, artisans, agriculturists and stock breeders.

Wśród nas też są kupcy, rzemieślnicy, rolnicy i hodowcy towaru.

He had left it with a stock breeder in a small town thirty miles west, determined to walk to Skeln.

Zostawił to u hodowcy towaru w małej miejscowości trzydzieści mil zachód, zdecydować się podejść do Skeln.

'They took 24 champion stock breeders leaving eight chicks and seven sets of eggs.

'Zabrali 24 hodowców mistrza towaru pozostawić osiem piskląt i siedem zbiorów jajek.

Also an avid live stock breeder and horticulturist, in 1854 he established a nursery in Atlanta.

Również zapalony żywy hodowca towaru i ogrodnik, w 1854 założył pokój dla dzieci w Atlancie.

Thomas Booth (c.1755-1835) was a stock breeder and improver.

Thomas Kabina (c. 1755-1835) towar był hodowcą i dodatkiem.

In 1902, a breeding syndicate to promote Poitou mules was created, but disappeared after a lack of advertising by stock breeders.

W 1902, hodujące konsorcjum promować Poitou muły został stworzony, ale spowodowany zniknięcie po braku reklamowania przez hodowców towaru.

Magwitch had a number of jobs in Australia, including that of a sheep farmer and stock breeder, and became rich.

Magwitch miał liczbę miejsc pracy w Australii, w tym to z hodowcy owiec i hodowcy towaru, i doszedł do bogactwa.

The traditional stock breeders of Qeshm Island used the leaves of the hara tree for feeding livestock.

Tradycjonalistyczni hodowcy towaru Qeshm Island użyli liści z hara drzewo dla obrządzania inwentarza.

The stock breeder Thomas Booth was the owner and farmer of the nearby estate of Killerby.

Hodowca towaru Thomas Booth był właścicielem i rolnikiem majątku Killerby znajdującego się obok.

The Commission must prevent speculative practices in agriculture to preserve the businesses of farmers and stock breeders and guarantee consumers genuine quality products at fair prices.

Komisja musi stawać na przeszkodzie praktykom opartym na przypuszczeniach w rolnictwie zachować biznesy rolników i hodowców towaru i gwarantować konsumentom prawdziwe produkty wysokiej jakości przy cenach godziwych.

In 1884, Richardson settled in the North-West Territories and established himself as a farmer and stock breeder.

W 1884, Richardsonie usadowionym w Północno-zachodnich Terenach i zyskany reputację rolnika i hodowcy towaru.

James Armour Johnstone (25 June 1859-8 May 1933) was a New Zealand businessman and stock breeder.

James Johnstone pancerne (25 czerwca 1859-8 maja 1933) Nowa Zelandia była biznesmenem i hodowcą towaru.

Such observations can provide useful information for the stock breeders or other owners of the domesticated conspecifics (i.e. animals of the same species).

Takie obserwacje mogą dostarczać przydatne informacje hodowcom towaru albo innym właścicielom udomowionych osobnik należących do tego samego gatunku (t.j. zwierzęta takiego samego gatunku).

You are talking about 'solidarity between professions' - you are stripping the cereal growers to clothe the stock breeders, and pretty miserably at that.

Rozmawiasz 'solidarność między zawodami' - rozbierasz do naga zbożowych hodowców ubrać hodowców towaru, i całkiem żałośnie przy tym.

More probable is that the surname originated from it's use as a moniker for rural stock breeders and sepherds in the Balkans since the Middle Ages.

Prawdopodobniejszy to jest nazwisko pochodzono to jest wykorzystanie jako imię dla wiejskich hodowców towaru i sepherds w Bałkanach od wieków średnich.

James MacCallum Smith (26 April 1868 - 6 August 1939) was an Australian politician, newspaper proprietor and stock breeder.

James MacCallum Smith (26 kwietnia 1868 - 6 sierpnia 1939) był australijskim politykiem, właścicielem gazetowym i hodowcą towaru.

The Illustrated London News, Farmer's Weekly, The Farmer and Stock breeder, Punch.

Zilustrowane Wiadomości londyńskie, Tygodnik Rolnika, Rolnik i Towar hodowca, Cios pięścią.

He was a tenant farmer at Baysham Court, near Ross and was a stock breeder of pedigree of Hereford cattle.

Był dzierżawcą gruntów rolnych przy Baysham Court, obok Rossa i hodowca towaru genealogii Hereford był bydłem.

John Ellman (17 October 1753 - 22 November 1832) was an English farmer and stock breeder who developed the Southdown breed of sheep.

John Ellman (17 października 1753 - 22 listopada 1832) był angielskim rolnikiem i hodowcą towaru, który rozwinął Southdown rasa owcy.

George Gould (6 April 1865 - 26 May 1941) was a New Zealand farmer, businessman, stock breeder, racehorse owner and breeder, and racing administrator.

George Gould (6 kwietnia 1865 - 26 maja 1941) był nowozelandzkim rolnikiem, biznesmenem, hodowcą towaru, właścicielem konia wyścigowego i hodowcą, i ścigając się z administratorem.

In the 19th century Babraham was home to Jonas Webb, a noted stock breeder who played a pivotal role in developing the Southdown breed of sheep.

W dziewiętnastym wieku Babraham był domem do Jonas Webb, zauważony hodowca towaru, który zagrał kluczową rolę w rozwijaniu Southdown rasa owcy.

Otahuna is the former homestead of the lawyer, runholder, stock breeder, politician, horticulturist, philatelist and philanthropist Sir Heaton Rhodes (1861-1956).

Otahuna jest dawnym gospodarstwem rolnym prawnika, runholder, hodowca towaru, polityk, ogrodnik, filatelista i filantrop Sir Heaton Rhodes (1861-1956).

Until 1927 the village was populated by native stock farmers.

Do 1927 wieś rodzinni hodowcy bydła zaludnili.

The Commission's proposal requires stock farmers to register if they use such products.

Propozycja Komisji wymaga by hodowcy bydła rejestrowali jeśli oni wykorzystują takie produkty.

But it is important to set clear guidelines to stock farmers to ensure that they understand the parameters within which such products should be used.

Ale należy zadać wyraźnym wskazówkom do hodowców bydła by zapewnić, że oni rozumieją parametry, w których takie produkty powinny być używane.

Some of them are sufficiently hazardous to livestock to constitute an economic problem for stock farmers.

Jacyś z nich są wystarczająco niebezpieczni do inwentarza żywego stanowić gospodarczy problem dla hodowców bydła.

As a city bred youth trying to tell expert stock farmers how to treat their animals I had needed all his skill and guidance behind me.

Ponieważ miasto wychowało młodego człowieka próbującego powiedzieć wytrawnym hodowcom bydła jak traktować ich zwierzęta potrzebowałem całej jego biegłości i wskazówek za mną.

Gosselin was born in East Angus and was a stock farmer.

Gosselin urodził się w East Angus i hodowca bydła był.

Prophylaxis is, though, also to a very significant extent, a matter for the individual stock farmer, and I must say, some very worrying things come to light.

Profilaktyka jest, jednak, również do bardzo znacznych rozmiarów, sprawa dla indywidualnego hodowcy bydła, i muszę mówić, jakieś bardzo niepokojące sprawy wychodzą na światło dzienne.

The colony's administration scraps its policy of forbidding the inland trek of migrant stock farmers or trekboers.

Rząd kolonii odstępuje od swojej polityki zakazywania krajowej wędrówki napływowych hodowców bydła albo trekboers.

In 1763, the first European settlers in the Bay were stock farmers, hunters and frontiersmen from the Western Cape.

W 1763, pierwsi europejscy osadnicy w Zatoce byli hodowcami bydła, myśliwymi i pionierami z Zachodniej Prowincji Przylądkowa.

A good working dog - at least one is essential for any stock farmer but the Hauxwells didn't always have much luck in finding the right one.

Dobry pies szkolony - przynajmniej jeden jest niezbędny dla jakiegokolwiek hodowcy bydła ale Hauxwells zawsze nie wywierał dużo szczęścia w znajdowaniu prawego.

With the establishment of European stock farmers, continuous grazing and the elimination of the diverse grazing-browsing fauna, the shrubby element was promoted.

Z utworzeniem europejskich hodowców bydła, ciągłego wypasu i eliminacji odmiennej paść/padać-przejrzeć/przeglądać fauny, krzaczasty element był propagowany.

After he retired from baseball, Wilson returned to his family ranch in Bertram, where he became a stock farmer and held various positions in service to the community.

Po tym jak wycofał się z baseballu, Wilson wrócił do swojego rancha rodzinnego w Bertram gdzie został hodowcą bydła i utrzymał różne pozycje za służbę do społeczności.

The small town of Kakamas was built on the sheer hard work and determination of a couple of impoverished stock farmers at the end of the 19th century.

Mała miejscowość Kakamas została zbudowana na czystej ciężkiej pracy i determinacji kilku zubożałych hodowców bydła pod koniec dziewiętnasty wieku.

Despite these years of uncertainty and war, Lodevicus pros- pered as a stock farmer, extending his acres far beyond mountain- girt De Kraal.

Pomimo tych lat niepewności i wojny, Lodevicus zawodowiec- pered jako hodowca bydła, poszerzając jego szmat daleko za góra- opasać De Kraal.

It also works with the regional clubs in an effort to further the spread of interest in sheepdogs as useful working resources in the life of the stock farmer and to encourage handlers to participate in competition.

To również pracuje z regionalnymi klubami w wysiłku aby dalszy rozprzestrzenianie zainteresowania psami pasterskimi jako przydatne pracujące zasoby w życiu hodowcy bydła i zachęcać przewodników by brać udział w zawodach.

The Planishes were mandated to a table with a dozen people who were uncomfortably lacking in awe: a doctor, a superintendent of schools, a lady milliner, an auctioneer who was a state representative, and a stock farmer who was a state senator.

Walcuje zostały upoważnione do stołu z tuzinem ludzie, którzy byli niewygodnie nierozgarnięte w respekcie: lekarz, kierownik szkół, kobieta kapelusznik, licytator, który był przedstawicielem państwowym, i hodowca bydła, który był senatorem państwowym.