Jack has always had a bit of a reputation for stinginess.

Jack zawsze miał trochę z reputacji dla skąpstwa.

Despite his stinginess, he always stopped at the best hotels.

Pomimo jego skąpstwa, zawsze zatrzymywał się na najlepszych hotelach.

The answer is a mix of self-interest, stinginess and politics.

Odpowiedź jest mieszaniną własnej korzyści, skąpstwa i polityki.

But it fails to tell you that the federal government itself is guilty of the same stinginess.

Ale temu nie udaje się powiedzieć ci, że rząd federalny sam jest winny takiego samego skąpstwa.

We do not want Europe to be sacrificed on the altar of government stinginess!

Nie chcemy by Europa została poświęcona na ołtarzu skąpstwa rządowego!

Set against the stinginess of this Congress, it is positively breathtaking.

Zbiór przeciwko skąpstwu z tego Kongresu, to jest wręcz zapierające dech.

So why the corporate stinginess when it comes to payouts?

Tak dlaczego grupowe skąpstwo gdy to zdobywa wypłaty?

AT the moment, there are some possible new revenue sources that may ease the stinginess.

W tej chwili, jest jakiś możliwy nowy przychód źródła, które mogą łagodzić skąpstwo.

His stinginess with information was beginning to mildly irritate me.

Jego skąpstwo z informacjami zaczynało się aby łagodnie drażnić mnie.

That sudden stinginess contributed to a slowdown in the economy.

To nagłe skąpstwo przyczyniło się do spowolnienia w gospodarce.

I pressed her for examples of the world's stinginess and got some exact numbers.

Domagałem się od niej przykładów skąpstwa świata i dostałem jakieś dokładne liczby.

She had never before thought much about the Grand Council's stinginess with news.

Miała jeszcze nigdy pomyśleć dużo o skąpstwie Wysokiej Rady z wiadomości.

Besides, he added, "Stinginess is not a part of entertaining."

Ponadto, dodał "Skąpstwo nie jest częścią podejmowania gości."

And, better, these gods pay those who help them in their own way, and show no stinginess!

I, lepiej, ci bogowie płacą te, które pomagają im w ich własnej drodze, i nie wykaż żadnego skąpstwa!

To hear some corporate executives tell it, the new stinginess cuts across the spectrum of American business.

Usłyszeć, jak jakieś kierownictwo spółki powiedziało to, nowe cięcia skąpstwa przez spektrum amerykańskiego biznesu.

On one hand, I didn't want to shortchange safety because of stinginess.

Na jednej ręce, nie chciałem wydać za mało bezpieczeństwu z powodu skąpstwa.

To overcome this stinginess, Americans need to acknowledge its root causes.

Opanować to skąpstwo, Amerykanie muszą przyznać się do jego podstawowych przyczyn.

If they failed in their attire, the officers were blamed for stinginess.

Gdyby doznali niepowodzenia w swoim stroju, urzędnicy zostali obarczeni winą za skąpstwo.

Stinginess is merely unwillingness to share or to use something we possess.

Skąpstwo jest jedynie niechęcią do części albo użyć czegoś, co posiadamy.

As for all living beings, without exception, stinginess, and envy are destroyed by him.

Co do wszystkich istot żywych, bez wyjątku, skąpstwo, i zazdrość są zniszczone przez niego.

God has protected him against avarice and stinginess when they are directed toward himself.

Bóg bronił go przed chciwością i skąpstwem gdy oni są skierowani wobec siebie.

The psychology is more one of entitlement than of stinginess, he said.

Psychologia jest więcej jeden z prawa niż ze skąpstwo, powiedział.

The commission rightly calls on Congress to correct its self-defeating stinginess.

Komisja słusznie prosi Kongres o poprawienie jego daremnego skąpstwa.

He should not create the causes, conditions, methods, or karma of stinginess.

On nie powinien stwarzać powodów, warunki, metody, albo karma skąpstwa.