Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I want to be remembered for my skill as a stills photographer.
Chcę zostać zapamiętanym dla swojej biegłości jako fotosista.
He later worked in New York City as a freelance stills photographer.
Później pracował w Nowym Jorku jako wolny strzelec fotosista.
Stark is also an accomplished stills photographer.
Surowy jest również znakomitym fotosistą.
Baxter speculates that Kubrick may have worked on the project as a cameraman or even simply a stills photographer.
Baxter spekuluje, że Kubrick mógł opracowywać projekt jako kamerzysta albo nawet po prostu fotosista.
He initially attempted to follow a career as a stills photographer and an artist, specialising in drawing film posters.
Początkowo spróbował poświęcić się karierze w roli fotosisty i artysty, specjalizując się w ciągnięciu plakatów filmowych.
Auerbach began her career as a stills photographer.
Auerbach zaczął swoją karierę jako fotosista.
Skip Bolen is the unit stills photographer for the pilot episode.
Podskok Bolen jest jednostką fotosista dla wydarzenia pilotowego.
They included two stills photographers.
Obejmowali dwu fotosistów.
She worked for ten years in television and in the cinema as movie stills photographer working for different Greek directors.
Pracowała dla dziesięciu lat w telewizji i w kinie jako pracowanie filmu fotosisty dla innych greckich dyrektorów.
At a third table John Halliday, the stills photographer, and Sandy, the props man, made up the company.
Przy trzecim stole John Halliday, fotosista, i Sandy, podpory człowiek, składać się na spółkę.
He left school at age 16, becoming an apprentice to a stills photographer by the name of Louis Prothero.
Skończył szkołę w wieku 16, zostając praktykantem do fotosisty przez imię Louis Prothero.
Each book is illustrated with photographs by Basil Pao, the stills photographer who was on the team.
Każda książka jest zilustrowana zdjęciami przez Basil Pao, fotosista, który należał do zespołu.
This was the first time that the BBC had employed a dedicated stills photographer on a landmark series.
To był pierwszy raz że BBC zastosowało oddanego fotosistę o przełomowej serii.
Emilio Lari is an Italian born movie stills photographer.
Emilio Lari jest włoskim urodzonym filmem fotosista.
More crew will be recruited at this stage, such as the property master, script supervisor, assistant directors, stills photographer, picture editor, and sound editors.
Więcej załogi będzie rekrutowane na razie, taki jak rekwizytor, scenariusz kierownik, asystenci reżysera, fotosista, kierownik działu fotoreporterskiego, i solidni redaktorzy.
An accomplished stills photographer as well as filmmaker, his photographs have been exhibited at prestigious galleries and museums across Canada.
Znakomity fotosista jak również filmmaker, jego zdjęcia zostały wystawione przy renomowanych muzeach i muzeach w Kanadzie.
The book contains many pictures from the trip, almost all taken by Basil Pao, the stills photographer on the team.
Książka zawiera wiele obrazów z podróży, prawie wszystko wzięte przez Basil Pao, fotosista na zespole.
Halliday, the unit's highly competent stills photographer, was a dark, swarthy, taciturn, and unsmiling American.
Halliday, bardzo kompetentny fotosista jednostki, był śniady, śniady, małomówny, i nieuśmiechnięty amerykański.
She is the sister of film maker Eva Aridjis, for whom she worked as a stills photographer.
Ona jest siostrą producenta filmowego Eva Aridjis, dla kogo pracowała w roli fotosisty.
The pictures were the original inspiration for the recently released feature film Patagonia, which Griffiths himself was the stills photographer for.
Filmy były oryginalnym natchnieniem do filmu fabularny pełnometrażowy ostatnio zwolnionego Patagonia, który Griffiths siebie był fotosistą dla.
Most of the pictures in this book were taken by Basil Pao, the stills photographer who was part of the expedition team.
Większość z obrazów w tej książce została wzięta przez Basil Pao, fotosista, który był częścią wyprawy zespół.
David Parker had never written a script before and he did it while working on location of Burke and Wills as a stills photographer.
Dawid Parker nigdy nie napisał scenariusz wcześniej i zrobił to podczas gdy pracując w plenerach z Burke'a i Woli jako fotosista.
He also worked as a stills photographer on Phillip Noyce's Rabbit-Proof Fence.
Również pracował jako fotosista na Phillip Noyce's Rabbit-Proof Fence.
On graduating in 1951 Mayne contributed pictures to Picture Post, and was an occasional film stills photographer.
Na kończeniu 1951 Mayne przeznaczyło filmy na Picture Post, i był sporadycznym fotosistą filmowym.
The pictures in the film-version calendar were taken by professional stills photographer Jaap Buitendijk.
Obrazy w filmowy-wersja kalendarz zostały wzięte przez zawodowego fotosistę Jaap Buitendijk.
At the same time, it was a great pose for the still photographers.
Jednocześnie, to była wielka poza dla fotosistów.
Pam began her career as a still photographer in the film and music industry.
Pam zaczęła swoją karierę jako fotosista w filmie i przemyśle muzycznym.
Her father was a commercial director and still photographer.
Jej ojciec był handlowym dyrektorem a mimo to fotografem.
Yates became a still photographer after graduating from high school in 1936.
Yates został fotosistą od czasu skończenia studiów z liceum w 1936.
A still photographer captured the moment, giving Newsweek its cover photo for the following week.
Fotosista uchwycił moment, dając Newsweekowi jego zdjęcie okładkie dla na drugi tydzień.
A still photographer, Woody was fascinated with the potential for video.
Fotosista, Lesisty został zafascynowany z możliwościami wideo.
From 1994 to 1996, he mostly spent his life in Taipei, working as a still photographer for movie industry.
Od 1994 do 1996, przeważnie wydał swoje życie w Taipei, pracując jako fotosista dla przemysłu filmu.
"The family have still photographers and press camped outside her house.
"Rodzina fotosiści i prasa obozowali poza jej domem.
"Still photographers were the invisible men of this industry."
"Fotosiści byli niewidzialnymi ludźmi tego przemysłu."
By representing both television and still photographers in our organization, I have come to understand that we are more alike than different.
Przez reprezentowanie zarówno telewizji jak i fotosistów w organizacja nasz, zrozumiałem że jesteśmy bardziej podobni niż inni.
I want to be remembered for my skill as a stills photographer.
Chcę zostać zapamiętanym dla swojej biegłości jako fotosista.
Springsteen left acting in order to pursue her career as a still photographer.
Springsteen zostawił działanie aby zajmować się jej karierą jako fotosista.
Four television cameramen and a half-dozen still photographers caught the moment.
Cztery kamerzysta telewizyjny i pół tuzina fotosiści złapali moment.
Press passes have been issued to about 150 still photographers and 40 video crews, an increase of almost 50 percent over last year.
Przepustki prasowe zostały wydane o 150 fotosistach i 40 załogach na wideo, wzrost z prawie 50 procent ponad w zeszłym roku.
Prior to this he had aided his father's work in various capacities including still photographer on set.
Przed tym pomógł pracy swojego ojca w różnych pojemnościach w tym fotosistę na zbiorze.
The still photographers concentrated on the patients; the film gives equal time to the hospice story.
Fotosiści skoncentrowani na pacjentach; film poświęca jednakowy czas historii hospicjum.
Blessing is a technical production consultant, cinematic and still photographer.
Błogosławieństwo ma techniczną specjalizację produkcyjną, kinematograficzny a mimo to fotograf.
For example, the dialogue in the scene with Harris and the still photographer was unrehearsed.
Na przykład, dialog w scenie z Harrisem i fotosistą była nieprzygotowana.
"I noticed the still photographer was being evicted by somebody with the hotel staff.
"Zauważyłem, że fotosista jest eksmitowany przez kogoś z personelem hotelowym.
Jacobs is also a fine art still photographer.
Jacobs jest również sztukami pięknymi fotosista.
In 1976 he was hired as the still photographer for the war film Apocalypse Now.
W 1976 został zatrudniony w roli fotosisty dla Apokalipsy wojennej filmowej teraz.
Professionally Morrow was a still photographer until about 2001 when he transitioned to video.
Profesjonalnie Dzień Jutrzejszy był fotosistą do czasu gdy około 2001 kiedy on transitioned do wideo.
His brother is Shiloh Strong, an actor and still photographer.
Jego brat jest Shiloh Strong, aktorem i fotosistą.
The word in the press room the next day was that access for still photographers would be curtailed due to the transgression.
Słowo w centrum prasowym następnego dnia był tym dostępem dla fotosistów zostałby ograniczony z powodu naruszenia.
Roving cameramen and a still photographer prowl the set, too.
Grasując o kamerzyście i polowaniu fotosisty zbiór, również.
The question now is whether I'm still man enough to put it over.
Pytanie teraz jest czy mam dość odwagi by przedstawić to wciąż.
When it's over, are you going to cheat us to show you're still men?
Gdy to jest ponad, zamierzasz oszukać nas pokazać, że jesteś fotosistami?
We see them as foes, but they are still men.
Postrzegamy ich jako wrogów ale oni są fotosistami.
If he's still man enough to push it, that is.
Jeśli on ma dość odwagi by popchnąć to wciąż, to jest.
For all their training and skills, his warriors were still men.
Dla całego ich szkolenia i umiejętności, jego wojownicy byli fotosistami.
But there are still men who will fight against the invaders.
Ale są fotosiści, którzy będą walczyć przeciwko najeźdźcom.
Just two icy still men endlessly looking at one another.
Właśnie dwóch lodowatych fotosistów nieskończenie patrząc na siebie.
Still men did not know what women did when they were alone together.
Fotosiści nie wiedzieli co kobiety zrobiły gdy byli w pojedynkę razem.
But there are still men who won't use women guides.
Ale są fotosiści, którzy nie wykorzystają kobiet przewodnicy.
Who has not moved, nor taken his eyes from the high window where there are still men standing and gesturing.
Kto nie ruszyć się, ani wzięty jego oczy z wysokiego okna gdzie są fotosiści stojący i wyrażający gestem.
We have our companies, yes, but we are all still men apart.
Mamy swoje spółki, tak, ale jesteśmy wszystkimi fotosistami osobno.
The space station is still manned and they've got some sort of laser.
Stacja kosmiczna wciąż jest obsługiwana i dostali jakiś rodzaj lasera.
Garland says, but he soon became a number-one still man.
Garland mówi ale szybko został liczba-jedynka fotosista.
And even with magic, he told himself, men were still men.
I nawet z czarami, mówił sobie, ludzie byli fotosistami.
I know there are still men in the world."
Wiem, że są fotosiści na świecie. "
And yet still men deny that there could be higher realms of existence than those we know.
A jednak fotosiści zaprzeczają, że mogły być wyższe królestwa istnienia niż ci wiemy.
But some of the fish, thinking that they were still men, scrambled back onto land and perished.
Ale jakaś z ryby, myśląc, że byli fotosistami, pomieszany z powrotem na ziemię i zginąć.
I have the feeling this is still Manning related.
Mam uczucie, które to wciąż obsługuje powiązany.
A sign that what the heretics say is not true, and there are still men of great virtue living in the church.
Znak że co heretycy mówią nie jest prawdziwy, i są wciąż ludzie wielkiej cnoty mieszkający w kościele.
"If only there were still men like you," she whispered hollowly under her breath.
"Gdyby tylko byli fotosiści tak jak ty," szepnęła głucho pod swoim oddechem.
The 16 lighthouses still manned will be automated by 1990, he said.
16 latarń morskich wciąż obsługiwało wolę zautomatyzowany przed 1990, powiedział.
The easy targets had gone, fallen to the crossbows, but there were still men moving.
Łatwe cele poszły, spadły na kusze, ale byli fotosiści ruszając się.
Now, at most stations still manned, one picket sits by himself.
Teraz, najwyżej stacje wciąż obsługiwały, jedna pikieta siada sam.
Only a handful of staff still manned the store, keeping up the old conventions.
Tylko garstka personelu wciąż obsługiwała sklep, podtrzymując stare konwencje.
They changed more quickly than us because they're still MEN, just better looking.
Zmienili szybciej niż my ponieważ oni są fotosistami, po prostu lepiej patrząc.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.