Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
South Yemen was still however listed in British law as being part of the overseas sterling area, that being a list of scheduled territories which continued to enjoy some exchange control privileges with the United Kingdom right up until 1979 when Margaret Thatcher abolished all United Kingdom exchange controls.
Południe Jemen był wciąż jakkolwiek wymieniony w brytyjskim prawie jako bycie częścią zagranicznej strefy funtowej, że bycie listą strefy szterlingowej, która kontynuowała cieszenie się jakimiś przywilejami kontroli dewizowej z prawem do Zjednoczonego Królestwa do 1979 gdy Margaret Thatcher zniósł całe Zjednoczone Królestwo kontrole dewizowe.
This was the beginning of the end for the sterling area.
To był początek końca strefy funtowej.
The policy decision was to maintain the sterling area, above all in its 1940 form as a zone of exchange control.
Decyzja polityczna miała utrzymać strefę funtową, nade wszystko w jego 1940 forma jako strefa kontroli dewizowej.
And this did raise the whole issue of the future of the sterling area.
I to podniosło całą kwestię przyszłości strefy funtowej.
Well, to begin with, and taking only England and the sterling area, it's a very big business indeed.
Bardzo, najpierw, i zdobywając jedyną Anglię i strefę funtową, to jest bardzo wielki biznes rzeczywiście.
This agreement also led to the formal end of the Sterling Area.
Niniejsza umowa również zaprowadziła do formalnego końca strefy funtowej.
Both national currencies had membership of the sterling area from 1939 until its effective demise in 1972.
Oba pieniądze krajowe miały członkostwo w strefie funtowej od 1939 do jego skutecznego upadku w 1972.
It also had a more direct interest in keeping Malaysia in the sterling area.
To również miało więcej bezpośredniego zainteresowania w trzymaniu Malezji w strefie funtowej.
Tracy practiced law in the Mt. Sterling area from 1980 to 1997.
Tracy był adwokatem w Mt. Strefa funtowa od 1980 do 1997.
The sterling area did not cease to exist on a specific date, but disappeared in phases between June 1972 and 1979.
Strefa funtowa nie zaprzestała istnieć na określonej dacie, ale spowodowany zniknięcie za etapy między czerwcem 1972 i 1979.
Until the float of sterling in 1972 there were no strong restrictions on investment within the sterling area.
Do pływaka funta szterlinga w 1972 nie było żadnych silnych ograniczeń co do inwestycji w strefie funtowej.
Britain's leadership of the sterling area is thus seen as a crucial link in this scheme of things.
Przywództwo Wielkiej Brytanii strefy funtowej stąd jest dostrzeżone jako decydujące połączenie w tym planie rzeczy.
(The sterling bloc should not be confused with the sterling area.
(Blok funta szterlinga nie powinien być pomylony ze strefą funtową.
Typically, the sterling area was assumed a 'good thing', the justification of which needed only to be made to foreigners (especially Americans).
Jak zwykle, strefa funtowa została przybrana 'dobra rzecz', który uzasadnienie potrzebowało tylko zostać złożonym do cudzoziemców (szczególnie Amerykanie).
These currencies and others tied to sterling constituted the Sterling Area.
Te waluty i in. przywiązany do funta szterlinga stanowić strefę funtową.
He was a proponent of the 'sterling area' - and popularised the phrase.
Był rzecznikiem z 'strefa funtowa' - i spopularyzować zwrot.
The mounds are a product of the Hopewell tradition which flourished in the Sterling area around 2,000 years ago.
Wzgórki są produktem Hopewell tradycja, która rozkwitła w strefie funtowej około 2,000 przed laty.
The consequences of this investment for the sterling area were complex, as South Africa was, of course, the world's major gold producer.
Konsekwencje tej inwestycji dla strefy funtowej były skomplikowane ponieważ Afryka Południowa była, oczywiście, główną producentką świata złotą.
Apart from acting as a zone for maximizing non-dollar trade, the sterling area under Labour had two main effects.
Oprócz spełnianie rolę strefy dla maksymalizowania nie-dolar handel, strefa funtowa pod Partią Pracy wywarła dwa główne efekty.
The purpose of the sterling area was to protect the external value of the pound sterling.
Cel strefy funtowej miał bronić zewnętrzną wartość funt szterling.
As a result of the sterling area policy, Britain not only failed to deliver the goods but actively and blatantly exploited colonial producers.
W następstwie strefy funtowej polityka, Wielkiej Brytanii nie tylko nie udało się wywiązać się ale aktywnie i rażąco wykorzystani producenci w stylu kolonialnym.
The Sterling Area effectively ended at this time when the majority of its members also chose to float freely against the pound and the dollar.
Strefa funtowa skutecznie skończyła w tym momencie gdy większość jego członków również postanowiła płynąć swobodnie przeciwko funtowi i dolarowi.
Fiji immediately joined the sterling area.
Fidżi natychmiast dołączyło do strefy funtowej.
In the years after the second world war, Egypt, Palestine, the Sudan and Iraq left the sterling area.
Za lata potem druga wojna światowa, Egipt, Palestyna, Sudan i Irak zostawiły strefę funtową.
London regarded this declaration as illegal, and so applied sanctions and expelled Rhodesia from the sterling area.
Londyn uważano tę deklarację nielegalny, zatem zastosowane aprobaty i wydalona Rodezja ze strefy funtowej.
Thus the Treasury faced little opposition to its policies on the basis that the sterling area was in any way harmful to the interests of the colonies.
Stąd skarbu stanąć przed mało sprzeciwu wobec jego polityk na podstawie że strefa funtowa była w jakiś sposób szkodliwy dla interesów kolonii.
Słownik ekonomii
