The last steam engine was taken out of service in 1971.

Ostatnia maszyna parowa została wycofana z użycia w 1971.

So then you will know just how large steam engines must be.

Więc a więc będziesz wiedzieć właśnie jak duże maszyny parowe muszą być.

These, in turn, were first put to work making still more steam engines.

Te, z kolei, były po raz pierwszy dawać zajęcie przy robieniu wciąż więcej parowozy.

Outside the museum is a steam engine that was used in the area.

Na zewnątrz muzeum jest parowozem, który był używany w obszarze.

His first job was keeping the old steam engines working.

Jego pierwsza praca trzymała stare maszyny parowe pracując.

An American company has started a new train service in town with an old steam engine line.

Amerykańska spółka zaczęła nową służbę kolejową w mieście ze starą linią parowozu.

Science and technology - development of the steam engine continues.

Nauka i technika - stworzenie maszyny parowej toczy się dalej.

"And they know nothing about our steam engine," Paul said.

"I oni nie wiedzą nic na temat naszego parowozu" Paul powiedział.

Until 1918, however only 7 steam engines were built there.

Do 1918, jakkolwiek, tylko 7 maszyn parowych zostało zmontowanych tam.

Water service was available for steam engines at this station.

Usługa na wodę była dostępna dla parowozów u tej stacji.

The use of steam engines ended on 31 May 1975.

Wykorzystanie maszyn parowych skończyło 31 maja 1975.

His company put out a large line of products, including steam engines beginning in 1891.

Jego spółka wytworzyła duży wzór produktów, w tym maszyny parowe zaczynające się w 1891.

A coach with a steam engine built into one end of it.

Trener z parowozem zbudował do jednego tego końca.

Behind the stairs, to the right, is the steam engine.

Za schody, na prawo, jest parowozem.

He also contributed to the development of the steam engine.

Również przyczynił się do stworzenia maszyny parowej.

Hmm, they probably said the same about the steam engine.

Hmm, prawdopodobnie powiedzieli to samo na tem maszyny parowej.

Just then they heard the whistle of a steam engine.

W tym momencie słyszeli gwizdek parowozu.

I wanted to show the character of the steam engine in this design.

Chciałem wykazać charakter parowozu w tym projekcie.

She held up a piece from an old steam engine, with a little bit missing.

Uniosła kawałek ze starej maszyny parowej, z maleńko opuszczając.

And last night he damned nearly got the steam engine out of me.

I wczoraj wieczorem potępił niemal wyjąć maszynę parową ze mnie.

Other steam engines were also brought in by the public and put on display.

Inne maszyny parowe również zostały przyniesione przez publiczny i wystawiać.

In this article, we'll learn exactly how steam engines work!

W tym artykule, nauczymy się dokładnie jak parowozy praca!

It was the capitalist who gave us the steam engine.

To był kapitalista, który dał nam maszynę parową.

It was equipped with a steam engine at the time.

To zostało wyposażone w maszynę parową wtedy.

His most important invention was that of the table steam engine.

Jego najważniejszy wynalazek był tym ze stołu parowóz.

My god, the man is like a human steam locomotive.

Mój bóg, człowiek jest jak ludzki parowóz.

He is best known for making the first working steam locomotive.

On jest znany z robienia pierwszej pracującej maszyny parowej najlepiej.

By 1947, all steam locomotive power was gone from the line.

Przed 1947, cały parowóz na moc weszli z linii.

After the war, Class 20 steam locomotives were used on the line.

Już po wojnie, Class 20 parowozy były używane na linii.

This was the only steam locomotive to be named after 1877.

To była jedyna maszyna parowa zostać nazwanym na cześć 1877.

This was a very early example of a high pressure steam locomotive.

To był bardzo wczesny przykład parowozu nachalnego.

Every effort is being made to have six steam locomotives working during the two days.

Każdy wysiłek jest zmuszony mieć sześć maszyn parowych działających podczas dwóch dni.

The star of the show was the steam locomotive that gave the series its name.

Gwiazda widowiska była parowozem, który podał serii jego imię.

He first drove a steam locomotive more than 20 years ago.

Najpierw zawiózł parowóz więcej niż 20 lata temu.

These were known as some of the best British steam locomotives ever in service.

Te były znane jako jakaś z najlepiej brytyjskich maszyn parowych kiedykolwiek za służbę.

A 1919 steam locomotive has been under restoration since 2005.

1919 maszyna parowa była poniżej zwrotu od 2005.

Later, the line acquired the use of a steam locomotive.

Później, linia nabyła wykorzystanie maszyny parowej.

The new owner wants to bring steam locomotives back to the line.

Nowy właściciel chce przywieźć maszyny parowe linii.

The last new steam locomotive type was the Class 10, which entered service in 1957.

Ostatni nowy parowóz typ był Klasą 10, który zanotować usługę w 1957.

The company produced about 70 steam locomotives between 1850 and 1860.

Spółka wyprodukowała o 70 parowozach między 1850 a 1860.

On 6 March 1974 the last scheduled steam locomotive service took place.

6 marca 1974 ostatni zaplanowany parowóz usługa miała miejsce.

This number dropped to four such steam locomotives by 1934.

Ta liczba spadnięto cztery takie parowozy przed 1934.

The company would construct 754 steam locomotives between 1853 and 1889.

Spółka skonstruowałaby 754 parowozy między 1853 a 1889.

The decision was finally taken to replace the steam locomotives in late 1970.

Do decyzji w końcu zaniesiono odkładać na miejsce maszyny parowe w późny 1970.

From 1938 these were replaced by 30 class steam locomotives.

Od 1938 te zostały zastąpione przez 30 klasa parowozy.

However, the first use of steam locomotives was in Britain.

Jednakże, pierwsze wykorzystanie maszyn parowych było w Wielkiej Brytanii.

First, most steam locomotives do not provide power to all wheels.

Najpierw, większość parowozów nie dostarcza prawa do wszystkich kół.

In 1964 the range was expanded, including a steam locomotive.

W 1964 zakres został rozszerzony, w tym parowóz.

Also in 1909 the first two steam locomotives were delivered.

Co więcej w 1909 pierwsze dwie maszyny parowe zostały dostarczone.

I would like very much to see a steam locomotive."

Lubiłbym bardzo zobaczyć maszynę parową. "