The statute book is large and it changes every day.

Zbiór ustaw jest duży i to zmienia codziennie.

The road toward the statute books was very different for the two measures.

Droga w kierunku zbiorów ustaw była najróżniejsza dla dwóch środków.

Although the law is still on the statute books, it has never been carried out.

Pomimo że prawo jest wciąż na zbiorach ustaw, to nigdy nie zostało zrealizowane.

The charge was dropped from the statute book in 1997.

Oskarżenie zostało rzucone ze zbioru ustaw w 1997.

It is on the statute books but will not enter into force until May 2002.

To jest na zbiorach ustaw ale woli nie wchodzić w życie do maja 2002.

Governments will then be hard put to get it on to their national statute books by mid-1993.

Rządy wtedy będą trudnym do przypisywania przywozić to na ich krajowe zbiory ustaw pół-1993.

I hope that the provisions will reach the statute book quickly.

Mam nadzieję, że zapasy wejdą w życie szybko.

Is there no law higher than those on the statute books?"

Nie ma żadnego prawa wyżej niż ci na zbiorach ustaw? "

There is no room in the common system of European law for any state that has such laws on its statute book.

Nie ma żadnego pokoju we wspólnym systemie prawa europejskiego dla jakiegokolwiek stanu, który ma takie prawa na temat jego zbioru ustaw.

It is hoped that the measure will be on the statute book by summer.

Istnieje nadzieja , że środek będzie obowiązywać przed latem.

They seemed to include statute books and city record summaries.

Wydawali się załączyć zbiory ustaw i streszczenia miasta płytowe.

But where on the Nation's statute book do you find now a single important law fathered by him?

Ale gdzie na zbiorze ustaw Narodu stwierdzasz teraz, że jedno ważne prawo spłodziło przez niego?

Over the last decade thousands of new laws have been added to the statute book.

Przez ostatnie dekada tysiące nowych praw były dodawane do zbioru ustaw.

Though amended, it remains on the statute book to this day.

Jednak poprawić, to pozostaje na zbiorze ustaw do dzisiaj.

Section 28 was, however, enacted and remained on the statute books until 2003.

Część 28, jednakże, został odegrany i pozostał na zbiorach ustaw do 2003.

A number of bills were proposed, but all failed to make it to the statute book.

Szereg rachunków zostały zaproponowane, ale wszystkim nie udało się zdążyć do zbioru ustaw.

But what happens if there are two Acts on the statute books which conflict with one another?

Ale co zdarza się jeśli są dwie ustawy na zbiorach ustaw, które są sprzeczne z sobą?

We should have wiped those from the statute books years ago."

Powinniśmy wytrzeć ci ze zbiorów ustaw przed laty. "

There is no such law on the statute books.

Jest nie takie prawo na temat zbiorów ustaw.

"She was able to think about how to take what is sitting silently on a statute book and make it into an investigation."

"Mogła myśleć około jak zdawać co siadać cicho o zbiorze ustaw i zdążyć do śledztwa."

Various anti-abortion laws had been on every state statute book since at least 1900.

Rozmaite prawa anty-poronne były na każdym zbiorze ustaw państwowym od tej pory przynajmniej 1900.

With this on the statute book, it will give police and prosecutors a lot of discretion.

Z tym na zbiorze ustaw, to da policji i oskarżycielom dużo prawa decydowania.

We must today take the bold step of voting this law onto the statute book.

Dziś musimy podejmować śmiały krok głosowania na to prawo na zbiór ustaw.

If it does, it'll be the first back bench measure for 8 years to reach the statute book.

Jeśli to zrobi, to będzie pierwszy tył środek ławki przez 8 lat wejść w życie.

A religious test thus remained on the statute book until repealed in 1866.

Religijny test stąd pozostał na zbiorze ustaw do czasu gdy uchylony w 1866.