As a 1992 state university graduate, I have a different view.

Jak 1992 absolwent uniwersytetu państwowy, mam inny widok.

They go to the state universities and get the same sort of thing.

Oni idą do uniwersytetów państwowych i zdobywają to samo.

The result was a legal battle between the state university and the city.

Skutek był batalią sądową między uniwersytetem państwowym a miastem.

Some programs also allow students to go outside of the state university system, though it may mean getting less money.

Jakieś programy również pozwalają studentom wyjść na dwór z systemu państwowego uniwersyteckiego chociaż to może oznaczać posiadanie mniej pieniędzy.

We live near a large state university and decided to rent out a room to a college student.

Żyjemy obok dużego uniwersytetu państwowego i przekonany by wynająć pokój do studenta.

Other state universities have also been hit by budget problems.

Inne uniwersytety państwowe również zostały napotkane przez problemy budżetowe.

"Six years is a long time for a state university president.

"Sześć lat jest kawałem czasu dla prezydenta państwowego uniwersyteckiego.

I'm a senior at one of those big state universities.

Jestem starszy przy jednym z tych dużych uniwersytetów państwowych.

This is one of the best state universities for quality education.

To jest jeden z najlepszych uniwersytetów państwowych dla edukacji wysokiej jakości.

When he finally got around to calling last year's boy, his mother told him Frank had gone to the state university.

Gdy w końcu zabrał się do dzwonienia do ubiegłorocznego chłopca, jego matka powiedziała mu, że Frank poszedł do uniwersytetu państwowego.

In other words, the state university will serve as the landlord for private companies.

Innymi słowy, uniwersytet państwowy będzie służyć w stopniu właściciela dla spółek prywatnych.

Anyone can walk onto this property since it's part of the state university.

Każdy może chodzić na tę własność odkąd to będzie częścią uniwersytetu państwowego.

As a result, the state university leaders are preparing to fight.

W efekcie, przywódcy państwowi uniwersyteccy przygotowują się by walczyć.

The school received the designation of state university in 1996.

Szkoła wyższa spotkała się z desygnowaniem uniwersytetu państwowego w 1996.

A state university can achieve the same at considerably less cost.

Uniwersytet państwowy może osiągać to samo przy znacznie mniej kosztu.

The police dispersed them and closed the state university, which had not happened in 20 years.

Policja rozproszyła ich i zamknęła uniwersytet państwowy, który nie zdarzył się za 20 lata.

However, it was not the first state university to hold classes or to graduate students.

Jednakże, to nie był pierwszy uniwersytet państwowy utrzymać klasy albo do słuchaczy studiów magisterskich.

I spent my entire career teaching in the public schools and as dean of a state university.

Wydałem swoje całkowite nauczanie zawodowe w szkołach publicznych i jako dziekan uniwersytetu państwowego.

Then came plates for each of the state university campuses.

Wtedy przyszedł talerze dla każdego z miasteczek uniwersyteckich państwowych.

First, the car carries tags from the local state university.

Najpierw, samochód przewozi metki z miejscowego uniwersytetu państwowego.

The two neighboring state universities have not met since 1910.

Dwa sąsiednie uniwersytety państwowe nie spełniły od 1910.

Further, Rutgers was a small private college until 1956, when it became the main state university.

Ponadto, Rutgers był nielicznym prywatnym college'em do 1956 gdy to stało się głównym uniwersytetem państwowym.

He graduated from the state university in 1815 and entered the practice of law.

Ukończył uniwersytet państwowy w 1815 i wszedł do praktyki prawa.

In 1862, another bill to make Manhattan the site of the state university failed by one vote.

W 1862, inny rachunek robić Manhattan witrynę uniwersytetu państwowego zawiedzionego przez jeden głos.