But to building owners the bill looks like a starvation diet.

Ale do budowania właścicieli rachunek wygląda jak głodówka.

She got by on a starvation diet of loyalty these days.

Przeszła na głodówce lojalności obecnie.

"Right now it's on a bit of a starvation diet."

"To natychmiast jest włączone trochę z głodówki."

It's just a financial starvation diet in terms of budget support for these parks.

To jest właśnie finansowa głodówka pod względem wsparcia budżetowego dla tych parków.

What would a prolonged period of starvation diet do to such a nervous system?

Co przedłużający się okres głodówki zrobiłby z takim układem nerwowym?

Collectors, too long on a starvation diet, went into a feeding frenzy.

Kolekcjonerzy, za długi na głodówce, wszedł do żywiącej gorączki.

Stringency is one thing, and a starvation diet quite another."

Surowość jest jedno, i głodówka całkiem inny. "

"It's a starvation diet, like skipping two meals a day for the next seven years."

"To jest głodówka, jak skakanie przez skakankę dwa posiłki na dobę przez następnych siedem lat."

Our official rations had been cut back again, and now amounted to a starvation diet.

Nasze oficjalne przydziały zostały ograniczone jeszcze raz, i teraz być równoznacznym z głodówką.

"The average Russian is only two hundred calories a day from a starvation diet.

"Przeciętny Rosjanin jest tylko dwustoma kaloriami na dobę z głodówki.

For most of the past two decades, the United States has put foreign aid on a starvation diet.

Przez większość z minionych dwóch dekada, Stany Zjednoczone położył pomoc zagraniczną na głodówce.

Twelve women were selected and put on starvation diets to prepare them for the voyage.

Dwanaście kobiet zostało wybranych i położyło głodówki przygotować ich do podróży morskiej.

The food provisions were ill-conceived forcing the team on starvation diets.

Zapasy spożywcze były nieprzemyślanym zmuszaniem zespół na głodówkach.

Others contend that the commission has been on a starvation diet over three mayoral administrations.

Inni twierdzą, że komisja otrzymywała głodowe racje przeszło trzy burmistrzowskie rządy.

"Readers who felt forced onto a starvation diet" after her death in 1995 "should celebrate" its appearance.

"Czytelnicy, którzy poczuli sforsowali na głodówkę" po jej śmierci w 1995 "powinien świętować" jego wygląd.

May 3, 1981 - It's like I'm on a starvation diet.

3 maja 1981 - to jest tak jak otrzymuję głodowe racje.

It could be that some wild animal is pacing through the Shades after two weeks on a starvation diet.

To mogło być że jakieś dzikie zwierzę przemierza przez Okulary Słoneczne po dwóch tygodniach na głodówce.

I just figured you wanted the starvation diet on account of it's the easiest and the most economical.

Właśnie pomyślałem, że chcesz głodówki z powodu to jest najłatwiejsze i najbardziej ekonomiczny.

The prisoners were worked 12 hours a day on starvation diets, and mortality rates were high.

Więźniowie zostali rozwiązani 12 godzin na dobę na głodówkach, i współczynniki umieralności były wysokie.

He survived brutal beatings, a lack of medical facilities and a starvation diet.

Przetrwał brutalne bicia, brak dostępu do opieki medycznej i głodówkę.

A little starvation diet won't do you any harm."

Trochę głodówki nie zrobi cię jakakolwiek krzywda. "

The war years proved to be very difficult, often living a starvation diet and, for Victor, an arrest on spying charges.

Lata wojenne okazały się bardzo trudny, często żyjąc głodówka i, dla Victora, aresztowanie na opłatach szpiegostwa.

Jockeys are forced to go on starvation diets and practice bulimic habits.

Dżokeje są zmuszeni do pójścia na głodówkach i zwyczajach osoby cierpiącej na bulimię próbnych.

Exercise is not part of the diet prescription, probably because physical activity would be difficult on a starvation diet.

Ćwiczenie nie jest częścią recepty niskokalorycznej, prawdopodobnie ponieważ aktywność fizyczna byłaby trudna na głodówce.

"Every man in her family ate like a pig and looked like he was on a starvation diet.

"Każdy człowiek w jej rodzinie obżerał się jak świnia i przypominał otrzymywał głodowe racje.