But go further they did, and in a startlingly short time.

Ale iść dalej zrobili, i w zadziwiająco krótka chwila.

Then, startlingly, while the woman was still making up her mind, the voice came through.

W takim razie, zadziwiająco, podczas gdy kobieta wciąż składała się na swój umysł, głos przeniknął.

Though, of course, she had seen a startlingly different side to him in the music room last night.

Jednak, oczywiście, zobaczyła zadziwiająco inna strona do niego w pokoju muzycznym wczoraj wieczorem.

For such a small man his voice was startlingly deep.

Dla takiego małego człowieka jego głos był zadziwiająco głęboki.

But rates have been startlingly low since the beginning of the year.

Ale stawki były zadziwiająco niski od początku roku.

Four years later, the attitude toward my son was startlingly different.

Cztery po latach, nastawienie wobec mojego syna było zadziwiająco inny.

For a startlingly long while, everyone managed to get along.

Dla zadziwiająco długi podczas gdy, każdemu udało się radzić sobie.

His eyes were startlingly bright as he looked across at them.

Jego oczy były zadziwiająco jasny ponieważ patrzał na nich.

He looked up into a pair of startlingly blue eyes.

Popatrzył w górę do pary z zadziwiająco niebieskie oczy.

It seemed startlingly strange to hear a person call you young.

To wydawało się zadziwiająco dziwny usłyszeć, jak osoba nazwała cię młody.

His eyes were startlingly blue even in the strange light.

Jego oczy były zadziwiająco niebieski nawet w dziwnym świetle.

She was still looking directly at him with eyes that were startlingly blue.

Wciąż patrzała wprost na niego z oczami, które były zadziwiająco niebieski.

Nothing startlingly new, but the information is easy to download.

Nic zadziwiająco nowy, ale informacje są łatwe do pobierania dane.

For the first time, he looked startlingly like his older self.

Po raz pierwszy, popatrzał zadziwiająco jak swoje starsze własne ja.

If anything, it made his absence more startlingly real for her.

Raczej, to zrobiło swoją nieobecność bardziej zadziwiająco rzeczywisty dla niej.

He lifted his head, meeting those startlingly blue eyes once again.

Podniósł swoją głowę, spotykając ci zadziwiająco niebieskie oczy kolejny raz.

He thought how startlingly beautiful she had become with the passing of the years.

Pomyślał jak zadziwiająco piękny została z upływem lat.

But startlingly few can learn to live without a local vertical.

Ale zadziwiająco niewielu mogą uczyć się żyć na zewnątrz lokalny pion.

His eyes must have been implants, they were so clear, and startlingly blue.

Jego oczy musiały być implantami, byli wolnym tak, i zadziwiająco niebieski.

Then she patted the boy's head and looked into his startlingly green eyes.

W takim razie klepała głowę chłopca i popatrzała do jego zadziwiająco zielone oczy.

But the picture, from 1946, is often startlingly gorgeous to look at.

Ale obraz, od 1946, jest często zadziwiająco wyborny patrzeć.

For the past few years the incoming information has been startlingly similar from one season to the next.

W ostatnich niewielu latach napływające informacje były zadziwiająco podobny od jednej pory roku aby następny.

Yet the solution rate in art crime is reported to be a startlingly low 10 percent.

Już stawka rozwiązania w sztuce przestępstwo jest poinformowane być zadziwiająco niski 10 procent.

But it is a small price to pay for a startlingly advanced home computer.

Ale to jest niewielka cena płacić zadziwiająco zaawansowany komputer osobisty.

He swung around and looked for a second time deep into those startlingly blue eyes.

Obrócił się gwałtownie i popatrzał na okamgnienie czas w głąb ci zadziwiająco niebieskie oczy.