Once he found a sign on the side of the road.

Raz znalazł znak na poboczu drogi.

Perhaps, but also very much a sign of the times.

Może, lecz także bardzo znak czasu.

Another sign of the times may be on its way.

Inny znak czasu może być na swojej drodze.

They gave me a green light and a stop sign.

Dali mi zielone światło i stop.

She then looks up at the sign on the wall.

Ona wtedy patrzy w górę na znak na ścianie.

Had they seen anyone run through a stop sign before?

Zobaczyli każdego przebiegniętego przez stop wcześniej?

Yet he points to his own situation as a sign of hope.

Już on powołuje się na jego własną sytuację jako oznakę nadziei.

I do not see any sign of them doing so.

Nie widzę, jak jakikolwiek ich znak robił tak.

But the rest sat very still and made no sign.

Ale reszta usiadła bardzo wciąż i nie zrobiła żadnego znaku.

And still no sign of what they were looking for.

A mimo to żaden znak z co szukali.

Go around the rest of the day using sign language.

Obejdź resztę dnia używającego języka migowego.

They did not give any sign of interest in us.

Nie dali jakiejkolwiek oznaki zainteresowania nami.

He was looking up at the sign over the door.

Patrzył w górę na znak ponad drzwiami.

The girl must have heard him but she gave no sign.

Dziewczyna musiała wysłuchać go ale nie dała żadnego znaku.

Your child can have a little sign saying who she is.

Twoje dziecko może mieć trochę znaku mówiącego kim ona jest.

She made a little sign to Bill behind his father's back.

Zrobiła trochę znaku do Billa za tyłem jego ojca.

They did not find any sign of the woman or the child.

Nie znaleźli jakiegokolwiek znaku kobiety albo dziecka.

And all without any sign of what she wanted from him.

Wszystko razem bez jakiegokolwiek znaku z co chciała od niego.

He made a sign with his hand in the air between us.

Zrobił znak ze swoją ręką w powietrzu między nami.

But if the women heard him, they gave no sign.

Gdyby jednak kobiety słyszały go, nie dali żadnego znaku.

No sign of a dark head in the water, either.

Żaden znak ciemnej głowy w wodzie, żaden.

I tried the call sign three times with no answer.

Spróbowałem sygnału wywoławczego trzy razy z żadną odpowiedzią.

At the first street after the stop sign, turn right.

Przy pierwszej ulicy po stopie, prawo kolei.

I could see no sign of life about the place.

Nie mogłem obejrzeć żadnej oznaki życia o miejscu.

He went in under the sign and tried the door.

Wszedł na mocy znaku i spróbował otworzyć drzwi.

You're not still going on about all that star sign nonsense, are you?

Nie nadajesz wciąż o całym tym nonsensie znaku zodiaku, jesteś?

No, now it reads as if I'm going to be told my star sign.

Nie, teraz to czyta jakby zamierzam dowiedzieć się mojego znaku zodiaku.

A man whose star sign made him her exact opposite.

Człowiek, którego znak zodiaku zrobił mu swoje dokładne coś przeciwnego.

But which one of the three star signs did he belong to? she wondered.

Ale który jeden z trzech znaków zodiaku zrobił on należeć? zastanawiała się.

Many companies had their major stars sign agreements that they would not appear on radio.

Wiele spółek miało swoje główne gwiazdy podpisać porozumienia że nie pojawiliby się w radiu.

Perhaps it was simply due to his star sign.

Może to było po prostu należyty do swojego znaku zodiaku.

Why was it that everyone she'd met lately seemed to be obsessed with star signs?

Dlaczego to było to każdy, kogo spotkała ostatnio wydawał się być opętanym znakami zodiaku?

She was starting to pay an inordinate amount of attention to the star signs.

Zaczynała płacić nadmierną ilość uwagi na znaki zodiaku.

Antonia is very into fate, star signs and things like that.

Antonia jest bardzo do losu, znaków zodiaku i rzeczy w ten sposób.

Where are the star signs for all the stupid boring people, eh?

Gdzie są znakami zodiaku dla wszystkich głupich nudnych ludzi, co!??

So the star signed autographs at the artist's book signing?

Więc gwiazda rozdawała autografy na podpisaniu artysty książki?

During the day many tennis stars sign autographs and take pictures with the children.

W ciągu dnia wiele gwiazd tenisa autografy znaku i robić zdjęcia z dziećmi.

I'm not superstitious, I don't even believe in star signs.

Nie jestem przesądny, nawet nie wierzę w znaki zodiaku.

He punched the star sign to kill the recording.

Uderzył pięścią znak zodiaku zabić nagrywanie.

Do you really believe star signs make any difference?'

Naprawdę wierzysz znakom zodiaku marki jakakolwiek różnica? '

Our star signs have no bearing whatsoever on how I feel about you!'

Nasze znaki zodiaku nie mają związku absolutnie jak macam cię! '

Catchy chorus, another song reflecting California with its love of star signs.

Chór wpadający w ucho, inna piosenka odzwierciedlająca Kalifornię z jego miłością znaków zodiaku.

Can you put your star sign on your contributions.

Możesz dodawać swój znak zodiaku do swoich udziałów.

In Hollywood, some film stars sign pre-nuptial agreements over 100 pages long.

W hollywoodzki, jakieś gwiazdy filmowe podpiszą przedślubne porozumienia ponad 100 stronami długo.

Are we the only dogs chosen for our star signs or have any of you had this star treatment?

Jesteśmy jedynymi psami wybranymi dla naszych znaków zodiaku albo którykolwiek z was miał to traktowanie gwiazdorskie?

When we first talked about our star signs I said they made us -'

Gdy najpierw rozmawialiśmy o swoich znakach zodiaku powiedziałem, że robią nam - '

Ray reclaimed her left hand and said, 'What star sign are you?

Promień odebrał swoją lewę ręka i powiedział 'co znak zodiaku jesteś?

They have also published the results of some long-term research into the validity of star signs.

Również opublikowali wyniki jakichś długoterminowych badań nad ważnością znaków zodiaku.

The descriptions of the characters in relation to their star signs is spot-on.

Opisy charakterów w odniesieniu do ich znaków zodiaku jest bezbłędny.

He rode a camel, picked models by star sign, and once tried to dye the sea.

Pojechał na wielbłądzie, wybrani modele przez znak zodiaku, i kiedyś spróbować farbować morze.