But by next day he was at work on another stanchion.

Ale przez następnego dnia pracował nad innym słupkiem.

Just as the test was to begin, they walked around a stanchion to get a better view.

Właśnie kiedy test miał zacząć się, obeszli wkoło słupek mieć lepszy widok.

The stanchions were placed on either side of the road.

Słupki zostały położone po obu stronach z drogi.

One of them began firing at the stanchions that held the office.

Jeden z nich zaczął wystrzelać do słupków, które piastowały godność.

A few of the stanchions were still there in a row down the left side.

Parę z słupków były wciąż tam w rzędzie w dół lewej strony.

"Looks as if he had run against a stanchion in the dark," I observed.

"Wygląda jakby pobiegł o słupek po ciemku" zauważyłem.

For a moment he paused as though to think, holding to a stanchion.

Na moment przerwał jak jednak myśleć, wyznając słupek.

She put out her hand to grasp a stanchion, but did not reach it.

Sprawiła swojej ręce chwytać słupek, ale nie dojść do tego.

On a stanchion in the center of the room was a voice communications unit.

Na słupku pośrodku z pokoju głos był komunikacjami jednostka.

Light stanchions were integrated into the design so night games could be played.

Słupki światła zostały wcielone do projektu więc partie nocne mogły zostać rozegrane.

Police and metal stanchions blocked off the land from the public.

Policja i metalowe słupki zablokowały ziemię z publiczny.

One more time, he studied the configuration of the stanchions.

Jeszcze raz, studiował konfigurację słupków.

Over the whole there was a light roof, supported on stanchions.

Ponad całością był niskokaloryczny dach, poparty na słupkach.

I lunged toward my side, got a hand on a stanchion.

Rzuciłem się w kierunku swojej strony, mieć rękę na słupku.

Green also decided to leave his mark on the stanchion padding.

Zielony również zdecydować się zostawić jego plamę na podbiciu słupka.

The last man had to be found and- He came from behind a stanchion ten paces ahead.

Ostatni człowiek musiał zostać znalezionym i- przyszedł zza słupka dziesięć temp naprzód.

Then he found a metal worker to create two stanchions to put it on.

W takim razie znalazł metalowego robotnika stworzyć dwa słupki położyć to.

An old security camera mounted atop a stanchion looked back at him.

Stara kamera nadzorująca wspięto się na słupku obejrzała się u niego.

He saw that some stanchions near the airlock now had lines around them.

Zobaczył, że jakieś słupki obok korka powietrznego teraz mają linie wokół nich.

Tying himself also to the stanchion, Tom pushed with all his might against the door.

Przywiązując się również do słupka, Tom popchnął z całą swoją mocą o drzwi.

It'll be posted right over there on the lateral support stanchion.

To będzie wysłane prawo tam na bocznym wsparciu słupek.

I shoved the body against a wall, then tied one of her legs to a stanchion.

Popchnąłem ciało o ścianę, wtedy przywiązać jedną z jej nóg do słupka.

A few wild kicks and they closed round the stanchion.

Kilka szaleńczych kopniaków i oni zamknęli wokół słupka.

Her hands felt like ice as she grabbed a stanchion to swing herself up.

Jej ręce poczuły się lodowate ponieważ złapała słupek rozhuśtać siebie w górę.

The place was lit by banks of candles set on stanchions.

Miejsce zostało zapalone przez banki świec umieszczonych na słupkach.