Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1794, he built the first stamping mill in America.
W 1794, zbudował pierwszą kruszarkę stęporową w Ameryce.
The characteristic indicator of a former stamping mill is the mortarstone.
Charakterystyczny wskaźnik dawnej kruszarki stęporowej jest mortarstone.
Anton's words, for all the Gryphon slurring, came out like plates from a stamping mill.
Słowa Antona, dla całego Gryfa mamrocząc, wyszedł jak talerze z kruszarki stęporowej.
A stamping mill may refer to a factory that performs stamping.
Kruszarka stęporowa może odnosić się do fabryki, która wykonuje ostemplowywanie.
It drove a stamping mill, used in the production of flax, and a corn mill.
To zawiozło kruszarkę stęporową, użyty w produkcji lnu, i młyn zboża.
As a rule, they constitute a small group of buildings, one of which is invariably the stamping mill office where deals were struck.
Z reguły, oni ustanawiają grupkę budynków, który jeden jest niezmiennie kruszarką stęporową biuro gdzie umowy zostały skreślone.
Or a stamping mill.
Albo kruszarka stęporowa.
(A stamping mill mechanically crushes raw ore for further processing.)
(Kruszarka stęporowa mechanicznie zgniata surową rudę dla dalszego przetwarzania.)
Another is the stamping mill itself, with the upper floor used for drying laundry in winter and used for other purposes in summer.
Inny jest kruszarką stęporową samą, z górną podłogą użytą dla suszącej pralni zimą i użyta dla innych celów latem.
The mill was probably a drainage mill originally, but was later converted to a stamping mill.
Młyn był prawdopodobnie młynem odwadniającym początkowo, ale później został zamieniony na kruszarkę stęporową.
The coal mined was also used locally as fuel for the stamping mill at the Good Hope Mine and was shipped elsewhere in the state.
Węgiel wydobył był używany również w okolicy jako opał do kruszarki stęporowej przy Dobrej Nadziei Kopalnia i został przewieziony gdzie indziej w tym Państwie.
The Baltic Mill was a copper stamping mill near Redridge, Michigan.
Bałtycki Młyn był kruszarką stęporową miedzianą koło Redridge, Michigan.
He worked in a mine and a stamping mill, and when he was 17 began carpentering at the Huron Mine.
Pracował w kopalni i kruszarce stęporowej a kiedy był 17 zaczął ciesielstwo przy Huronie Kopalnia.
The old count house survives, as does one of the old engine houses and a stamping mill (all now converted to private residences) plus several mining cottages.
Stary liczyć dom przeżywa, jak robi jednego ze starych lokomotywowni i kruszarki stęporowej (wszyscy teraz przeszli na osobiste rezydencje) plus kilka domków górniczych.
It was founded during the California Gold Rush, and was the site of the first authorized gold stamping mill, or mint, in California.
To zostało założone podczas Kalifornii gorączka złota, i był miejscem pierwszej upoważnionej kruszarki stęporowej złotej, albo mięta, w Kalifornii.
In addition, at some stage he had a stamping mill at Kidwelly, on the site later used for Kidwelly Tinplate Works.
W dodatku, w jakimś etapie miał kruszarkę stęporową przy Kidwelly, na miejscu później użyć dla Kidwelly Tinplate Works.
I can ill afford to take off a second afternoon - I work at the stamping mill in Ten Mile, you know - but God's business must always take precedence over man's.'
Mogę źle pozwolić sobie na zdjęcie drugiego popołudnia - pracuję nad kruszarką stęporową w Ten Mile, wiesz - ale biznes Boga zawsze musi opanowywać pierwszeństwo człowieka. '
The area around what is now Lake Linden was sparsely settled until the 1860s, when the Calumet and Hecla Mining Company decided to place their stamping mill near the lake.
Obszar około co jest teraz Lipą jeziorową był słabo usadowiony do czasu gdy 1860 s, gdy Fajka pokoju i Hecla Mining Company zdecydowały się umieścić ich kruszarkę stęporową obok jeziora.
The prominent wall with a hole in it just below the main track is the side wall of the wheelpit of stamping mill No. 2, the hole marking the location of the axle.
Ściana rzucająca się w oczy z dziurą w tym właśnie poniżej tor główny jest ścianą boczną z wheelpit z kruszarki stęporowej nie. 2, dziura oznaczająca lokalizację osi.
There are further remains of an associated mine known as Wheal Katherine about a kilometre to the east-these include six shafts, a wheelpit and another stamping mill (known as No. 7).
Są dalsze pozostałości powiązanej kopalni znanej jako Wheal Katherine o kilometrze aby wschód-ten obejmować sześć trzonków, wheelpit i inna kruszarka stęporowa (znany jak nie. 7).
In 1881 a group of investors from Leadville called the Farwell Consolidated Mining Company bought up all the mining claims around the settlement, and established a stamping mill and sawmill.
W 1881 grupa inwestorów z Leadville nazwała Farwell połączoną Spółką górniczą kupioną w górę wszystkich, kto górnictwo żąda około porozumienia, i założyć kruszarkę stęporową i tartak.
The first documentary evidence for a stamping mill on Dartmoor is dated 1504, though they would almost certainly have been in use earlier than this (the first reference for Cornwall is from 1400, for instance).
Pierwsze dowody z dokumentów dla kruszarki stęporowej na Dartmoor są z 1504 chociaż prawie na pewno byliby wykorzystywać wcześniej niż to (pierwsze odniesienie dla Kornwalii jest z 1400, na przykład).
A stamp mill (or stamp battery or stamping mill) is a type of mill machine that crushes material by pounding rather than grinding, either for further processing or for extraction of metallic ores.
Młyn znaczków (albo bateria znaczków albo kruszarka stęporowa) jest symbolem określonego typu ludzi z maszyny młyna, która zgniata materiał przez walić a nie zgrzytania, albo dla dalszego przetwarzania albo dla wydobycia rud metalu.
The stamping mill was built in 1850-51 by Moffat and Company, operating under the authority of Augustus Humbert, who had been appointed by President John Tyler to be the federal Assayer for California.
Kruszarka stęporowa została wbudowana 1850-51 przez Moffat i Spółkę, obsługując na mocy upoważnienia Augustus Humbert, które President John Tyler wyznaczył do bycia federalnym Assayer dla Kalifornii.
Rocky Mountain Mystery was filmed on location at the Doble mine and at the stamping mill on Gold Mountain at Big Bear Lake, Big Bear Valley, California.
Rocky Tajemnica górska została sfilmowana w plenerach przy Doble kopalnia i przy kruszarce stęporowej na Górze złotej na Dużym Jeziorze niedźwiedzim, Duża Dolina niedźwiedzia, Kalifornia.
By 1864, a stamp mill was working in the area.
Przed 1864, młyn znaczków pracował w obszarze.
The rock was brought to a stamp mill to be crushed.
Kamień został skłoniony do fabryki znaczków by został rozkruszony.
Work began on the new stamp mill in 1888.
Praca zaczęła się na młynie nowego znaczka w 1888.
From the fort, we could see the remnants of an old gold stamp mill.
Z fortu, mogliśmy zobaczyć resztki młyna w kolorze starego złota znaczków.
The first mining claims were filed in 1874, and a stamp mill followed by 1878.
Pierwsze prawa wydobywania kopalin zostały złożone w 1874, i młyn znaczków nastąpił przed 1878.
A 10 Stamp mill was built at this mine.
10 Stamp fabryka została zbudowana przy tej kopalni.
A 20 head of stamps mill began ore crushing operations on 16 July 1872.
20 głowa znaczków młyn zaczął rudę dławiącą operacje 16 lipca 1872.
The preferred method of extraction in those days was stamp milling.
Woleć metoda wydobycia w tamtych czasach był mieleniem znaczków.
In 1794, he built the first stamping mill in America.
W 1794, zbudował pierwszą kruszarkę stęporową w Ameryce.
During its heyday, the town only consisted of a five stamp mill and a few stores.
Podczas jego okresu rozkwitu, miasto tylko składało się pięć młyn znaczków i kilka sklepów.
Today, only the large smokestack and the ruins from the stamp mill still remain.
Dziś, tylko duży komin i ruiny z młyna znaczków wciąż pozostają.
The seven-story building is built in the shape of a gold stamp mill.
Budynek siedem-historia jest zbudowany w formie młyna złotego znaczków.
In 1933, fire destroyed the stamp mill works and ore was stockpiled.
W 1933, ogień zniszczył młyn znaczków pracuje i ruda została zgromadzona wielkie zapasy.
Well, you could have damaged her more by feeding her into a stamp mill!
Tak więc, mogłeś uszkodzić ją więcej przez żywienie jej do młyna znaczków!
A stamp mill is used to crush ore in order to extract minerals.
Młyn znaczków jest użyty by zgnieść rudę aby wydobywać minerały.
A small stamp mill was also established here.
Niewielki młyn znaczków również został założony tu.
The Bald pulverizer had been started previously and run a short time, but was not a stamp mill.
Łysy rozpylacz został zaczęty poprzednio i przebiegł krótką chwilę, ale nie był młynem znaczków.
This was originally produced by mechanical means using a stamp mill to create flakes.
To początkowo zostało wywołane przez machinalny sposób używający młyna znaczków by stworzyć płaty.
In its heyday, the camp had a store and a ten-stamp stamp mill.
Za jego okres rozkwitu, obóz miał sklep i młyn dziesięć-znaczków znaczków.
A stamp mill settlement about four miles (6 km) away was named Waterman.
Porozumienie młyna znaczków o czterech milach (6 km) daleko został wybranym Waterman.
The stamp mill for breaking up ore has been used since at least the 16th century.
Młyn znaczków dla rozbijania rudy był używany od tej pory przynajmniej XVI wiek.
The town had one ten head stamp mill operating the Austin mine just outside town in 1895.
Miasteczko miało jednego dziesięć główny młyn znaczków operujący Austin kopalnia tuż poza miastem w 1895.
A stamp mill was erected on Dog Creek, near the mine.
Fabryka znaczków została wzniesiona na Dog Creek, obok kopalni.
The first stamp mill was destroyed in a fire and the second washed away in a flood.
Pierwszy młyn znaczków został zniszczony w ogniu i drugi zmyty w powodzi.
A 10 stamp mill was built there in 1897 and 30 more stamps were added along with a hydro electric power house.
10 fabryka znaczków została zbudowana tam w 1897 i 30 więcej znaczków było dodawane wraz z domem zakładu wodoleczniczego elektryczności.
Ideally the stamping batteries would work 24 hours a day.
Idealnie ostemplowujące baterie rozwiązałyby 24 godziny na dobę.
In 1875 the first stamp battery (5 head) was erected.
W 1875 pierwsza bateria znaczków (5 głowa) został wzniesiony.
There was a two mile long transmission line from the generating station to the stamping battery.
Było dwa mila długa linia przesyłowa z elektrowni do ostemplowującej baterii.
A stamp battery contained a row of stamps.
Bateria znaczków zawierała rządek znaczków.
The quartz was then crushed into a fine dust by stamping batteries in a stamp mill.
Kwarc wtedy został zgnieciony do świetnego kurzu przez ostemplowywanie baterii w młynie znaczków.
None of the original buildings remain but a track from the campsite leads to a cemetery and an old stamping battery.
Żaden z oryginalnych budynków pozostawać ale droga z pola namiotowego prowadzi do cmentarza i starego ostemplowującego pobicia.
The mineral collection at Battery Hill is a must see, although the stamp battery ceased working in 2005.
Mineralne kolekcjonowanie przy Battery Hill jest musieć widzieć, pomimo że bateria znaczków zaprzestała pracować w 2005.
The 20 stamp battery was originally powered mechanically by a water turbine fed from a miners water race.
20 bateria znaczków początkowo była zasilana mechanicznie przez turbinę wodną wyżywiony z górnicy wyścig na wodę.
Another privately owned ten stamp battery that allowed public access known as The sons of Westralia was also operating at the time.
Inny prywatnie posiadał dziesięć bateria znaczków, która pozwoliła społecznemu dostępowi znanemu jako synowie Westralia również działała wtedy.
Some mine shafts and other diggings, the graveyard (the oldest grave dated 1854) and a stamping battery (five head) can still be seen.
Jakieś szyb kopalni i inne znalezisko, cmentarz (najstarszy grób z 1854) i ostemplowująca bateria (pięć głowa) wciąż może być zobaczony.
A ten stamp state battery and five stamp battery known as The Burtville Ore Reduction works were operated within the town from 1903 to 1906.
Dziesięć bateria znaczków państwowa i pięć bateria znaczków znana jako Burtville Ruda Obniżenie skutkuje były obsługiwane w miasteczku od 1903 do 1906.
The first industrial hydro-electric power plant was established at Bullendale in Otago in 1885, to provide power for a 20 stamp battery at the Phoenix mine.
Pierwsza przemysłowa energia hydroelektryczna roślina została założona przy Bullendale w Otago w 1885, dostarczyć moc dla 20 bateria znaczków przy Feniksie kopalnia.
"Battery Hill" which overlooks the town of Tennant Creek is the site of one of the last two operating ten-head stamp batteries, a Government owned ore crushing machine.
"Battery Hill" który nie dostrzega miasto Tennant, że Zatoka jest jednego miejscem z ostatni dwie działające dziesięć-główny baterie znaczków, Rząd posiadał rudę kruszarka.
He returned to Adelaide in 1867 to supply the Montacute goldmine with a ten head stamp battery, which he bought back the following year and installed at the Echunga goldmine.
Wrócił do Adelajdy w 1867 by dostarczyć Montacute goldmine z dziesięć główna bateria znaczków, którą kupił z powrotem w następnym roku i zainstalował przy Echunga goldmine.
A stamp mill (or stamp battery or stamping mill) is a type of mill machine that crushes material by pounding rather than grinding, either for further processing or for extraction of metallic ores.
Młyn znaczków (albo bateria znaczków albo kruszarka stęporowa) jest symbolem określonego typu ludzi z maszyny młyna, która zgniata materiał przez walić a nie zgrzytania, albo dla dalszego przetwarzania albo dla wydobycia rud metalu.
The Talisman, Crown and Woodstock stamping battery remains at the lower end of the gorge are some of the most significant reminders of the time (mining at the batteries occurred roughly from the 1880s to 1950s).
Talizman, Korona i Woodstock ostemplowujący baterię pozostałości w nisko bardziej położonym końcu wąwozu są jakimś z najbardziej znaczących przypomnienie o czasie (górnictwo przy bateriach nastąpiło z grubsza od 1880 s do 1950 s).
Later on, gold and silver were found in the Okupu / Whangaparapara area in the 1890s, with the remains of a stamping battery on the Whangaparapara Road forming one of the remainders of this time.
Później, złoto i srebro zostały znalezione w Okupu / Whangaparapara obszar w 1890 s, z pozostałościami ostemplowującej baterii na Whangaparapara Droga zakładająca jednego z reszt z tym razem.
The first major transmission line in the North Island was constructed in 1913-14, connecting the Horahora hydro station to Waikino to meet the power requirements of the stamp battery 5 miles further on at the Waihi gold mine.
Pierwsza główna linia przesyłowa w Wyspie Północnej została skonstruowana w 1913-14, łącząc Horahora zakład wodoleczniczy stacja do Waikino spotkać wymagane zasilanie baterii znaczków 5 mil dalej przy Waihi kopalnia złota.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
By 1864, a stamp mill was working in the area.
This was originally produced by mechanical means using a stamp mill to create flakes.
Work began on the new stamp mill in 1888.
Today, only the large smokestack and the ruins from the stamp mill still remain.
The first mining claims were filed in 1874, and a stamp mill followed by 1878.
A stamp mill is used to crush ore in order to extract minerals.
The Bald pulverizer had been started previously and run a short time, but was not a stamp mill.
The stamp mill for breaking up ore has been used since at least the 16th century.
During its heyday, the town only consisted of a five stamp mill and a few stores.
The rock was brought to a stamp mill to be crushed.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.