The first two with the guns had been stalking horses.

Pierwszy dwa z broniami tropić konie.

So, too, was the presence of a serious challenger rather than another stalking horse.

Jak również, był obecnością poważnego rywala a nie innym tropiącym koniem.

"Some of them would like to be stalking horses, but we don't really need one."

"Jacyś z nich chcieliby tropić konie, ale my nie naprawdę potrzeba jeden."

The loser in the exercise appears to be the stalking horse.

Przegrywający w ćwiczeniu wydaje się być tropiącym koniem.

"I think you are master here and she is your stalking horse.

"Myślę, że jesteś mistrzem tu i ona jest twoim tropiącym koniem.

They dressed the hostages up like bad guys, and used them as stalking horses.

Ubrali zakładników w górę tak jak czarne charaktery, i użyć ich jako tropienia koni.

The stalking horse appears to be acting for and as themselves, but there are others in the shadows.

Tropiący koń wydaje się działać dla i jako siebie, ale są inni w cieniach.

He was too innocent to be a stalking horse.

Był zbyt niewinny, by być tropiącym koniem.

And who would be her stalking horse, to lay the case before you, in that event?"

I kto być jej tropiącym koniem, przedstawić przypadek ci, w takim razie? "

Now that they had their stalking horse, their reliable human, anything was possible.

Ponieważ mieli ich tropiącego konia, ich niezawodny człowiek, coś był dopuszczalny.

He wants us for a stalking horse for some scheme.

On pragnie nas dla tropiącego konia dla jakiegoś planu.

"He has made me his stalking horse," she whispered hoarsely.

"Zrobił mi swojego tropiącego konia" szepnęła ochryple.

In some cases it has replaced the idiom "stalking horse".

W niektórych przypadkach to zastąpiło idiom "tropiąc konia".

"We're not using the Olympics as a stalking horse for a stadium," the adviser said.

"Nie używamy igrzyska olimpijskich jako tropiący koń do stadionu" doradca powiedział.

Critics began to say that religion was merely a stalking horse for his political agenda.

Krytycy zaczęli mówić, że religia była jedynie tropiącym koniem dla swojej agendy politycznej.

Mr. Singleton does not see himself as a stalking horse.

Mr. Przypadek Wyjątkowy nie widzi siebie jako tropiącego konia.

From his point of view, the plans were pretty clever, using others to be his stalking horse.

Z jego punktu widzenia, plany były całkiem pomysłowe, wykorzystując innych do bycia jego tropiącym koniem.

You had also to have a stalking horse.

Musiałeś również mieć tropiącego konia.

Like the stalking horse, the means is to use a spurious debate to provoke a real one.

Jak tropiący koń, sposób ma wykorzystać błędną debatę do prowokowania prawdziwego.

Was she just using the Nuyyad as a stalking horse?

Była w trakcie używania Nuyyad jako tropiącego konia?

That suggested Stalking Horse was very important, given the strength of her own task force.

To zasugerowało, że tropienie Konia jest bardzo ważne, dany siłę jej własnej grupy roboczej.

"They're using these noble yeomen of American small business as a stalking horse for the very rich."

"Oni wykorzystują tych szlacheckich drobnych właścicieli ziemskich amerykańskiego drobnego przedsiębiorstwa jako tropiący koń dla bardzo bogaty."

The Stalking Horse was only about five minutes long.

Tropiący Koń był tylko około pięciu minut długo.

Animals trained for this purpose were called stalking horses.

Zwierzęta wytresowane w tym celu były nazywane tropieniem koni.

Like a stalking horse, smokescreens are used to screen and mask an attack.

Jak tropiący koń, zasłony dymne są użyte by osłonić i nałożyć maskę na atak.