The floor on the right side was stained with oil.

Podłoga po prawej stronie został poplamiony z olejem.

Hands that had once been stained with a friend's blood.

Ręce, które kiedyś były poplamiły z krwią przyjaciela.

The water was stained brown and black, but after a time it began to run clear.

Woda została zabarwiona brązowy i czarny, ale po czasie to zaczęło biec czysty.

An old man was holding his face, one side stained with blood.

Starzec utrzymywał swoją twarz, jedna strona pokrwawiła.

More Christian blood stained his hands than any other man's.

Bardziej chrześcijańska krew poplamiła swoje ręce niż którykolwiek innego człowieka.

"The month is almost over and I will be stained by this stuff for weeks after!"

"Miesiąc jest prawie ponad i zostanę zabejcowany przez to coś jeszcze przez wiele tygodni!"

He still lay on the table, stained with his own blood.

Wciąż leżał na stole, poplamiony z jego własną krwią.

Not so much as a spot of blood stained her hand.

Nie nawet plama krwi poplamiła swoją rękę.

The car was found in Manhattan three weeks later, stained with blood.

Samochód został znaleziony w Manhattan trzy tygodnie później, pokrwawić.

He held a knife in his hand, its point stained with blood.

Trzymał nóż w swojej ręce, jego punkt pokrwawił.

The water around me was stained with blood, and I wondered why.

Woda wokół mnie poplamiła się krwią, i zastanawiałem się dlaczego.

No blood moved in him and very little had stained his jacket.

Żadna krew nie zakwaterowała go i bardzo mało poplamić jego marynarkę.

The house at 51 has stained glass in some windows.

Dom przy 51 ma szkło witrażowe w jakichś oknach.

She dropped the key, and it was stained with blood.

Podrzuciła klucz, i to poplamiło się krwią.

The east windows and those on the north have stained glass.

Okna wschodu i ci na północy mieć szkło witrażowe.

It was stained with coffee, food and God knew what else.

To zostało poplamione z kawą, jedzenie i Bóg wiedzieli co jeszcze.

The concrete was stained a dark brown just above the water's current level.

Beton został zabejcowany ciemno brązowy po prostu wyżej obecny poziom wody.

The hair at the side of the dog's mouth was stained with blood.

Włosy przy boku ust psa poplamiły się krwią.

Then, following the directions of his book, he stained himself all over with her blood.

W takim razie, przestrzegając wskazówek jego książki, poplamił siebie całkowicie ze swoją krwią.

She looks at me, both of us stained with the blood, and I ask her in writing: please.

Ona patrzy na mnie, obu z nas poplamiło z krwią, i pytam ją na piśmie: proszę.

The view was too mighty to be stained with blood.

Widok był zbyt ogromny, by poplamić się krwią.

All around his head the carpet was stained with blood.

Wszędzie jego głowa dywan poplamił się krwią.

She looked up at me, her mouth stained with wine.

Popatrzyła w górę na mnie, jej wylot poplamił się z winem.

It stained your hands black, and then you were marked.

To poplamiło twoje ręce czarny, a następnie zostałeś poplamiony.

The king's beard was stained with his own dark blood.

Broda króla została poplamiona z jego własną ciemną krwią.

By the door, dark stains on the wall and the floor.

Przy drzwiach, ciemne plamy na ścianie i podłoga.

I still have the stains of his blood on my back.

Wciąż mam plamy jego krwi na moim tył.

Blood stains can still be seen on the church's floor today.

Plamy krwi wciąż mogą być dostrzeżone na podłodze kościoła dziś.

Many of the stains looked as if they had been around for a long time.

Wiele z plam wyglądała jakby żyli od dłuższego czasu.

Then we spent a long time trying to figure out how to get the stains off our hands.

W takim razie spędziliśmy kawał czasu przy próbowaniu do liczby na zewnątrz jak dostać plamy z naszych rąk.

Other stains can be seen only from inside the museum.

Inne plamy mogą być dostrzeżone tylko od wewnątrz muzeum.

This action does not work for some stains, such as blood.

To działanie nie pracuje dla jakichś plam, taki jak krew.

What is the cause of the dark stains left after the impact?

Co jest powodem ciemnych plam w lewo po wpływie?

But do not worry because all those dark stains were years ago?

Ale odrzucić troski na bok ponieważ wszystkie te ciemne plamy były przed laty?

But time has spread the stains, and almost nothing can be read.

Ale czas rozłożył plamy, i prawie nic nie może być przeczytane.

One woman showed them what she said were blood stains left when her son was shot the day before.

Jedna kobieta pokazała im co powiedziała plamy krwi zostały gdy jej syn został postrzelony poprzedniego dnia.

It did little but add to the stains that were there already.

To zrobiło mało ale zwiększać plamy, które były tam już.

More stains and dust than she wanted to think about.

Więcej plam i kurz niż ona chcieć myśleć około.

We have been able to remove all other stains, but cannot get these off.

Mogliśmy usunąć wszystkie inne plamy, ale nie móc dostawać te daleko.

The only issue you might need to deal with is stains from things like red wine.

Jedyne wydanie możesz musieć zająć się jest plamami z rzeczy jak czerwone wino.

The longer stains have to set in, the harder they are to get out.

Im dłużej plamy muszą wdać się, tym mocniej oni mają wyjść.

Use five or ten of them, and when you're done the brown stains might be worth something.

Wykorzystanie pięć albo dziesięciu z nich, a kiedy jesteś zrobiony brązowe plamy mogą być coś wartym.

Some of her makeup will come off and leave stains.

Jakaś z niej makeup zejdzie i pozostawi plamy.

"You should have seen the red stains on their faces."

"Powinieneś dostrzec czerwone plamy na ich twarzach."

I never did get the stains out of the rug.

Nigdy wywabiłem plamy z chodnika.

Even then, the stains on the industry are not likely to wash away quickly.

Nawet wtedy, plamy na przemyśle nie mają duże szanse zmyć szybko.

But how do you keep the stains from the apple away?

Ale jak trzymasz z dala plamy od jabłka?

Whether or not the stains came out, she never would wear it again.

Bez względu na to, czy plamy zeszły, nigdy nie nosiłaby tego jeszcze raz.

It whipped through the air, taking red stains coming and going.

To odwaliło powietrze, branie dla czerwonych plam przychodzenia i pójście.

These both contribute to the development of stains on the skin.

Te obydwa przyczyniają się do zagospodarowania plam na skórze.

The floor on the right side was stained with oil.

Podłoga po prawej stronie został poplamiony z olejem.

Hands that had once been stained with a friend's blood.

Ręce, które kiedyś były poplamiły z krwią przyjaciela.

The water was stained brown and black, but after a time it began to run clear.

Woda została zabarwiona brązowy i czarny, ale po czasie to zaczęło biec czysty.

An old man was holding his face, one side stained with blood.

Starzec utrzymywał swoją twarz, jedna strona pokrwawiła.

More Christian blood stained his hands than any other man's.

Bardziej chrześcijańska krew poplamiła swoje ręce niż którykolwiek innego człowieka.

"The month is almost over and I will be stained by this stuff for weeks after!"

"Miesiąc jest prawie ponad i zostanę zabejcowany przez to coś jeszcze przez wiele tygodni!"

And what's the worst stain a guy can have right now?

I co najgorszy plamić faceta móc mieć natychmiast?

He still lay on the table, stained with his own blood.

Wciąż leżał na stole, poplamiony z jego własną krwią.

Not so much as a spot of blood stained her hand.

Nie nawet plama krwi poplamiła swoją rękę.

The car was found in Manhattan three weeks later, stained with blood.

Samochód został znaleziony w Manhattan trzy tygodnie później, pokrwawić.

He held a knife in his hand, its point stained with blood.

Trzymał nóż w swojej ręce, jego punkt pokrwawił.

We have to stain that green until it turns some other color.

Musimy plamić to zielony do czasu gdy to przekręca jakiś inny kolor.

The water around me was stained with blood, and I wondered why.

Woda wokół mnie poplamiła się krwią, i zastanawiałem się dlaczego.

No blood moved in him and very little had stained his jacket.

Żadna krew nie zakwaterowała go i bardzo mało poplamić jego marynarkę.

The house at 51 has stained glass in some windows.

Dom przy 51 ma szkło witrażowe w jakichś oknach.

She dropped the key, and it was stained with blood.

Podrzuciła klucz, i to poplamiło się krwią.

The east windows and those on the north have stained glass.

Okna wschodu i ci na północy mieć szkło witrażowe.

It was stained with coffee, food and God knew what else.

To zostało poplamione z kawą, jedzenie i Bóg wiedzieli co jeszcze.

The concrete was stained a dark brown just above the water's current level.

Beton został zabejcowany ciemno brązowy po prostu wyżej obecny poziom wody.

The hair at the side of the dog's mouth was stained with blood.

Włosy przy boku ust psa poplamiły się krwią.

Then, following the directions of his book, he stained himself all over with her blood.

W takim razie, przestrzegając wskazówek jego książki, poplamił siebie całkowicie ze swoją krwią.

She looks at me, both of us stained with the blood, and I ask her in writing: please.

Ona patrzy na mnie, obu z nas poplamiło z krwią, i pytam ją na piśmie: proszę.

Stain resistance ability will also probably be important to you.

Umiejętność plamy oporu chcieć również prawdopodobnie mieć duże znaczenie dla ciebie.

Blood was beginning to well through and stain his clothing.

Krew zaczynała się aby bardzo całkowicie i plamić jego odzież.

The view was too mighty to be stained with blood.

Widok był zbyt ogromny, by poplamić się krwią.