Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
An employee on a permanent contract takes paid or unpaid leave during school holidays Staggered hours.
Pracownik na umowie na czas nieokreślony bierze z wynagrodzeniem albo urlop bezpłatny podczas wakacji zróżnicowane godziny pracy.
Our branch library was open six days a week, with some staggered hours and the heaviest traffic on Saturday afternoons.
Nasz punkt biblioteczny był czynny sześć dób tydzień, z jakimiś zróżnicowanymi godzinami pracy i największym ruchem ulicznym w sobotę popołudnia.
(Some party givers even invite their guests to come at staggered hours.)
(Jacyś darczyńcy partyjni nawet zapraszają swoich gości by atakować zróżnicowane godziny pracy.)
He had five bars that he opened, with staggered hours, that took him from seven in the morning till noon.
Miał pięć barów, które otworzył, ze zróżnicowanymi godzinami pracy, że wziął go siedem rano kasa sklepowa południe.
"The best way we can provide short-term capacity is for employers to encourage staggered hours," Mr. Warsh said.
"Najlepszy sposób możemy przewidywać, że tymczasowa pojemność ma dla pracodawców zachęcać zróżnicowane godziny pracy" Mr. Warsh powiedział.
The construction of the school was delayed because of a steel strike, so the registered pupils attended Westview School on staggered hours until January 1960.
Budowa szkoły została odłożona z powodu strajku w hutnictwie więc zarejestrowani uczniowie byli obecni na Westview School na zróżnicowanych godzinach pracy do stycznia 1960.
Mr. Murphy and Mr. Garripey agree with Ms. Leeds that staggered hours would help solve the problem.
Mr. Murphy i Mr. Garripey zgadzają się z Ms. Leeds, że zróżnicowane godziny pracy pomogłyby rozwiązywać problem.
Staggered hours have been promoted as a means of spreading demand across a longer time span, for example in Rush Hour (1941 film) and by the International Labour Office.
Zróżnicowane godziny pracy były promowane jak sposób rozpowszechniania żądania przez dłuższy okres godziny, na przykład w godzinie szczytu (1941 film) i przez Międzynarodową Partię Pracy Biuro.
Prior to that date, registered students attended Margaret Underhill Elementary School (École Margaret-Underhill) on staggered hours.
Przed tą datą, zapisani studenci towarzyszyli Margaret Underhill szkoła podstawowa (École Margaret-Underhill) na zróżnicowanych godzinach pracy.
In addition to letting employees telecommute, businesses are also encouraging workers to use mass transit, in many cases picking workers up at the train stations and letting them work staggered hours.
Oprócz wynajmu pracownicy pracują zawodowo przy domowym terminalu, biznesy również zachęcają robotników by użyć przewozu masowego, w wielu przypadkach zabierających robotników z dworców kolejowych i wynajmu ich rozwiązywać zróżnicowane godziny pracy.
Dr. Pruett advocates flexibility in the workplace, allowing for staggered hours, temporary leave time to deal with family needs and, especially, paternity leave policies for the first crucial weeks a baby is home.
Dr Pruett adwokaci giętkość w miejscu pracy, pozwolenie na zróżnicowane godziny pracy, tymczasowa godzina zwolnienia do umowy z potrzebami rodzinnymi i, szczególnie, polityki urlopu przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka przez pierwsze decydujące tygodnie dziecko jest w domu.
At Seattle-Tacoma International Airport just south of the city, employees were offered the option of staggered hours, a spokesman said, and other businesses are also encouraging employees to come to work at off-hours.
Przy Seattle-Tacoma lotnisko zagraniczne właśnie na południe od miasta, pracownikom oferowano opcję zróżnicowanych godzin pracy, rzecznik powiedział, i inne biznesy również zachęcają pracowników by przychodzić do pracy w daleko-godzina.
"It's O.K. if you can work staggered hours," said Neil Singh, sales manager for a real-estate marketing company who, until recently, commuted from Riverhead to Sunnyside, Queens, via the expressway.
"To jest O.K. gdyby możesz rozwiązywać zróżnicowane godziny pracy" powiedział Neil Singh, dyrektor do spraw sprzedaży za rzeczywisty-majątek firma marketingowa kto, do niedawna, zamieniony z Riverhead do Sunnyside, Królowe, przez autostradę.
The state and private employers are now experimenting with staggered hours for thousands of workers in an effort to ease the traffic problem, and preliminary indications are that having some employees drive to work as little as 15 minutes earlier than others could be somewhat successful.
Stan i prywatni pracodawcy teraz przeprowadzają doświadczenia ze zróżnicowanymi godzinami pracy dla tysięcy robotników w celu łagodzenia problemu drogowego, i wstępne oznaki są tym zmusić jakichś pracowników do wiezienia pracować tak jak 15 wcześniejszych niż inni minut mogło być nieco udane.
At the state level, Alan N. Bloom, regional planning engineer for nine counties, including Westchester, said that the state has no major plans for either of the highways, and communities may have to restrict their development or find other ways to deal with traffic, such as advocating car pools or staggered hours for business.
Przy poziomie stanowym, Alan N. Kwiat, inżynier planowania przestrzennego dla dziewięciu hrabstw, w tym Westchester, powiedzieć, że stan nie ma żadnych głównych planów na żadnego z dróg publicznych, i społeczności mogą musieć ograniczyć swoje rozwinięcie albo mogą znajdować inne drogi do umowy z ruchem ulicznym, taki jak popieranie wzajemnych podwożeń albo zróżnicowanych godzin pracy dla biznesu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.