I felt a stabbing pain in my side and let go.

Poczułem się kłujący ból w swojej stronie i puściłem.

For some, it's a stabbing pain in the middle of the night.

Dla jakiś, to jest kłujące ból w środku nocy.

He felt a stabbing pain in the right side of his chest.

Poczuł się kłujący ból w właściwej stronie swojej klatki piersiowej.

They're going to- Suddenly, a stabbing pain between his eyes.

Oni idą aby- nagle, przeszywać ból między jego oczami.

He kept running, and a second later a stabbing pain took him in the right shoulder.

Kontynuował biegnięcie, i drugi później przeszywać ból zabrał go w prawym ramieniu.

All he got for his effort was a stabbing pain in the chest.

Wszystko, co dostał za swój wysiłek było kłującym bólem w klatce piersiowej.

As I started to sit up, a stabbing pain came from my left shoulder.

Ponieważ zacząłem czuwać, przeszywać ból pochodził z mojego lewego ramienia.

She turned over to reach for the light and felt a stabbing pain in her thigh.

Przekazała sięgać światło i poczuć się kłujący ból w jej udzie.

Thinking about him now made her feel a sharp, stabbing pain somewhere deep.

Myślenie o nim teraz sprawiło, że ona czuje ostry, przeszywać ból gdzieś głęboki.

She had to will herself to slow her breathing in order to get the stabbing pain under control.

Musiała zmusić się siłą woli aby wolny jej oddychanie aby uporać się z przeszywającym bólem.

The old man felt a stabbing pain in his chest, and was rushed to the hospital.

Starzec poczuł się kłujący ból w swojej klatce piersiowej, i został wysłany niezwłocznie do szpitala.

But either curiosity or the stabbing pain shooting through his lower back got the better of him.

Ale albo ciekawość albo przestrzelić przeszywać ból jego niższy z powrotem wziąć górę nad nim.

Each breath was a fresh stabbing pain in her lungs.

Każdy oddech był świeżym przeszywającym bólem w swoich płucach.

The price was a stabbing pain in his upper abdomen.

Cena była kłująca ból w swoim nadbrzuszu.

They all worked, and no movements produced any stabbing pains.

Wszyscy pracowali, i żadne ruchy nie przyniosły jakichkolwiek przeszywających bólów.

Other times they will burn or ache with deep stabbing pain.

Inne czasy oni spalą albo będą cierpieć z powodu głębokiego przeszywającego bólu.

One man had stabbing pain for years after a single bee sting, he said.

Jeden człowiek miał przeszywać ból przez wiele lat po pojedynczym użądleniu, powiedział.

Tears made tiny stabbing pains at the back of her eyes again.

Łzy zrobiły maleńkie przeszywające bóle z tyłu z jej oczu jeszcze raz.

Every step was a series of stabbing pains shooting right up to your brain.

Każdy krok był cyklem przeszywających bólów strzelających z prawa do twojego mózgu.

He felt her breath against his throat and then two stabbing pains.

Poczuł swój oddech przeciwko swojemu gardłu a następnie dwa przeszywające bóle.

She squeezed her eyes shut to block out the stabbing pain behind them.

Ścisnęła swoje oczy zamykać położyć tamę przeszywającemu bólowi za nimi.

He gasped with the sudden stabbing pain and his efforts to hold on.

Wysapał z nagłym przeszywającym bólem i jego wysiłkami by czekać.

When he moved his head there was a stabbing pain down his side.

Gdy przeniósł swoją głowę tam był kłujący ból w dół jego strony.

Another image flashed in her mind at that point, bringing a stabbing pain with it.

Inny obraz ukazał się w swoim umyśle przy tym punkcie, przynosząc przeszywać ból z tym.

A stabbing pain tore at her side every time she drew a breath.

Przeszywać ból podarł u jej boku ile razy pociągnęła oddech.