"Nothing that a bit of spud bashing in the army wouldn't put right."

"Nic, czego trochę ziemniaka walić w wojsku nie poprawiłoby."

"Spud bashing' is an unequalled method of becoming familiar with one's fellow men and as, hour after hour, we filled countless bins with produce, the barriers crumbled steadily until at the end of three days we didn't' have many secrets from each other.

"Karne obierać ziemniaków' niezrównana metoda stawania się zna jedynka bliźni i jak, godzina później godzina, napełniliśmy się niezliczone pojemniki z produktami rolnymi, bariery rozkruszone stale do czasu gdy pod koniec trzech dób my nie 'mieć wiele tajemnic od siebie.